Да, здесь, в провинции Чумпхон, и, возможно, где-то еще, наступил ежегодный сезон дождей. Здесь, на плантациях пальмового масла, люди просили воды.
Лето в этом году было очень долгим и засушливым. Не способствует плоду пальмового масла, которое просто не хочет расти. Мольба наконец была услышана Буддой, и теперь мы получаем достаточно (надеюсь, не слишком много) добра. Этой ночью у нас был относительно сильный шторм с большим количеством дождя. Последствия этого шторма будут продолжаться весь день.
Мы могли отчетливо заметить начало сезона дождей в природе. Тот, кого здесь звали Маленг Мао, вышел из-под земли, и трупы были повсюду утром, где было хоть какое-то освещение. Это начало сезона дождей, без сомнения, природа нас никогда не обманывает. Вечером лучше не включать свет и держать закрытыми все двери и окна, которые не оснащены москитной сеткой. Пылесос — наиболее подходящее средство для уборки того, что остается после утреннего зуда. Если вы делаете это кистью, беспорядок просто разлетается. Для насекомоядных это время вечеринок: еды в изобилии, и вы заметите, что в «фекалиях», которые вы также можете убрать утром .... В любом случае, мы не жалуемся на это, это природа Таиланда, и мы, конечно, не собираемся ее критиковать, ведь мы даже решили жить здесь.
Как обычно, многие зимние гости покидают Таиланд незадолго до сезона дождей. Так же и мои друзья-голландцы, которые затем привозят ко мне свою собаку Лулу, бело-черного фокстерьера, хотя я бельгиец, ха-ха. Это уже третий раз, когда Лулу катается здесь, в джунглях Лунг Адди. Никогда не было никаких проблем до прошлой недели. Сильные грозы в пятницу днем. Лулу, как и многие собаки, в ужасе от непонятного шума природы. Чего Лунг Адди не знала, так это того, что в случае грозы первоначальные владельцы Лулу держат ее дома, потому что она имеет тенденцию убегать в панике. У меня никогда не было грозы в присутствии Лулу. Лулу спряталась в своем знакомом, безопасном месте, чтобы поспать под стойкой. Когда наша немецкая овчарка, Кокс, тоже хотела попасть туда в безопасное место (его убежище во время грозы), ему отказали во входе с рычанием. Кокс, истинный джентльмен, улизнул и отправился в другое место, чтобы найти убежище… Да да… Дамы прежде всего…
Когда, ближе к вечеру и после бури, я хотел принести Лулу ее блюдо дня, тщательно приготовленные куриные крылышки, рис, ее любимые кошачьи бисквиты, покрытые соусом из только что приготовленного гуляша (для меня тогда, ха-ха ), Лулу нигде не было видно. На мой крик о том, что есть еда, тоже не было ответа… Лулу НЕТ! К вечеру Лулу все еще не было видно… где, черт возьми, она сейчас? Иди посмотри вдоль дороги, на почте... нигде не видно.
Это было ненормально, Лулу никогда не выходила ночью (я выхожу), даже днем она не покидала территорию размером в 5 рай. На следующее утро, после нескольких ночных проверок, Лулу так и не нашли. Итак, на следующее утро, с тремя людьми, на мотоцикле, в поисках Лулу: НИЧЕГО ... Весь день и следующую ночь до сих пор никаких следов. Хотя дом Лулу находится в 20 км отсюда, и она никогда не приезжала сюда иначе, как на машине, мы пошли посмотреть, не вернулась ли она обратно в свой более знакомый дом. Тоже ничего, Лулу никто не видел. Через 4 дня после ее исчезновения мне пришлось сообщить друзьям плохие новости по электронной почте. Лулу не хватает... Я сообщил по почте обстоятельства и меры, которые мы приняли. Затем я получил информацию о том, что меня заперли во время грозы…. Слишком поздно для меня… но ничего не поделаешь, это случилось.
На пятый день после исчезновения мокрая от дождя бело-черная собака на полном ходу мчится по подъездной дороге к моему дому. Лулу, промокшая насквозь, вонючая и грязная, изголодавшаяся и мучимая жаждой, подбежала ко мне, воя от радости. Вытерев ее насухо, дав ей воду и пищу, ее проверили более тщательно. Да, у нее было несколько незначительных травм во время драки на прогулке. Кое-где отсутствовала прядь волос, но ничего серьезного. Теперь хорошенько умыться и… Я думаю, если сейчас будет гроза, она больше не убежит, а останется в безопасном месте, под баром Лунга Адди. Когда я спросил, где она была, я не получил ответа, только извиняющийся взгляд.
Ну вот в Лоеи НЕТ. ни капли воды. Каждый день около 40 градусов. с довольно сильным ветром, но да, это также грязно тепло.
Также случилось с нами при посещении семьи очень далеко.
На следующий день нам снова пришлось уезжать, а собака уже ушла из-за раската грома.
Вы не можете сказать, было ли это мудростью или удачей.
Мы вызвали в деревню глашатая, через несколько часов его нашли.
Страх перед собакой осчастливил многих, в первую очередь нас и деревенского глашатая, а также всех, кто видел его там, где он был.
Беспрецедентно рано вовлеченные люди и их семьи пили виски.
Возможно, было бы лучше ненадолго посетить ветеринара из-за царапин от возможных столкновений с множеством бездомных собак в течение 4 дней......, и, поскольку это девочка, мы надеемся, что в течение нескольких месяцев семья не будет расширяться. (но вы бы это заранее заметили).что такая опасность могла существовать)
Уважаемый Дэвид,
расширение семьи невозможно. Лулу стерилизовали. Несколько небольших ран продезинфицированы, и визит к ветеринару, вероятно, не понадобится. Если я замечу что-то вроде воспалений или тому подобное, это обязательно произойдет. Разве это не легко, ведь ближайший ветеринар живет в 45 км отсюда, а Лулу на моем мотоцикле???
Ваше беспокойство показывает, что вы большой любитель животных.
Легкое Эдди
Грязные звери, которые перемалывают Мао.
Несмотря на большие крылья, они достаточно малы, чтобы пролезть через сетку экранной сетки.
Иногда я вдруг вижу несколько человек в гостиной и тогда уже знаю, который час.
Забыли выключить свет в ванной, а в ванной полно этих насекомых.
К счастью, в отличие от обычных мух, они очень чувствительны к аэрозолю с ядом.
В любом случае, даже на земле и мертвых это остается грязным делом.
Маленг Мао не мухи, а вылетающие термиты. Как летающие муравьи.
Прежде чем они оперятся, Тук Кае, Кинджук, жабы и лягушки уже активны. В прошлом месяце у нас на пороге их было сотни тысяч. Мы были на ужине и включили наружное освещение. На нашей территории находится термитник высотой почти 1 метр.
Я повесил светильники не возле своей двери, а в 3 метрах слева и справа от нее.
Это предотвращает попадание тучи этих насекомых, когда я открываю дверь.
Это именно то, что я хочу сделать. Мы построили новую террасу, и я собираюсь установить освещение в нескольких метрах от нее. Достаточно, чтобы осветить внутренний дворик, и достаточно далеко, чтобы эти дурацкие жуки не добрались до моего обеда… Мне не нужно лишнее мясо.
Маленг Мао — вид муравья. Ночью они танцуют густыми стаями под уличными фонарями. Если вы проедете через такой рой на скутере или мотоцикле на небольшой скорости, они могут сильно ударить вас по телу и по лицу. Еще уместнее надеть более прочный жилет поверх рубашки или футболки и надеть шлем экраном вниз.
Я видел, как (бедные) тайцы в сельской местности заманивают маалг маэ светом, чтобы поймать их. Затем обжарить на воке с небольшим количеством масла.
Вкусно, еще и для ассимилированного фарранга 😉
Нет, я их еще не ел, кроме одного заблудшего, который проскользнул под щит шлема и выстрелил мне в горло 🙂
Дорогой Лунг,
Отличная история из повседневной жизни. Я уже знал, что вы бельгиец (фламандец).
Мой опыт показывает, что я предпочитаю иметь дело с фламандцем, чем с голландцем.
Собаки боятся грома. Моя собака тоже. Также в канун Нового года, когда запускают фейерверки.
С этими животными ничего не изменится в Нидерландах или Бельгии.
Я тоже всегда езжу на юг в начале августа в годовщину смерти отца моей жены
почтить память. Чумпхон очень красивая местность. В то время в 80% случаев всегда мудак
в пути туда и обратно.
Отправляйтесь туда, даже если сейчас не сезон дождей.
Вы всегда можете спать под барной стойкой с собакой.
Кор ван Кампен.
Уважаемый Кор,
Согласна с вами, август здесь обычно оспенная погода. Между севером и югом Чумпхона большая разница. На юге у вас гораздо больше дождя, чем к северу от Чумпхона. В Ранонге около 9 месяцев в году идут дожди. Что это красивый край… не говорите мне. Я могу часами ездить сюда на своем мотоцикле, и мне никогда не бывает скучно. Много разнообразия, побережье, плантации, длинные прямые дороги, извилистые холмистые дороги... В этой дождливой погоде тоже есть свои плюсы: у меня есть веская причина уделять много времени своему хобби в качестве радиолюбителя.
Если вы хотите сделать остановку в августе, здесь, в Патиу, всегда рады, зарезервируют для вас место, сначала в баре, а затем…. нет, не внизу, для таких людей, как Кор, есть лучшее место для сна. Очень легко найти: в Та Сае следуйте по дороге в аэропорт, я живу на этом переулке, как только вы входите в Патиу, рядом с почтовым отделением. Если вы приедете на поезде, 500 м от станции Патиу. Позвоните заранее: 080 144 90 84
LS Лунг Эдди
Вместо пылесоса я использую воздуходувку для уборки останков Маленг Мао.
чтобы собрать друг друга. Это нужно делать с политикой и на расстоянии, иначе
это похоже на треснувшую открытую подушку с развевающимися пуховыми перьями. Потом с большим
Аккуратно поместите лопату в большие полиэтиленовые пакеты и выбросьте.
Я использую воздуходувку для нескольких целей, включая сдувание пыли с садовой мебели и террасы.
затем дальнейшая очистка.
С уважением,
Луис
Маленг Мао
Это еще одно понимание Таиланда, поскольку я не знаю его (пока).
Даже воздуходувка! Один метр в высоту! Ух ты.
Ужасный.
Спасибо всем плакатам.
В следующий раз, когда я буду в Таиланде, теперь я могу спросить об опыте моего знакомства с Маленг Мао.
(Может быть, я тоже их съел.)
Но кто-нибудь знает имя на тайском?
Мао может быть пьян.
Я искал в Интернете и не мог найти имя на тайском языке.
Не то, чтобы это имело большое значение, но было бы неплохо, если бы я мог поднять тему через LINE.
Заранее спасибо.
Летающие термиты в начале сезона дождей называются แมลงเม่า или málaeng mâo на тайском языке. Málaeng — это, конечно, «насекомое», а mâo — это просто имя, насколько мне известно. Здесь снова путаница с тонами (и их фонетическим представлением): mao со средним тоном «пьяный», но в málaeng mâo — это mâo с падающим тоном, поэтому два разных произношения и значения.
Есть также тайская поговорка: แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ málaeng mâo bin khâo kong fai «летающие термиты летят в огонь». Сказано о ком-то, кто действует опрометчиво импульсивно и тем самым наносит себе вред.
Тино,
спасибо за языковые подсказки… пригодится.
легкое адди