Дневник Пола (Часть 2)

Пауль ван дер Хейден забрался в загон во второй раз. О животе Пола, тайских стрижках и полицейском обходе.

Тайцы не любят движение
Мои тайские друзья часто жалуются на смену времен года. Простуда – это повестка дня. Менее сильные даже берут выходной, что здесь означает день без дохода. Тайцы не любят дождь. Я иногда подозреваю, что они сделаны из газетной бумаги.

Мой друг сказал, что им это не нравится из-за их стрижки. Действительно, вы увидите самые удивительные прически у тайских женщин и мужчин всех возрастов до тридцати лет. И возникают они только после многочасовой сушки феном и баллончиков с лаком для волос. Но тогда вы действительно подражаете этому популярному корейскому певцу (певцам). Есть даже такая прическа Тоуд Пэт горячо: утиная задница и черт….

На велосипеде по Бангкоку
Уже несколько лет у меня здесь, в Бангкоке, есть велосипед. Полмира думало, что я сошел с ума, а я смеюсь: я один двигаюсь! Вся банка застряла в пробке. Застряли машины буквально: гнилая синица. Мой стальной конь большой желтый. Цвет часто вызывает у многих тайцев связи с самым уважаемым человеком этой страны, но уверяю вас, что этот цвет просто показался мне самым красивым, когда я его купила, безо всякой задней мысли.

Вооружившись прочным шлемом («В нем можно упасть только один раз»), я крутлю 1 передач под солнцем, но желательно на тенистой стороне дороги. В то же время я также убедился, что это вполне нормально, даже желательно, что вы время от времени выезжаете на тротуар, чтобы продолжить свой путь параллельно проезжей части. И все без допинга.

Главное — безопасность
На каждом новом здании большими буквами (часто белым на зеленом) Соблюдайте осторожность стоять у входа на пристань в качестве рекомендации для западных читателей. Есть надежда, что это также относится к тайским работникам. Большая табличка с пиктограммами учит, что, например, обязательны каски и закрытая обувь.

Но как насчет безопасности в моем районе? К счастью, об этом тоже позаботились. Кое-где на улицах на бетонных столбах висят плоские красные почтовые ящики с открытой дверью. В нем есть записная книжка, и время от времени полицейский объезжает его и указывает в буклете, что он посетил это место.

Всё в порядке! Затем его начальник может проверить, что эта тайская служба безопасности совершила обход и что все в безопасности. Приятно осознавать, что тайцы и я понимаем друг друга в этом.

Буду ли я порядочным парнем?
Еще недавно замужние дамы, у которых уже был ребенок, разгуливали по этой стране без рубашки. Это было обычной практикой и относилось только к этой группе женщин. Отчасти из-за приезда западных посетителей в то время тайцы узнали, что такое поведение считается оскорбительным. Нравится Таиланд Чтобы соответствовать западным стандартам цивилизации, женщинам было запрещено ходить без рубашки.

Сегодня я часто вижу западных людей, очень скудно одетых, прогуливающихся по городу и деревне, не заботящихся об обычаях или вежливости страны, где они гости. Или я становлюсь порядочным парнем, которым не хочу быть?

Прогулка по парку Люмпини
Мой терапевт считает, что можно сбросить несколько фунтов вокруг пупка. Поэтому много двигайтесь. Уф! Когда я впервые попал сюда двадцать лет назад, растущий животик был лишь признаком достатка. Китайские тайцы думали, что это напоминает их религиозного мастера. Так что нет причин активно что-то с этим делать.

Между тем, с развитием знаний о здравоохранении, с этим действительно можно что-то сделать. По всему городу есть крупные фитнес-сети. На самом деле их так много, что они снова банкротятся. Это еще одна причина ничего с этим не делать?

К счастью, я живу рядом с парком Люпини и уже несколько месяцев хожу туда пешком. Не бежал, а быстро шел. Он ничего не сделал, ни в килограммах, ни в размерах. И я знаю, о чем это: вкусные сыры, хорошая жизнь и удивительно ясное ощущение, что я наслаждаюсь ими, слишком часто.

Уважаемые блогеры Таиланда!
Вошло во вкус после прочтения «Дневника Пола»? Или вы пишете информационные бюллетени своим сторонникам, как Джерри (см. Дневник Джерри)? Thailandblog приглашает вас (эмигрантов, туристов и потенциальных туристов) тоже залезть в загон. Это может быть в форме дневника с рассказами или в форме недельного дневника. Размер примерно 700 слов.

Преодолевайте сомнения и присылайте свои сочинения на адрес редакции. Мы оцениваем, подходят ли они для публикации. Но мы очень снисходительны. Это не обязательно должна быть проза, которая может претендовать на ежегодную премию Libris. Пока это не бред.

Как и в случае с газетой, мы оставляем за собой право отказать в публикации или сократить ее (и бесплатно удалим любые орфографические ошибки). Кто посмеет?