Плойское дерево

Альфонс Вейнантс
Опубликовано в культура, Короткие истории
Теги: ,
Ноябрь 22 2022

В Фимаи есть дерево. Он стоит посреди заброшенного рисового поля на берегу реки Ламджакарат, недалеко от города. Недалеко от южных городских ворот.

Ламджакарат является притоком Мун, одной из пяти сильных рек, протекающих через Таиланд.
Это дерево Плоя. Он тоже сильный.
Плой почти никогда не бывает, ни в городе, ни у своего дерева. В основном он живет в ее сердце.
Время от времени, в виде исключения, она приходит к нему, когда ее странные дела крутятся в ее голове. С дороги она идет по жесткой сухой траве, постояв некоторое время под его кроной. Земля сырая. Игривые тени словно поют песни полей. Плой слышит звук ручья, заглушающий все остальные шумы. У нее стройная фигура, ее кожа белая, как цвет рыбы в нехоженых пещерах.
Дерево выросло в своем поле. Он не может уйти. Это характерно для деревьев.
Его корни соприкасаются с фи, духами, его ветви ищут согласия с ветром. Они пропускают холодный свет.
Когда по его макушке проносится сезон дождей, у его ног образуется подобие бесформенного пруда, куда неуклюже карабкаясь, одна за другой вываливаются из разлившейся реки маленькие черепахи. В жаркое время года его бугристые корни вырастают из твердой глины бывшего рисового поля, рисуя вокруг ствола бледные непонятные узоры. Нечеткие формы. Щупальца имеют цвет чего-то, что было скрыто годами.
Дерево Ploy должно быть очень старым.
Он слишком велик для клочка земли, его крона полностью покрывает участок слева и участок справа, поддерживая все небо, которое в Фимаи колоссально — несколько футов в ширину и несколько саженей ярко-голубого цвета.
Протяженность королевства.
Когда ей в руки попал жребий, те два рая с деревом, ей как раз исполнилось семь лет. У этого была причина, по которой это было из-за нее, чувство вины.
Никогда не спрашивай у дерева, сколько ему лет, пока не убьешь его. Все говорили, что он стар как мир, все так говорили. Если вы срежете его, вы сможете проследить ногтем сотни колец роста на миллиметр. Каждое кольцо в год содержит истории, тайные секреты, обнадеживающие голоса, местные тайны, семейные драмы страсти и обмана.
Оставьте его истории воображению!
Дерево, которое сохраняет столько жизней, должно быть особенным деревом.
Я могу смотреть минуты, он всегда необычайно зеленый. Его листья никогда не слабеют, никогда не ослабевают, никогда не сморщиваются, никогда не теряют своей кроны. Его листва вечна.
Это чача.
Не случайно ему принадлежит девушка Плой. Она получила его в письменном виде, когда ее отец ушел от матери с глубоким вздохом после семи лет брака.
«Я не могу жить с этой женщиной, — сказал он. — Глупая и недальновидная, как она есть. Я десять раз говорю ей, как что-то делать и что она должна что-то делать. И она, она делает это по-своему. Большую часть времени она вообще ничего не делает. Она всегда знает лучше, хотя совсем этого не знает. Она катастрофа. Она ленивая. Красоте многое прощается.
Даже сейчас Касемчай, отец Плой, не может смеяться над этим.
Местные жители одинаково жестко относятся к его бывшей жене. Они называют себя эгоистичными и сварливыми, особенно сварливыми. Все жены полицейских. Разве это не зависть? Крупный региональный штаб полиции находится в Пхумаи. Каждая из женщин боится, что Май сбежит с их мужьями. Мать Плой испытывает непреодолимое влечение к противоположному полу, это природный дар.
Мэй только смеется над этим. Иногда насмешливо. Она знает себя слишком сильной. Итак, ее зовут Май, мать Плоя, и она еще относительно молода. Ее ягодицы танцуют под пылью тесных шорт, и она носит грубые белые муслиновые рубашки, которые кажутся слишком тесными и делают ее соски твердыми.
Красота непостоянна, как и истина.
Варентиг, чамча действительно дерево уловки! Я не сомневаюсь в этом, когда вижу его. С каждым пассажем он подавляет меня своим присутствием. Я смотрю и недоумеваю. Он показывает. Он до небес.
Его лист представляет собой множество мелких листочков, перистых и расположенных по гладкому краю, так он формирует свою листву. На листьях виднеется белый порошкообразный пушок, я нежно глажу их пальцем и получается, будто это волоски.
К моему удивлению, я не могу оценить его размер. Его отраслевая система является суверенной. Красота, упорядочивающая его структуру, заставляет меня замолчать.
Крапчатые жемчужношейные черепахи – их верность одному партнеру вошла в поговорку – ныряют в него с безрассудными взмахами крыльев, словно ныряя в другое измерение времени. Скользят ли они через червоточины в другую вселенную.
Они тоже вылетают непредсказуемо. Я люблю это. Я люблю стук их крыльев по веткам и листьям.
История такая…
Во всем городе Пхимаи Май известна своей особой красотой. Настоящая городская леди. Она родом из Бангкока, имеет тайско-китайских предков и поэтому имеет белоснежную кожу. У нее было несколько женихов с тех пор, как ей исполнилось двенадцать.
Ты задыхаешься, проходя мимо нее.
Все мужчины преклоняют колени перед ней. Отец Плой тоже так делал, ей было пятнадцать, и она была беременна им.
У Май круглые формы, круглые плечи, круглые бедра, нежный животик, мускулистые икры, я понимаю, что мужчины хотят ее трахнуть. Все мужчины. Своими нежными губами, дрожащей приподнятой грудью, напряженными бедрами она взывает к первобытной силе, которую инстинктивно пробуждает каждый мужчина, когда уже не может оторвать от нее глаз. Ее плоть сияет восприимчивостью. Она вотив. Дело не в любви, а в похоти, когда мужчины видят Май.
Ощущение, что вы можете убежать от своего ограниченного «я» с помощью похоти. Что ты попадешь в рай. Что ты прикасаешься к божеству. То, что вы становитесь безымянной личностью, удлиненным спазмом, делает вас способным к этому.
Сама Май - женщина, которая всегда сохраняет свой ум и чувства.
Она крутая хозяйка.
Она не просто получила Плой. У нее двое детей от двух других мужчин. На этот раз ребята. Сводные братья Плоя. Май - победитель в ралли эволюции. Генов хотя бы одного хватит на несколько тысяч лет.
Когда выстрелил Касемчай, отец Плоя, он почувствовал себя виноватым. Вскоре после разрыва появилась женщина, с которой он хотел новой жизни. Плой не подходил. Но Май тоже не хотела свою дочь. Из раскаяния ее отец отдал Плою свой участок земли, принадлежавший семье сотни лет. Это был подарок покойного кхмерского короля, чей предок когда-то был государственным советником. Сестры Касемчай поймали ребенка. Вот как это работало.
Плой встала на ноги, когда ей было пятнадцать. В свою очередь красавица. Маленькая и стройная, но крепкая, как ее дерево. Кожа свежая, как лист, полный утреннего тумана. Администратор отеля Amanpuri на Пхукете. Она накрыла плотным навесом всех тех жадных мужчин, которые хотели получить ключ у прилавка. Так и получилось, что Плой, живущая где-то далеко в Таиланде, держит свое дерево укорененным в Пхимаи.
Тем не менее, он находится в самом сердце Ploy. Она берет его повсюду.
Я же говорил вам, что это чамча, дерево уловки.
Как раз в начале засушливого сезона он полностью усыпан красными метелками цветов, ракушечно-красного цвета груди молодой девушки, груди, которая светится и застенчиво краснеет, когда она робко шуршит своим саронгом между пальцами для своего первого возлюбленный.
Дерево уловки велико, как кхмерское королевство. Так же, как только один король может править кхмерской империей, только одна чамча может править царством своего сердца. Это старый закон.
Посмотрим правде в глаза: ее мать Май остается змеей. Май почти не ходила в школу, но знает, что она умнее всего города. Своим острым языком она подчиняет своей воле весь мир. На данный момент она без мужа.
«Дочь Плой, вы должны отдать мне свой участок земли», — укоризненно говорит она по телефону. «Отдай его мне, мне еще нужно кормить двух твоих братьев».
Зачем дарить? — спрашивает Плой.
'Просто так. Вы должны проявлять уважение к своей матери», — говорит Май.
"Почему я должен," говорит Плой.
Это одна из причин.
Что мы знаем о деревьях, если вообще обращаем на них внимание? В небе, высоко над нашими головами, у них есть своя свобода. Кто может это сказать? Никто другой не может этого сказать. Ничто и никто не может этому помешать.
В свою очередь, у чамчи есть ноги, которые она не может использовать. В нашем мире на Земле он не может бегать, прыгать или танцевать. Но радует каждый день. Его многочисленные ветви извиваются и поворачиваются, как пальцы тайских молодых женщин в классическом танце или как молодые девушки, высоко поднимающие потные, скользкие руки в хоре певцов мор лам.
Своей корневой системой дерево может немного расползаться вперед. Возможно, он вступает в контакт с сородичем. Я читал, что грибы передают химически закодированные сообщения в темноте как курьеры.
Я никогда не встречал дерева, которое чувствовало бы себя одиноким. По крайней мере, не тот, кто мне сказал. Я внимательно слушаю деревья. Мне кажется, им не хватает ласки. Вы знаете такие вещи? Для меня прикосновение – это жизненная необходимость. Я столкнулся с тем, что не могу быть деревом.
Плой спорит и ссорится со своей матерью с тех пор, как Май жадно пробегает глазами по двум раям земли.
«Нет земли? Тогда ты должен дать мне денег. У Рами слишком много денег.
Плой стоит на своем, у нее в душе сила чамчи. Она спорит о двух своих младших братьях, которые неряшливо ходят в школу, обо всех случайных мужчинах, которые проходят через жизнь ее мамы, о ее злобных, настойчивых манипуляциях.
На самом деле, Плой была слишком молода для дерева, когда она его получила, но это не было исключением. И на самом деле Плой слишком молод для Рами, он намного старше. Она вышла за него замуж, когда ей было семнадцать, но она все еще хочет многого, что является частью молодости. Плой хочет увидеть весь мир. Она думала, что покупает свободу, выходя замуж. Сейчас у нее уже несколько лет есть муж Рами, а затем дочь Анжелика. Мало что изменилось. Ей больше не разрешают работать или выходить на улицу одной.
Это круг.
С дядями и тетями, все в Фимаи, Плой получил охрану. Мир холоден и жесток. Поле и дерево связывают ее с родной деревней.
Кажется, ее муж Рами принял миа ной. Это не вечная перспектива для мешанины любви, которую она чувствует, несмотря на то, что она очень молода. Она хочет, чтобы вечность существовала в любви.
Чамча любит ее безоговорочно, это точно, он в ее сердце. Он ждет ее дома. Вид его славы придает ей мужества.
Его черные семена тверды, как камень, а шелуха настолько прочна, что далеко катится и прорастает повсюду. Детям нравится играть с ним, например, с шариками. Блестящие жуки, которые гремят по земле с молниеносной скоростью.
Рами, ее русско-израильский муж, приводит хакеров из Москвы в свое логово грабителей. Они создают подставные компании и финансовые конструкции, покупают и продают сомнительные компании, которым грозит банкротство, день и ночь отдают распоряжения о сомнительных денежных переводах. Он постоянно живет в охраняемых квартирах с высоким забором, охраной, камерами наблюдения и стальными раздвижными воротами, которые открываются только с помощью кодов, живет в местах, где в роскоши проживают многие богатые фаланги, Бангкок, Пхукет, Хуа Хин, постоянно меняя адреса.
Так что Плой выглядит как хрупкое жемчужное ожерелье в золотой клетке. Она не может убежать. Она едва воркует. Похоже, у нее больше нет ног.
Она больше не может бегать, прыгать или танцевать. Однако кажется, что каждый день она заставляет чамчу в своем сердце радоваться, заставляет ее ветви извиваться и вращаться, как танцующие пальцы в небесном царстве.
Я вижу, что она способна на это.
Только ее чамча знает, как это будет работать на самом деле. Он несет тьму тайн.

Фимаи, декабрь 2018 г.

9 комментариев на «Дерево уловки»

  1. Копке говорит вверх

    Пожалуйста, пусть будет продолжение…

    • Альфонс говорит вверх

      Пока КопКех
      Твой ответ трогает меня. Думаю об этом.

  2. Тино Куис говорит вверх

    Хорошая история. В Таиланде есть много уловок.
    Ее имя Плой или Флой на тайском языке พลอย означает «драгоценность».
    Дерево чамча по-тайски ฉำฉา также называется จามจุรี чаамчури, что по-английски — дождевое дерево. Дерево с очень широкой, зонтичной кроной и невысокой высотой, с чудесным свежим оттенком.

  3. Рысь Хмеловский говорит вверх

    Красивая и впечатляющая история жизни. Очень типично для Тайланда. Мои комплименты писателю Альфонсу Вейнантсу. Остается один вопрос: раз автор упоминает место и реку по имени, как называется это дерево?
    Привет из Рысь.

    • Альфонс говорит вверх

      Привет, Рысь, спасибо за дань уважения!
      Действительно, вы правильно заметили, я люблю указывать точное место, дату и другую информацию в своих историях.
      Мои читатели должны иметь возможность отправиться в упомянутые места и буквально увидеть то, что я описываю. Так обстоит дело со всеми моими «рассказами», так что ничего о месте и времени не «придумано». И ничего не подделка.
      Как называется дерево? Вид – или есть ли у дерева видовое название? Или что у него ласковое имя? Это чамча, и Тино изложил точные детали выше: чаамчури. Но в Пхимаи у него есть и местное региональное название, которое я где-то записал, но не могу найти. И считалось, что, будучи таким старым, он сохранил в своих кольцах роста все семейные истории. Фи присутствуют.
      Рассказы и писатели (спасибо, что вы меня так назвали!) в принципе должны восприниматься как художественная литература. Придумано, выдумано… Но мои рассказы пугающе реалистичны.
      Я даже хочу признаться тебе в чем-то.
      Плой была племянницей моей бывшей девушки, отношения, которые, к сожалению, прекратились после трех лет короны из-за того, что они не видели друг друга. Ее младший брат - человек, которого зовут отцом. Моя девушка жила слева от участка, и я много раз сидел на скамейке под этим деревом, ср Тино. Очень широкая корона от зонтика с прекрасной тенью и теми голубями, которые прилетали и улетали. У меня остались приятные воспоминания об этом.
      Но искусство состоит в том, чтобы превратить реальность в красивую вещь, которая стоит сама по себе в истории.
      Вы видимо это поняли. Спасибо. Я считаю таких замечательных читателей на Thailandblog. Люди, которые действительно идут на это. Это делает меня таким счастливым!
      И дает мне силы продолжать писать. Потому что писатель без читателей безмолвен.

      • Рысь Хмеловский говорит вверх

        Привет Альфонс,
        спасибо еще раз и сейчас за ваши ответы, дополнения и за ваше «признание»!
        Вы великолепный рассказчик и отличный писатель. С нетерпением жду (и со мной многих других) вашего следующего рассказа!
        Привет от Рысь Хмелёвски.

    • Альфонс говорит вверх

      Спасибо, Тино, за приятное дополнение.

  4. Питер говорит вверх

    Как приятно это читать!

    • Альфонс говорит вверх

      Привет, Петр, какой хороший комментарий.
      По-видимому, у меня есть (ограниченный) круг настоящих читателей, которые выкладываются по полной за мои рассказы.
      Как и ты один.
      Какая роскошь для меня.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт