Ван Ди, Ван Май Ди (часть 5)
Примерно полгода назад Порн и ее муж, таксист Джо, жили над нами на втором этаже (для тайцев: третьем этаже!). Я думаю, что Порно — домохозяйка и смотрит телевизор или фильмы целый день. Ее муж Джо владеет частной таксомоторной компанией. Такси — его собственность.
Джо — симпатичный мужчина, около 40 лет (я думаю), всегда носит хорошо отутюженную рубашку, модные джинсы и всегда пахнет «домашнем».
Когда он жил здесь с Порн, я видел, что он начинал работу во второй половине дня и продолжал до ночи. Судя по всему, он не жаворонок.
Порн — его третья жена, на которой он женат (а лучше: живет). Я не знаю, чем закончились два его предыдущих брака, но у меня есть подозрение. Джо любит женщин, особенно если их верх немного больше среднего.
Это описание также подходит для Porn. У нее несколько коренастое телосложение и не очень красивое лицо, но когда она покупает новый бюстгальтер, ей приходится выбирать размеры побольше. Джо любит, за что держаться, когда занимается любовью. Это стало очевидным в последние месяцы.
У бабушки была горничная из Лаоса, размер груди которой немного напоминал Порн. Эта работница вернулась в Лаос, потому что ее отец заболел. Она спросила бабушку, сможет ли она вернуться в свое время, и мимоходом сказала, что главной причиной этого желания был Джо. У нее был с ним роман, она любила его и по ее словам это было взаимно. На дальнейшие вопросы бабушки горничная рассказала подробности.
В рабочее время Джо иногда приходил к ней и занимался с ней любовью (где-то в доме бабушки), и иногда это происходило ночью, когда он приходил с работы домой перед тем, как отправиться в свою квартиру. Бабушка была в смятении и велела Джо стоять на страже. Ему нужно было собрать вещи, и она отменила арендную плату. Джо пытался успокоить ситуацию, но это не помогло.
Бабушка рассказала Порн, что отменила арендную плату, потому что ее муж «занимался этим» с ее горничной. Джо поклялся, что все это ложь, и Порн поверила мужу, несмотря на два его предыдущих неудачных романа. Они переехали из квартиры и теперь снимают квартиру в новом здании кондоминиума дальше по улице. Конечно, со своей собакой.
Порн одолжил Кобу 100.000 90.000 бат в прачечной, чтобы он сыграл в азартные игры. Поскольку возлюбленная Коба больше не хотела ее поддерживать, у Порн и Джо теперь есть дыра в семейных сбережениях в размере 10.000 XNUMX бат, потому что Коб все равно вернул XNUMX XNUMX бат. Джо сначала ничего не знал, но Порн, конечно, был вынужден признаться в этой истории. (Кстати: моя тайская жена точно считает, что это наказание Будды за измену Джо)
Теперь Джо уезжает на такси утром и возвращается домой поздно вечером. Порно пытается найти работу и заработать немного денег другими способами. Один из них заключается в том, что она основала своего рода сберегательно-ссудный кооператив для частных лиц. Даже после объяснений я не совсем понимаю, как это работает. Суть в том, что 10-15 тайцев каждый месяц вносят по 1000 бат, создавая копилку. Через несколько месяцев будет около 100.000 XNUMX бат.
Речь идет не о процентах на эти деньги через банковский счет, но если одному из вкладчиков нужны деньги (например, для покупки плоского экрана или мобильного телефона), он/она может занять деньги из банка (сберегательного кооператива) в фиксированная процентная ставка, что немало, но во много раз ниже, чем у так называемых «ростовщиков». Проценты возвращаются в банк, поэтому он остается собственностью членов клуба вкладчиков.
Что может пойти не так в этой стране (и иногда это случается), так это то, что главный в законе клуба, казначей, сбежит со всем банком, не оставив ни адреса, ни нового номера телефона. Так что вам придется очень доверять казначею, потому что на бумаге ничего нет.
Когда я впервые услышал об этой конструкции, мне сразу пришло на ум название первого кооператива (по закупке удобрений, кормов для животных и семян, основанного в Аарденбурге в 1877 году) в Нидерландах: «Просвещенный корысть».
Крис де Бур
Домом кондоминиума, в котором живет Крис, управляет пожилая женщина. Называет ее бабушкой, потому что она и по статусу, и по возрасту. У бабушки две дочери (Доу и Монг), из которых Монг является владельцем здания на бумаге.
Что за мыло (или «суп»?)!
У меня еще один вопрос: Какая связь между Порн и Кобом? Они племянницы, сестры, друзья?
В остальном прекрасно написанная красивая история! Типичные тайские ситуации…
Сберегательно-ссудный кооператив просто играет в акции, и в этом нет ничего нового. Есть ли у вас в Нидерландах клубы с тайскими друзьями/знакомыми?
Пожалуйста, продолжайте писать Крису. 😉 веселые и познавательные истории. Спасибо.