Колонка: Раз, два, три, четыре, пять

Дик Когер
Опубликовано в Column, Дик Когер
Теги:
15 сентября 2017

Разница между тайцами и голландцами заключается в том, как они считают на пальцах.

Голландец показывает большой палец вверх и говорит одно. Он добавляет указательный палец и говорит «два». Затем средний палец — три, безымянный палец — четыре и, наконец, мизинец — пять. Тайцы делают это по-другому. Сначала указательный палец с одним, затем средний палец с двумя, безымянный палец с тремя, мизинец с четырьмя и заканчивает большим пальцем, который, конечно, называется пятью. Факты и факты, совершенно неважные, зачастую приятно знать.

Это напоминает мне событие давным-давно. Мы разбили лагерь с друзьями в кемпинге в Булонском лесу в Париже. Вечером мы вышли и наслаждались красным вином. Много красного вина. Возможно, слишком много красного вина. Вернувшись в лагерь, мы, должно быть, сразу же заснули.

На следующее утро я проснулся от того, что по системе громкой связи было сделано объявление. Меня разбудило не само объявление. Ну, тот факт, что это объявление было сделано на голландском языке. Хозяина зеленой куртки попросили прийти в офис. В зеленых куртках мало кто ходил. Я делаю. И я голландец. Я оглянулся и увидел, что мне не хватает куртки. Объявление должно было быть для меня. Я встал и поспешил в офис.

Одна бельгийка протянула мне мою куртку. Его нашли на дороге перед лагерем. Судя по всему, лагерь посетили грабители, и мы ничего не заметили во время глубокого сна. Женщина спросила, много ли я пропустил. К счастью, мне удалось заверить ее, что в куртке не было ничего ценного. Я очень поблагодарил ее и собирался вернуться в палатку, когда задал ей последний вопрос. Откуда она узнала, что эта куртка принадлежит голландцу?

Она сказала очень просто. В нем лежал листок бумаги с номером телефона и в этом номере была восьмерка. И что бы это было, я сказал. Вы, голландцы, единственные в Европе, кто пишет восемь иначе, чем все остальные народы. Вы начинаете с середины, затем идете в левый нижний угол и так далее. Мы также начинаем с середины, но затем идем в левый верхний угол. Таким образом, по восьмерке вы можете определить, приехал ли кто-то из Нидерландов. Меня заинтриговал такой маленький факт.

12 ответов на “Колонка: Один, два, три, четыре, пять”

  1. Andries говорит вверх

    Фрукты тоже чистят по-разному, яблоко чистим слева, а тайское справа.

    • Герт Клаассен говорит вверх

      И мы снизу вверх, и тайцы сверху вниз.

    • Рене Чиангмай говорит вверх

      Я тоже это заметил.
      Тайцы «шелушятся».

  2. Лео Т. говорит вверх

    Мог ли я неосознанно иметь тайские гены? Я всегда считаю так, как вы думаете, считает тайский язык: начиная с указательного пальца и заканчивая большим пальцем. Я также останавливался в этом кемпинге в Булонском лесу на берегу Сены 50 лет назад. Если вы были в центре Парижа, вы добирались на метро до Пон-де-Нюэйи, а затем еще час ходьбы. Автобусы в то время не ходили, а денег на такси у меня не было. Париж произвел на меня в то время ошеломляющее впечатление, когда я был подростком, точно так же, как Бангкок на меня, когда мне было за сорок.

    • Angelique говорит вверх

      Я тоже с детства.Наверное действительно тайские гены 555

  3. Джефф Ван Кэмп говорит вверх

    Возможно, я живу очень близко к Нидерландам, но если судить по тому, как считать на пальцах, я скорее тайец, чем бельгиец… К счастью, в этом нет ничего страшного!

  4. Ники говорит вверх

    Действительно, мы, бельгийцы, находим странным способ записи 8.
    Я пробовал по-голландски, но предпочитаю придерживаться международного пути.

  5. Франзамстердам говорит вверх

    Я серьезно сомневаюсь в утверждении, что люди, не являющиеся голландцами, также начнут писать цифру 8 с середины, а затем переместятся в верхний левый угол.
    Насколько я знаю, наиболее распространенный международный метод — начинать с самого верхнего центра или немного правее центра, с (более) половины верхнего круга, против часовой стрелки. Затем нижний круг формируется полностью по часовой стрелке, а верхний круг, наконец, закругляется против часовой стрелки.
    К нему даже есть несколько английских рифм:
    .
    Сделайте букву S,
    Но тогда не останавливайтесь!
    Нарисуйте линию,
    Снизу вверх.
    .
    Сделайте букву S,
    Но не жди.
    Вернитесь назад,
    Чтобы составить восьмерку.

  6. Гринго говорит вверх

    Как раз о том написанном номере 8, Дик! В начальной школе у ​​нас были уроки «мелкого письма», и я могу сказать, что у меня очень красивый почерк. Моя написанная 8 тоже прекрасна и идеальна.

    Начните с середины, сделайте круг против часовой стрелки вниз и продолжайте движение по часовой стрелке от начальной точки обратно к центру. Так красиво!

    Но, к сожалению, когда я ставлю свою цифру 8 на табло во время игры в бильярд или использую ее в написании телефонного номера, меня всегда спрашивают: это восьмерка?

    Восьмерка, описанная Франсом Амстердамом в стихотворении через «С», конечно, отвратительно уродлива!

  7. Данциг говорит вверх

    Я всегда начинаю и заканчиваю восьмерку посередине, но начинаю справа вверху. Немного похоже на международный стандарт, но не совсем. Имеет ли это вообще значение?

    • Франзамстердам говорит вверх

      Ну да, я думаю. Через него вы сможете вернуть украденную куртку.

  8. PEER говорит вверх

    Дорогие любители тайского языка!
    Вы никогда не замечали, что большинство тайцев также вручную уделяют внимание своим фалангам?
    вглядываться


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт