Открытое письмо миссис Йинглак Чинават
Yingluck Чинавата
Дорогой Премьер-министр,
Очень хорошо, что вы лично проинформируете о мерах, которые были приняты на данный момент для предотвращения подобной катастрофы в будущем. Прежде чем через пять-шесть месяцев снова начнется сезон дождей, необходимо принять определенные меры. Я весьма сомневаюсь, что всего этого можно будет достичь в достаточной степени за столь короткое время, но у Вас достаточно ума, чтобы осознать и это. Вы, несомненно, знаете, что во время таких визитов местные власти особенно часто склонны представлять события в слишком радужном свете. Приезжая, не забудьте послушать простых людей, которые испытали все это на собственном опыте.
Обещания правительства
Будучи постоянным посетителем Таиланд Я с большим интересом слежу за судьбой вашей страны. В политическом отношении моя страна и ваша в некоторых отношениях не так уж и отличаются. В период выборов в обеих наших странах часто даются обещания, которые трудно или невозможно реализовать на практике.
Одним из обещаний вашей партии было повышение дневной заработной платы. Это было бы фантастически для многих людей. Мне как туристу иногда бывает стыдно заказать где-нибудь бокал пива или, того хуже, бокал вина. За цену, которую я по неосторожности плачу за два напитка, многим людям в вашей стране приходится работать больше дня.
приглашение
Я хотел бы предложить вам сходить со мной инкогнито на вечер в некоторые развлекательные заведения вашей столицы. Мне пришла в голову эта идея, потому что вчера вечером я случайно оказался в, смею сказать, «пивной».
Там было многолюдно, и, хотите верьте, хотите нет, тайских дам было столько же, сколько иностранных джентльменов. Сначала я подумал, что присутствующие дамы, должно быть, очень эмансипированы, но ужасно ошибся. Я собираюсь объяснить вам все это.
Совершенно случайно я заговорил с очень милой женщиной, сидевшей в баре. Ее зовут Тонг, и она работает продавщицей на окраине города в одном из небольших торговых палаток в магазине Big C. Она работает здесь семь дней в неделю с 10.00 утра до 18.00 вечера за ежемесячную зарплату, вы не поверите, 4000 бат. Ей приходится тратить половину своего дохода на простую комнату. Она приезжает в Бангкок на автобусе за 30 бат. Комбинация BTS и автобуса намного быстрее, но стоит более чем вдвое, и она не может и не хочет тратить эту сумму. Вы можете догадаться, почему Тонг и все остальные дамы приезжают в Бангкок несколько раз в неделю. Ей тридцать лет, и, как и у многих присутствующих там дам, есть ребенок.
Отец прилетел и будет сидеть здесь или там с друзьями за бутылкой тайского виски. Вашему правительству следует занять более жесткую позицию по отношению к таким мужчинам. В моей стране так называется выплата алиментов. Королева моей страны однажды вышла инкогнито в компании весьма уважаемой дамы из Армии Спасения. Вечер, проведенный среди горожан, которым приходится проживать жизнь гораздо менее благополучно, может оказаться очень поучительным.
А не ___ ли нам?
Одна только мысль о том, что ей придется разбить лагерь среди «маленьких людей» и выслушивать их проблемы, заставит Йинглак дотянуться до своей сумочки Gucci за 130.000 XNUMX бат, а затем вылить в нее содержимое своего желудка. После этого она, вероятно, будет заикаться; «Мы создадим комитет, который хочет разобраться в этом вопросе «на ка».
Фантастическое письмо, но я очень сомневаюсь, что оно будет оценено по достоинству в Таиланде!
Джозеф,
Одно лишь красивое письмо не сможет передать послание.
Те 4000 бат, о которых вы упомянули, кажутся мне слишком маленькими, по мнению моей жены, это должно быть не менее 6000 бат (тоже шутка), а моя невестка даже говорит, что за эти деньги больше никто не работает.
Бирманская женщина, которая целыми днями подметает здесь улицы (и постоянно звонит сама себе), даже получает 9000 в месяц от Конкаана.
Дорогой король,
4000 бат в месяц вам кажутся слишком маленькими.
И это все.
По данным эги, это должно быть не менее 6000 бат в месяц.
По меньшей мере.
А дворник даже получает 9000 бат в месяц.
Wow.
Ваша невестка говорит, что здесь больше никто не работает?
Ой, молодежь, да?
3 недели назад поступило заявление о приеме на работу в розничную компанию в Кхонкэне.
Свободных мест было 15.
Ежемесячная зарплата за 6 дней в неделю, 8 часов в день 4500 бат.
Количество претендентов?
480
Да ладно, надо отметить, что средний возраст претендентов в очереди был около 35-40 лет, преимущественно женщины, а также некоторые, кого я тоже видел в свои редкие вечера, явно в офисе.
Идущий
Ханс, я говорю о Бангкоке. Ты в Кхон Кхеане. В этом разница.
В Исаане все находится на гораздо более низком уровне.
С уважением.
Джозеф,
Просто дополнение: женщина, работающая в барах, наверняка не станет работать продавщицей в течение дня, говорят несколько тайцев вокруг меня.
Все как раз наоборот. Женщина, о которой идет речь, пытается подзаработать по вечерам. Я знаю много таких случаев. Более того, не имеет большого значения, зарабатываете ли вы 4000 или 6000 бат в месяц: это слишком много, чтобы умереть, и слишком мало, чтобы жить.
Ганс, только это:
Будет ли тот, кто может заработать 1500 бат после посещения бара в Бангкоке, моргнув дважды, 2 дней в неделю в изнуряющую жару, продавать вещи за 7 бат в месяц? Нет, верно?
Могу я пойти с тобой, Джозеф?
Мы можем устроить так, что я «случайно» оказался рядом!
Гринго, если дама не ответит, я выйду с тобой и составлю отчет, который мы ей отправим. Привет из Чиангмая
Конечно, она пойдет с тобой на свидание, но сначала тебе придется заменить ее фотографию на свою. Вероятно, она хочет знать, какое мясо у нее есть в запасе.
Джозеф, видимо, ты регулярно приезжаешь в Таиланд и сразу думаешь, что знаешь, как здесь все устроено. Для начала вам нужно посмотреть данные о стоимости жизни здесь. И только после этого оцените цену, которую вы платите за свое пиво. Если исходить из 4.000 батов в месяц (= 133 бат в день), вы платите слишком много за пиво, особенно в Чиангмае. Или вам было 3 года, когда вы писали эту историю?
Таким образом, вы вообще не можете рассматривать доходы здесь на фоне голландского происхождения. Имейте в виду, что существует взаимосвязь между заработной платой и ценами, и этот уровень не одинаков во всех странах.
Так что премьер-министру на самом деле не обязательно ходить с вами среди «народа», чтобы что-то узнать через вас. Ян Модаал зарабатывает в Нидерландах 40.000 130.000 евро, а премьер-министр — около XNUMX XNUMX евро. То же самое происходит и здесь, но в несколько более радикальной форме, поскольку демократия еще не развита (вернее, не ушла) так далеко, как в Нидерландах.
Ура!
Тун, я не только думаю, что знаю это, но и знаю это. Достаточно хорошо знать Таиланд, а не только Бангкок и Чиангмай или просто цену стакана пива. Более того, я не сравниваю доходы Таиланда и Нидерландов. Но с 4000 батами в месяц жизнь в Таиланде действительно горькая. Жалко, что так много эмигрантов, как и вы, очевидно, не хотят слышать ни слова о Таиланде и могут только критиковать Нидерланды. Не забывайте, что отчасти благодаря тому, что вы называете «широкой демократией», мы являемся одним из Поэтому богатейшие страны мира и многие соотечественники могут с таким удовольствием жить в Таиланде. Привет, Джозеф
Джозеф, нет ни одного тайца, который мог бы сидеть в баре с заработком 4000 ТБХ в месяц! Просто посчитайте:
1. доход 4.000 XNUMX бат в месяц.
2. аренда 2.000 бат в месяц (ваше заявление)-/-
3. 2.000 бат на проживание.
4. ежедневно на автобусе 1.800 TBH (по вашему мнению TBH в день, чтобы добраться до BKK; ей также придется вернуться, так что 30 дней x 60 TBH)
ОСТАЕТСЯ ровно 200 ТБХ в месяц на еду, одежду, ребенка. Что вы думаете? Правда ли то, что она вам говорит? И даже если она путешествует туда и обратно за 30 ТБХ в день, на вышеупомянутые расходы остается 1.100 ТБХ (36 ТБХ в день). Если она и может сидеть в баре (во что хочется верить), то только для одного: зацепить Фаранга грустной историей!
Просто говорю. Вы должны воспринимать то, что вам говорят, по крайней мере, с большой долей скептицизма.
Джозеф??
Где вы со своими морализаторскими историями? Эти 4.000 фунтов стерлингов в месяц просто жалки! Не верьте всем сказкам, которые вам рассказывают.
И если это правда, что ей приходится жить на 4.000 батх в месяц, то это должно быть правдой, не так ли? Или нет??
Джозеф,
Боже, два моих тайских сына говорят «Ки Му» о твоей прекрасной истории.
Вы поймете, что это значит.Смотрите мой ответ далее о 4000Bt на целый месяц 8 дней в неделю в Бангкоке.
Теун,
Ваш ответ соответствует комментарию двух моих сыновей: Ки Му. Это значит лжец.
Я также хотел бы провести вечер с Йинглаком.
Какой бы премьер-министр ни был главным в Таиланде, на самом деле не имеет значения. (укусила кошка или собака?).
И вам не нужно судить их по производительности.
Но, по крайней мере, этот выглядит хорошо.
Если бы мне пришлось выбирать между Йинглаком Чинаватом или Ангелой Меркель, мне не нужно было бы время об этом думать. Излишне говорить, что я выбираю первое. 😉
Действительно ли Джозефа волнует экономика или он просто хочет встречаться с премьер-министром?
Будет ли это зависеть от моих намерений: действительно ли я хочу чего-то достичь или просто весело провести вечер? Обе дамы для меня слишком стары, но если я пойду на вечер санук, я пойду с Инь! 555
Этот Джозеф! Математика не его сильная сторона! Верящие в сказки в баре или. грустные истории – это то, за чем он следит – регулярно? – Посещение Таиланда – это то, во что я верю! Из 4.000 ТБХ в месяц, половина из которых уходит на аренду и примерно 1300 ТБХ на поездки на автобусе, остается примерно 650 ТБХ в месяц.
1. проживание с ребенком (= 21,66 ТБХ в день) и
2. Сидим вечером в баре.
Этот Теун! В любом случае, я могу читать и ясно мыслить, обладая некоторыми человеческими знаниями.
Джозеф,
Я абсолютно верю в первое. А вот насчет 2-го и 3-го у меня все еще есть некоторые сомнения. Ваша статья о той «жалкой» даме в баре тому подтверждение. Ваше предложение о том, что именно вы должны «открыть глаза Йинглаку», по меньшей мере, претенциозно. Возможно, вас вдохновил тот факт, что с Йинглак более привлекательно провести вечер, чем с дамой в баре, которую вы описываете?
Я хотел бы начать дискуссию об этом, но это намного ниже моего уровня. Привет, Теун
Реальный минимум, который я слышал, знаете, слышал здесь, в очень отдаленном бедном Исаане, в сельской местности, составляет 4500 батов, а это семь из семи 4 недель подряд по 150 батов в день, но это в Исаан беден снаружи.
Я думаю, что это минимум во всем Таиланде. Им вообще приходится стрелять или ловить рыбу, чтобы прокормиться? Поверьте, в этой прекрасной стране для фарангов до сих пор бедность. И потом у них обычно тоже нет электричества, я Думаю, иногда мне уже не кажется, что здесь так здорово, когда мне приходится видеть такую нищету.
Обратите внимание на сиамских,
Говорят, что эта история о женщине, которая работает в Бангкоке.
Сегодня действуют немного другие стандарты.
Трудно поверить, но многие бедные люди здесь стремятся работать, потому что они могут легко заработать 6000,7000,8000, 4000, XNUMX батов.
Мне трудно поверить в Бангкок, как и моей жене, но, как и все остальные, я не знаю всего. Привет.
сиамский,
Наша невестка (шустрая и быстрая, несмотря на свою толщину) зарабатывает 9500 бат в месяц + комиссионные в Бангкоке на рынке Фатунам.
Она плохо говорит по-английски, но достаточно, чтобы иметь возможность хорошо продавать покупателям из Фаранга.
Отсюда и комиссия
Все потом идет в опт по 6,12 или 24, производным от дюжины.Тоже на бобе кстати.
сиамский,
Просто дополнение к вашему ответу.Вы не получите 7 или 8000 бат "легко".Для этого нужно что-то сделать и уметь это сделать.Люди, которые приходят в БКК, всегда получают меньше и их отжимают (особенно со стороны Китайцы, которые у руля).Тем более, здесь все гораздо дороже, вы это знаете.
Моя жена наполовину китаянка из Бангкока, поэтому я регулярно возвращаюсь в Бангкок, и да, людей Исаана там, как известно, прижимают и дискриминируют, мы все это давно знаем, но это должно быть правдой, если все эти молодые люди приезжают вот мне это скажи и переезжай туда массово, и поверь мне, исаанцы не могут работать, забудь это, есть много тех, кто может работать за 2 или 3, только неудачники не умны, потому что их развитие не стимулируют, потому что их держат глупо.Бангкок тоже немного дороже, но многие из этих исанцев имеют спартанские доходы и в конечном итоге им не нужно столько, сколько бангкокцам, поэтому они откладывают как можно больше, они счастливы, что могут приехать и работать там. Многие, конечно, также будут совмещать несколько работ, о чем они не всегда могут сказать, но да, если все бегут отсюда туда, это не может быть ничем иным, как правдой.
В прошлом году мой тесть получал 270 бат в день за сбор риса, моя свекровь получала 220, и они считали это хорошей зарплатой. Моему знакомому дом построила его собственная семья. 200 и 150 бат в день.
Моя подруга зарабатывала 2 бат в месяц 3500 года назад, 6 дней в неделю с 7.00:20.00 до XNUMX:XNUMX (местный магазин).
Кстати, Теун Ян Модаал хотел бы иметь 40.000 2011 евро, что в 32000,00 году составляло около 2012 33.000 евро, а в XNUMX году оценивается примерно в XNUMX XNUMX евро.
источник: Таиланд, родственники Удон Тани
Поймите, что вы имеете в виду в своем открытом письме, но мне ни на мгновение не стыдно, когда я остаюсь в Таиланде, чтобы поесть и выпить там, ради чего многим тайцам приходится работать в день, и мне не стыдно, что я купил билет на самолет за определенную сумму. что многим тайцам невозможно совершить подобное путешествие, поэтому мне не стыдно, что я не хочу, чтобы меня возили в таком шатком городском автобусе, и мне не стыдно остановиться в отеле за сумму за ночь, равную сумме за которую многие тайцы должны платить за номер в месяц, и есть более узнаваемые обстоятельства, характерные для туристов и эмигрантов.
Нет, на самом деле я здесь не для того, чтобы выставлять это напоказ или быть «большим транжирой», который показывает банкноты в батах и свою кредитную карту, потому что я определенно не буду небрежно выбрасывать деньги или тратить больше, чем необходимо.
Так же не хочу скупиться на пиво или Кхао Пад, потому что они где-то на 5 бат дешевле, земляки тоже там...
Просто считайте меня счастливым, удовлетворенным человеком, короче говоря, приятно быть голландцем, иметь возможность зарабатывать деньги, а затем тратить часть их на то, чтобы насладиться отдыхом в Таиланде и, возможно, провести там свою старость позже.
Конечно, я осознаю, что ситуация для многих людей в мире, включая Таиланд, выглядит не так, как хотелось бы, поэтому я, конечно, не хочу деморализовать это, и я понимаю, что мне лучше, чем получателю социального обеспечения или минимальной заработной платы. работник, но кроме того, у меня нет никаких проблем с тем фактом, что многие люди имеют (гораздо) больше кредитов на свою банковскую выписку, чем на мою.
Кстати, я знаю много мужчин, которые хотели бы, чтобы в Нидерландах не существовало алиментов, но, к счастью, я на этом не зациклен, потому что предпочитаю тратить их на приятные вещи, в том числе и в Таиланде. 😉