Вопрос: Роланд
Я родился бельгийцем и вышел на пенсию. У моего тайско-бельгийского мужа двойное гражданство, профессии в Таиланде нет. Получил письмо от налоговых органов BE, цитирую: Есть ли у вас или вашего супруга какой-либо доход, кроме вашей бельгийской пенсии? Пожалуйста, подтвердите это с помощью налоговой накладной из Таиланда на доход за 2020 год. Или, в случае отсутствия дохода, с помощью свидетельства о налоговом резидентстве. Вы можете получить этот сертификат в тайских налоговых органах.
Ответили, что у нас обоих есть удостоверение личности BE, и мы зарегистрированы в посольстве Be, и что нам, как бельгийцам, не разрешено работать в Таиланде (тайское законодательство). Передается вместе со сканом удостоверения личности BE и регистрацией посольства BE. Поехал в Амфур, там позвонили из тайской налоговой инспекции и позвонили. Таиланд выдает справку о доходах только в том случае, если у вас есть доход. Дохода нет, справка невозможна.
Кто-нибудь уже испытал то же самое? Помогите добро пожаловать!
Ответ: Лунг Эдди
Вы, видимо, не единственный, кто получил такое письмо, хотя это было давно. Там Ваш супруг? имеет бельгийское и тайское гражданство, разрешено ли ей/ему? работать в Тайланде, ничто не мешает ему (?) что он (она) есть и останется тайцем (се) в конце концов? Вам придется так или иначе доказать, что он/она(?} не работает в Таиланде и не имеет доходов. Однако письмо, которое получили другие мои знакомые, было именно о нем:
не отправили жене с просьбой о том, что у мужа нет доходов в Тайланде. Это то, что они спросили бы вас в первую очередь. Не наоборот ли, что ВЫ получили письмо от бельгийских налоговых органов с вопросом, нет ли у вашего СУПРУГА дохода и доказательства этого???
-Если вы не бельгийская пенсионерка и замужем за тайцем.
– Если вы не состоите в браке с мужчиной как с мужчиной, брак, который не принят в Таиланде. Поэтому вы также не сможете получить свидетельство о браке в Таиланде, которое часто требуется в случае иждивенцев партнера и, следовательно, получать семейную пенсию.
Ваше семейное положение мне совершенно непонятно.
Вы можете попробовать пойти в крупную налоговую инспекцию и попытаться поговорить там с начальником. Большинство слуг никогда не сталкивались с чем-либо подобным (и я тоже) и поэтому ничего об этом не знают.
Что вы не можете получить в Таиланде подтверждение того, что у вас нет дохода и, следовательно, вы не должны платить налоги, мои знания тайской администрации недостаточно широки для этого.
Может быть, есть другие читатели, которые знают об этом?
Редакторы: У вас есть вопрос к Лунг Эдди? Используй это связаться.
Насколько я понимаю ваше письмо, вы (как супружеские пары) подаете совместную налоговую декларацию.
Поскольку вы получили письмо, то «предполагаю», что есть «где-то» и теперь осторожно выражаюсь: «спор».
ps я пишу предположим, а читаю "определенно"
Следовательно, Fod Fin, который управляет вашим файлом, может и будет запрашивать дополнительную информацию для урегулирования «спора».
Поскольку вы не являетесь резидентом Нидерландов, вас (почти во всех случаях) попросят продемонстрировать, что вы или ваш супруг не имеете дохода в этом случае в Таиланде.
а. Вы должны продемонстрировать это в определенное время (дата, вероятно, будет на письме от Fod Fin)
Если вы этого не сделаете, Fod Fin примет «свои расчеты» за правду!!! и, конечно, это наименее благоприятно для вас
b Демонстрировать это непросто (но постарайтесь изо всех сил)
– Нужный вам документ называется ЧорМор на тайском языке.
– Это доступно в вашей амфе, где должны присутствовать не только вы и ваша жена, но и
свидетели (обычно это работа пуаба), которые также должны заявить (и подписать документы), что у вас нет дохода
(даже думаю, но не уверен, что для этого нужно записываться на прием)
— Не зачищайте все тайские органы, такие как налоговые органы, вы теряете время, и они не могут вам помочь.
- этот документ полностью на тайском языке (с печатью гаруды)
- это, конечно, должно быть переведено и легализовано (обычно на 1 из трех национальных языков, но они также принимают легализованный английский перевод, конечно)
— Учитывая ограниченное время на подготовку документа, его перевод и легализацию, я также советую вам отсканировать документ, если он у вас есть, и отправить его в Fod Fin (адрес электронной почты указан на обороте вашей налоговой накладной)
Не могу прислать пример ЧорМора, так как у меня нет ваших данных, так что вам придется обойтись этим небольшим пояснением.
С уважением
Дорогая Матта,
все что вы пишите полностью соответствует действительности.
Способ получения этого ЧорМора мне совершенно неизвестен, но, по моему скромному мнению, должен быть возможен.
То, как вы указываете, с амфеями, является возможным решением. Большая проблема, особенно здесь, в Таиланде, заключается в том, что к чему-то, с чем им никогда не приходилось иметь дело, относятся очень неохотно. Что-то, чего они не знают, для них не существует, и найти кого-то, готового высунуть шею и выяснить...??? Большой страх — совершить ошибку… так что проще сказать: КОСИ МИЕ, тогда с этим покончено.
Предоставление партнеру возможности задекларировать небольшой необлагаемый налогом доход в Таиланде и, следовательно, иметь налоговую декларацию в Таиланде также является решением, которое следует рассмотреть. Но тогда это будет относиться к доходу 2022 и налоговому году 2023…. что будет немного поздно использовать это сейчас для 2020 года, как указано в письме Роланда для вопроса о доходах 2020 года.
Боюсь, эту процедуру придется повторять каждый год.
Большой привет и спасибо за хорошую информацию.
Лунг Эдди.
Как указывает Лунг Эдди, тайцу разрешено работать. Попросите вашего партнера заявить, что 9234 бата были заработаны от продажи товаров (все, что является доходом, должно быть задекларировано, а также чаевые). Что-то, что центральное правительство также приветствует, чтобы люди стали известны в налоговой системе. Из-за множества вычетов в конечном итоге существует нулевой налог с запрошенным листом бумаги в качестве доказательства вашей проблемы.
Для голландцев все может быть немного иначе из-за недавнего изменения в передаче данных TH в страны с налоговыми соглашениями. Думаю, Ламмерт знает об этом гораздо больше.
Хочу сказать отдельное спасибо всем, кто прокомментировал. : Матта
Я живу в Доисакете недалеко от Чиангмая, моя электронная почта. : [электронная почта защищена] .
мой телефон: +66(0)84 32 987 25. Если у вас есть какая-либо информация по этому делу, пожалуйста.
Приезжая жить в Таиланд в 2018 году, в этом году я должен декларировать налоги за 6 месяцев в Бельгии и за 6 месяцев в Таиланде.
Год за годом короны так и не получили от налоговой или не видели отсюда и написанное.
Спасибо за помощь .
Проклятый Роланд
Дорогой Роланд,
Ваше налоговое досье кажется большой катастрофой или вы многое путаете:
сомнение, которое вы сеете: муж или жена? (мужчина или женщина)
Приезжая жить в Таиланд в «2018», «в этом» году необходимо объявить налог на 6 месяцев в Бельгии и 6 месяцев в Таиланде.
«Этот» год или «тот» год… ЭТО относится к СЕЙЧАС, а ЭТО относится к ТОГДА.
Для декларации о доходах за 2018 год, т. е. год снятия с регистрации, год оценки 2019, обычно вы должны указать свой доход пропорционально количеству месяцев в Бельгии и количеству месяцев, которые вы прожили в Таиланде.
"Год спустя" что ты имеешь в виду? 2019-2020??? то добавь хоть год тогда можно не сомневаться.
Год спустя: тот факт, что вы ничего не получили, не имеет НИЧЕГО общего с Короной. Вы должны знать, что если вы не получили налоговую декларацию за определенный год, вы ДОЛЖНЫ ЗАПРОСИТЬ ЕЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
Даю вам добрый совет: прочтите файл 'ОТПИСАТЬСЯ ДЛЯ БЕЛЬГИЙЦЕВ', он не зря и не зря написан, на ТБ и вы станете намного мудрее.
Вы ничего не делаете, кроме как сеете сомнения, спрашивая и отвечая таким образом.
Если вам нужен правильный ответ, когда люди, которые хотят или могут помочь, не должны сначала делать много предположений, тогда будьте корректны и ясны в своем письме.
Дорогой Роланд,
Я рассмотрел это дело более подробно и должен прийти к выводу, что у налоговых органов есть сомнения относительно дохода вашего партнера, дохода, который добавляется к доходу вашей семьи, и того, имеете ли вы право на налоговые льготы. В других файлах, которые я видел, это обычно касалось женатого бельгийца с иностранным партнером, который живет за границей. В большинстве случаев речь шла о партнере в возрасте, в котором «можно» предположить, что он все еще подходит для рынка труда. Таиланд. Разумеется, в посольстве и этого нет.
Большая проблема, которая может возникнуть или возникнет: если вы не предоставите доказательства отсутствия дополнительного дохода:
– пенсионная служба будет взимать налог у источника, если вы состоите в браке, потому что они полагаются только на национальный регистр, и вы числитесь там как женатый.Этот налог у источника ниже, чем если вы одиноки, в зависимости от вашей пенсии, которая составляет +/- 200 евро/м разница.
– налоговые органы, в случае сомнения в отношении дохода, квалифицироват вас как «НЕ ОДИНАКОВОГО». Однако этот термин, который на самом деле не является общепринятым, оставляет дверь открытой между различными ситуациями. Но большим недостатком для вас является то, что вы будете облагаться налогом как одинокое лицо. Это может привести к тому, что окончательный счет составит от 2000 до 3000 евро в год. Так что будьте к этому готовы.
Законодатель предусмотрел возможность гражданам возразить против проведения оценки в течение определенного срока. Однако это возражение должно быть основано на официальных доказательствах, то есть, в вашем случае, на отсутствии дополнительного семейного дохода. Так что вам придется туда так или иначе добраться.
Я обсудил это дело со своим налогово-правовым консультантом в Бельгии по видеосвязи, и он также считает, что это действительно так.
Если в худшем случае вы действительно не можете получить никаких доказательств отсутствия дохода от своего партнера, вы можете только:
– инициировать юридическую процедуру, успех которой не может быть гарантирован
— попросить пенсионную службу обложить вас налогом на основании безбрачия, чтобы избежать тяжелой итоговой оценки. Это будет означать потерю дохода,
– оставить ситуацию как есть и каждый год кусать зубы.
привет и удачи,
легкое адди.
Я не буду подробно останавливаться на этом вопросе. Только добавь, что получение необходимых документов менее приоритетно, а важнее время на оформление этого и то, что ты получишь от государственных служб.
Лично мне всегда было тяжело с этим. Например, вы получаете 1 месяц на оплату, но чтобы получить что-то обратно, вам нужно ждать 10 и более месяцев.
У вас есть 1 месяц, чтобы что-то доказать, но даже у них есть 2 или 1 месяца, чтобы ответить, например, у вас есть 2 месяц, чтобы вернуть подписанное свидетельство о жизни в пенсионную службу, но чтобы изменить статус, теперь требуется XNUMX месяца или больше.
Пользуясь случаем, хочу сказать следующее. «Бельгиец» не так общителен, как представители других национальностей. Учитывая размеры страны, мы не живем по соседству друг с другом, в Хуахине или Паттайе есть места, где живет больше бельгийцев и где проходят встречи, но это скорее исключение, чем правило.
Форум, подобный этому, может предоставить решение, но можно оставить и комментарии. Знаете ли вы все подробности о вопросе, который кто-то задает?
То что нет (и подчёркиваю нет) конформизма в Тайланде Вот на севере это на 20 км дальше это сестра а если ехать на юг то уже совсем другое.
По некоторым вопросам, будь то на той или иной платформе, можно на совесть выбрать правильную
предоставить информацию и ответы, если бы не тот факт, что почти во всех случаях приходится сталкиваться с тем, что я называю тайской логикой (и это можно перевести, между прочим, каждый делает свое дело и интерпретирует свой вариант правил и законов)
Решение :
По крайней мере, старайтесь соблюдать необходимые законы и правила, в том числе из Бельгии !!
Пример гарантирует, что у вас и вашей тайской жены есть действующая и активированная карта электронного удостоверения личности.
Убедитесь, что вы что-то знаете об ИТ (компьютерные возможности), что вы знаете, где искать, к кому обращаться и т. д.
Убедитесь, что ваша дама что-то об этом знает и, при необходимости, запишите на бумаге, есть ли с кем она может и должна связаться, и кто может или хочет ей помочь, если с вами что-то случится, чтобы она что-то знала и как реагировать. . Я знаю, что это все далеко от моей кровати, что с нами может случиться? До того момента, конечно, и тогда кто мог такое подумать...
Я лично считаю, что это очень плохо писать, но не рассчитывайте ни на кого другого, верно и обратное, и кто-то другой тоже не рассчитывает на вас (и это, к сожалению, из-за нашего менталитета)
Я думаю, это фантастика, что Кхун Лунг создал сценарий того, что делать в случае смерти. даже знать, как пользоваться компьютером и выключать и где найти эти документы.
Не надо сейчас паниковать и пугать мадам компьютерными уроками, а надо хорошенько подумать и решить для себя, а что если……или я в порядке с….
И пожалуйста, если у вас есть вопрос, не задавайте его здесь, на форуме, а хотя бы в компетентный орган, но не ждите с ним.
промозглый
Как же нам повезло, что здесь есть такие люди, как Матта и Лунг Адди!
Эти люди всегда готовы помочь нам, где это возможно. Их доскональное знание файлов уже помогло многим людям в случае необходимости.
Еще раз спасибо за ваши усилия на этом пути!
Дорогая Матта,
Я полностью согласен со всем, что вы пишите. Но многие проблемы можно решить при хорошей подготовке. Исправить что-то непросто, и это относится не только к Бельгии.
Тут еще и проблема в том, что при вопросе никогда не показывается корочка языка, приходится только догадываться и рассуждать. Например, я еще не получил ответа от вопрошавшего относительно характера его брака. Он дает номер телефона, но если он думает, что я должен позвонить ЕМУ, чтобы решить ЕГО проблему и дать совет, то он ошибается.
Я дал ему совет, и если этого недостаточно, то ОН может связаться со мной дальше. У меня сложилось впечатление, что путешествие в 10.000 XNUMX км для многих не проблема, но съездить в Бангкок — это слишком.
Интересно, почему он не зарегистрировался в mymifin и mypension. Тогда вы можете иметь прямой контакт с соответствующими службами. Все, что вам нужно, это E-ID и устройство для чтения карт, и теперь они есть у всех.
Таким образом, в худшем случае ему придется жить с оценкой как одинокому человеку, и это будет стоить ему 200-250 евро/м, если он не сможет предоставить доказательства отсутствия дохода своего партнера. Я точно знаю одно: если бы мне это было нужно, я бы это получил, даже если бы мне пришлось ехать за этим в Бангкок, но оно у меня будет. Где есть воля, там и путь.
Хотелось бы дать краткий ответ, похвала за отклики, но вы не можете рассказать всю свою историю жизни публично, вы ограничиваетесь минимумом. Вы рассказываете то, что необходимо.Вы не пишете все о своих финансовых делах, своем здоровье, своих ограничениях и т. д.
Решение, предложенное Маттой, следует.
Хорошо, что есть люди, которые помогают, где есть ограничения с другими. Я также сделал это с другом с 2 церебральными тромбозами в год.
Помогайте другим, где можете, с вашими собственными ограничениями (болезнями, финансовыми и т. д.).