Легенда о Чалаване и Край Тонге
Bueng See Fai в Пхичите
край стринги тайский сказкаиз провинции Phichit. В нем рассказывается история Чалавана, короля крокодилов. который похищает дочь богатого человека Пхичита, и Край Тонга, торговца из Нонтхабури, который хочет убить Чалавана.
Это история.
Волшебная пещера
Жила-была волшебная пещера, полная воды, в которой крокодилы жил. Волшебный хрустальный шар плыл по воде, сияя так же ярко, как солнечный свет за пределами пещеры. Короля крокодилов звали Чалаван, но особенность заключалась в том, что он, как и другие крокодилы, заплывшие в пещеру, принял человеческий облик.
Король крокодилов
Чалаван обязан своим положением короля крокодилов своему деду, потому что законным преемником на самом деле был его отец, который погиб в бою с двумя другими крокодилами. У него было в жены два крокодила, которые жили в пещере в человеческом обличье. С его агрессивным характером и жаждой власти он не был удовлетворен своим положением. В отличие от своего деда, жившего по буддийским принципам, он хотел есть человечину.
Похищение
По всей провинции Пхичит ходили слухи, что крокодилы охотятся на людей, живущих у воды. Однажды Тапао Кео и Тапао Тонг, две дочери богатого человека из Пхичита, захотели искупаться в реке и проигнорировали предупреждение крокодила. Чалаван вышел из пещеры в образе крокодила, чтобы охотиться на людей, увидел двух девушек и безумно влюбился. Он схватил Тапао Тонг и похитил ее в свою пещеру.
Когда Тапао Тонг пришел в себя в пещере, она созерцала красоту и великолепие дворца Чалавана, который теперь уже как красавец пытался расположить к себе Тапао Тонга, но безуспешно. Однако Чалаван потребовал, чтобы она влюбилась в него и согласилась стать его женой.
Охотник на крокодилов
Тем временем богатый отец обнаружил, что на одну из его дочерей напал крокодил. Он был глубоко обеспокоен и объявил, что тот, кто сможет победить крокодила и вернуть тело его дочери, может рассчитывать на большую награду и получить разрешение жениться на другой дочери Тапао Кео. Но увы, победить крокодила никому не удалось.
Край Тонг, торговец из Нонтхабури, овладел навыками борьбы с крокодилами и предложил победить Чалавана и вернуть Тапао Тонга. Он отплыл из Нонтхабури в Пхичит, готовый к битве с Чалаваном, где он мог использовать волшебный кинжал, который дал ему его учитель Конг.
Пхая Чалаван в Пхичите
угроза
Чалаван понял, что на него снова будут охотиться, и ему приснилась его смерть. Он рассказал свой сон своему деду, который подумал, что сон был пророчеством. Дедушка посоветовал Чалавану остаться в пещере на семь дней. Если же он выплывет из пещеры, как крокодил, его поджидает смертельная угроза.
На следующее утро Край Тонг начал колдовать на плоту над пещерой Чалаван. Заклинание Край Тонга достигло Чалавана, который потерял терпение и не мог оставаться в своей пещере. Чалаван выплыл на поверхность и столкнулся с Край Тонгом. Битва началась немедленно, Край Тонг атаковал первым, ударив Чалавана кинжалом в спину.
Финальная битва
Чалаван был тяжело ранен и отступил в свою пещеру. Две его жены обратились к деду за помощью, но он сказал, что ничем не может помочь Чалавану. Тем временем Край Тонг нырнул в воду, чтобы последовать за Чалаваном в его убежище. Когда Край Тонг подошел к пещере, он встретил Вамилу, одну из жен Чалавана. Охотник был без ума от женщин и флиртовал с ней, после чего скрылся в пещере.
Край Тонг последовал за Вамилой и снова столкнулся с Чалаваном, на этот раз как человек из плоти и крови. Бой начался снова, но из-за серьезной раны, которую Чалаван получил как крокодил, он не мог сравниться с Край Тонгом. Он убил Чалавана и снова появился вместе с похищенной дочерью. Тапао Тонг вернулась к отцу, который был счастлив обнаружить, что его дочь жива. Край Тонг был вознагражден богатством, взял в жены обеих дочерей и жил долго и счастливо.
Постскриптум Гринго
Как это нередко бывает в народных сказках, история Чалавана и Край Тонга рассказывается в самых разных терминах. Я поговорил об этом с Ник, тайской подругой простого роттердамца, которая родилась в Пхичите. Она утверждала, что жители Пхичита уверены, что это не легенда, а реальная история из далекого прошлого.
в конце концов
Как уже упоминалось, существует множество вариаций истории, впервые снятой в 1958 году. В Википедии ru.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong вы найдете список фильмов и сериалов о Чалаване. Ниже представлен трейлер тайского фильма 2001 года:
Источник: Википедия