Катастрофа цунами как художественный фильм
Недавно на Международном кинофестивале в Токио был показан художественный фильм, в котором страшная драма цунами 2004 года на юге Японии изображена в пугающей и реалистичной форме. Таиланд показывает.
На экране ревут чудовищные волны, бьющие о берег, словно жидкий гром. Молодая семья, отец, мать и трое маленьких сыновей, с ужасом смотрят на буйство воды, которая затем поражает их, как титанический удар. Их уносят бесконечные потоки воды, разбивая их мирную маленькую жизнь, которая меняется внезапно и навсегда. Это инсценировка кошмара, поразившего эту семью, где создатели не только пытаются воссоздать цунами таким, каким оно было на самом деле, но и хотят воздать должное человечеству, которое в опасных для жизни ситуациях продолжает лелеять надежду и волю к спасению. выживание иногда непобедимо.
'Невозможно'
Рецензент в «Bangkok Post» посмотрел фильм «Невозможное» и подумал, что это странное ощущение — видеть на экране сгенерированные компьютером волны после того, как увидел настоящие катастрофические волны цунами в северо-восточной части Японии 24 месяца назад, которое заявило о себе. жизни десятков тысяч людей. В каком-то смысле показ этого фильма является испытанием, потому что по понятным причинам этот фильм может быть чувствителен к японской аудитории. Поэтому (пока) нет разрешения на распространение фильма в Японии.
Чтобы развеять любые сомнения, фильм начинается с объявления того, что история правдива. Конечно, мы знаем, что катастрофа 2004 года действительно произошла, но конкретно хочется сказать, что история семьи из пяти человек действительно произошла. В реальной жизни речь идет об испанской семье, и это объясняет, почему фильм снят испанцем Хуаном Антонио Байоной. Премьера фильма состоялась ранее в Торонто, где главные герои-англичане также познакомились с настоящей семьей, которая на самом деле изображена. Фильм рассказывает о Беннетах — Генри, Марии и их трех сыновьях Лукасе, Саймоне и Томасе — в их испытаниях до, во время и после катастрофы. Видеть прибывающую воду, выживать в этом водном насилии и эмоциональных ужасах после этого.
Рождественские каникулы
Таким образом, фильм рассказывает о семье, которая прибывает на курорт в Као Лак на юге Таиланда, чтобы провести приятные рождественские каникулы и, конечно же, в отличие от зрителя, не знает о надвигающейся гибели. Через два дня после их прибытия семья развлекается у бассейна, когда землетрясение, Андаманское море ревет и стена воды обрушивается на них.
Байона воссоздает по свидетельствам пронзительное смятение тел, которые крутятся, словно в турбомойке, израняются блуждающим деревом и металлом и, наконец, превращаются в большое кладбище. Вы видите, как главная героиня ныряет на своего старшего сына, их обоих затягивает огромная масса грязи, но они умудряются зацепиться за ствол дерева и приземлиться на обломки и грязь. прядь быть брошенным. Остальная часть фильма показывает хаос в больницах и приютах, когда Лукас пытается найти своего отца и двух братьев, а Марии делают необходимую операцию на ее разорванной груди и ноге.
Я сам видел цунами только на расстоянии. Да, я помогал собирать деньги и товары для пострадавших здесь, в Паттайе, и следил за всеми новостями по телевидению и в газетах. Я тоже не фанат фильмов-катастроф, но, с другой стороны, реализм этого фильма также может стать благословением для выживших, друзей и знакомых жертв. Возможно, также проклятие, чтобы снова увидеть страдания того времени. Я не знаю, у меня есть сомнения. Во всяком случае, у Таиланда, видимо, таких сомнений нет, ведь фильм можно будет увидеть в кинотеатрах с 29 ноября.
Я испытал это по-другому, в чем у меня до сих пор есть сомнения, так это в том, что людей не предупредили вовремя.
В тот день мне пришлось ехать в Мьямар за визой в Ранонге.
Ik sprak daar mensen uit Phuket waar het al aan de gang was volgens hun terwijl zij toch minstens 400 km hebben gereden .
Нам не разрешили пересечь реку, потому что ожидалось, что Ранонг тоже может попасть под удар.
Действительно, было странно, когда я вдруг увидел дно реки за считанные секунды.
1 предчувствие заставило меня быстро пойти к своей машине и быстро уйти, по дороге домой мы услышали новость о том, что Ранонг тоже пострадал.
Через 3 дня нам разрешили отплыть, естественно пришлось заплатить за просрочку.
Тогда 200 бат в день, сейчас за это можно и в тюрьму попасть, если опоздаешь на 1 день.
Что — насколько я знаю, но я не все знаю — еще нужно сделать, так это настроить систему оповещения. Это было священным намерением Таксина в то время. Это, конечно, в международном масштабе или, по крайней мере, в Юго-Восточной Азии, и если бы это было невозможно, то Таиланду пришлось бы действовать в одиночку, но система автоматического оповещения должна была быть и будет введена. Как дела сейчас? Такая система есть во многих странах Тихоокеанского региона. Он состоит из оборудования, которое регистрирует движение моря и может видеть (связанное с компьютером), является ли это цунами или нет. Удивительно, что в то время как на Суматре уже были жертвы, а волнам цунами понадобилось несколько часов, чтобы достичь Пхукета (и еще несколько часов на других побережьях Индийского океана), люди в Пукете, Шри-Ланке и даже Восточной Африке пострадали от этого цунами.
Поскольку мы посещаем Таиланд не реже одного раза в год, я регулярно читаю блог о Таиланде. Эта история привлекла мое внимание, потому что моя семья, жена и сын (в то время им было 1 лет) и я не только действительно пережили цунами, но и в большей степени из-за содержания статьи. Писатель более или менее спрашивает, произошло ли это на самом деле. Я (пока) не видел фильм и полагаюсь только на то, что указывает автор, а затем я замечаю ряд вещей, которые очень похожи на то, что я испытал. Мы также прибыли в Као Лак 6 декабря 23 года. Мы тоже были в Као Лаке утром 2004 декабря 26 года и сидели у края бассейна в ресторане. Мы тоже видели приближающуюся белую полосу, сначала стало тихо, море отступило, а потом зарычало. Мы тоже убежали. Мы с сыном тоже не смогли избежать стены воды. Я также стараюсь защитить своего сына от водной массы. Я на мгновение теряю сознание и теряю сына из своих рук. Нас с ним протащили на сотни метров. Ему также удается подтянуться на дереве. Я тоже описываю драку в воде, как если бы я был в стиральной машине. Меня тоже тащат по огромной массе грязи, и я ранен падающим деревом и/или металлом. Я тоже потом иду искать сына и прибываю в подобие госпиталя к северу от Као Лака и вижу там хаос и самые ужасные вещи. По пути в госпиталь возле Банг Нианга я тоже вижу много пострадавших и помогаю этим людям выздороветь.История правдива для этой части, но семья наверное не была испанской.
В то время я записал свою историю, и я полагаю, что ее все еще можно найти в отчете очевидца NOS или если вы погуглите мое имя.
Я не могу это доказать, но у меня есть сомнения по поводу испанской семьи, которая также испытала это. Это было бы очень случайно. и совпадений не бывает.
Яап ван Лоенен 7 ноября 2012 г.
Дорогой Яап,
Ik heb jouw verhaal op tisei.org gelezen en stel vast, dat het akelig dichtbij het scenario van The Impossible komt. De regisseur was Spaans, dus was het voor de promotie kennelijk wel aardig om een Spaanse familie op te voeren. Ik kon niet vinden of jouw verhaal ook in het Engels of Spaans is vertaald om die regisseur op een idee te brengen. Ik weet ook niet of je er wat aan kunt doen en nog minder wat je er mee zou bereiken.
Возвращаясь к вашей истории, она очень впечатляет, я надеюсь, что после всех этих лет у вас снова будет «нормальная» жизнь и что катастрофа не вызвала слишком много плохих последствий для вас и вашей семьи.
С вашего разрешения предлагаю редакции thailandblog.nl разместить в блоге вашу историю с tisei.org.
С наилучшими пожеланиями!
Доброе утро, Гринго,
Да, история переведена и на английский, и на немецкий языки и размещена на разных сайтах, в том числе зарубежных. Я согласен с вами, кроме того, что я мог бы с этим сделать, это еще и то, чего я мог бы с этим добиться.
Мы смогли достаточно хорошо наладить свою жизнь после нашего опыта, конечно, это было непросто, конечно, не в начале, но и в тот момент, когда мы находимся на поминках 26 декабря. Но вы не просто берете негативный опыт с собой в рюкзак. Жизнь коротка и все относительно в относительном выражении.
Конечно, я не возражаю, если вы опубликуете историю в таиландском блоге.
Met vriendelijke groet,
Яап ван Лоенен