Пэтонгтарн Чинаватра (36 лет) – (Источник редакции: SPhotograph / Shutterstock.com)

В de Volkskrant вы можете прочитать справочную статью о Пэтонгтарн Чинаватре (36 лет), младшей дочери популярного бывшего премьер-министра. Таксин Шинаватра, лидер группы Фу Тай партия и полностью в гонке за многие места в парламенте.

De Volkskrant пишет, что ожидается, что Пэтонгтарн Чинават победит на выборах в Таиланде, набрав 47% голосов. Новичок в политике, она ведет энергичную кампанию, обещая экономическое процветание и реформы. Нынешний премьер-министр Прают Чан-Оча, всего 11% в опросах. Однако победа Пэтонгтарн не означает автоматически, что она становится премьер-министром, поскольку политический и военный истеблишмент в Бангкоке не поддерживает династию Таксин.

Прочитайте всю статью здесь: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (статья находится за платным доступом).

7 комментариев на «Пэтонгтарн Чинават — папина маленькая дочка»

  1. Тино Куис говорит вверх

    Вот более длинная история о Пэтхонгтарн Чинават:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Роб В. говорит вверх

      Тоже неплохо, но все эти штуки действительно только дают понять, кто она, но ничего о том, что она за человек. Что ею движет, что она делает в свободное время, что разжигает в ней огонь? Что говорит за или против нее как лидера/премьер-министра? Это также относится к другим амбициозным премьер-министрам (вспомните Питу из MFP). Но статьи, конечно же, написаны для аудитории, которая просто знает, как найти Таиланд на карте и, если повезет, несколько политических фактов. Так что не уходит глубоко.

      Что касается ее имени, то оно แพทองธาร ชินวัตร и произносится как Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = плот, плавучий дом. стринги = золото. Thaan = поток воды, ручей. Так что вместе получается что-то вроде «Золотого речного плота» (?). Я не знаю, как перевести ее прозвище, อุ๊งอิ๊ง (eng-íng). Когда я гуглю это, я получаю варианты «плачь, извини» (ร้องไห้, เสียใจ) и «милый человек» (คนน่ารัก). Источник: сайт Пожнанукриан. Тино, что говорит твой большой черный словарь, в котором есть почти все?

      • Тино Куис говорит вверх

        Увы, Роб, в моем толстом, тяжелом словаре больше нет информации.

  2. Крис де Бур говорит вверх

    Дочь Таксина на посту премьер-министра так же навлекает на себя неприятности, как и сестра.
    Оба являются политическими суперлегковесами и также никогда не были активны в каком-либо политическом бизнесе. Это не рекомендация и призыв к катастрофе. Какая уважающая себя компания наймет нового генерального директора, который никогда не руководил компанией и никогда не работал в бизнесе?
    ПТ очень хочет получить абсолютное большинство в парламенте, и понятно почему. Дочь становится премьер-министром, едва входит в парламент, чтобы отвечать за политику правительства (точно так же, как ее отец, который ненавидел слушать критику своей политики), а дисциплина голосования трупов в ПТ свирепствует. Она напоминает коммунистическую партию Китая сегодня и Россию в прошлом. И это называется демократией. Я называю эту партию диктатурой.
    Хотела бы знать, со сколькими иностранными главами правительств Ун Инг встречалась, сопровождая своего отца в его зарубежных поездках, и сколько магазинов Luis Vuitton она посетила в каждой стране.

    • ГертП говорит вверх

      Слегка кислый ответ Криса, как будто у Праюта был политический опыт.
      Если она им станет (чего я не ожидаю), то у нее в любом случае будет лучший учитель, какого только можно пожелать, ее отец был безусловно лучшим премьер-министром Таиланда, она также изучала политологию, что было заметно в дебаты, потому что она также вышла победителем.

      • Крис говорит вверх

        Скажу лишь, что, на мой взгляд, Таксин точно был не лучшим премьер-министром в этой стране. Просто прочитайте недавний пост. Когда он вернется в Таиланд, ему придется ворчать еще 10 лет… решать вам.

        • Роб В. говорит вверх

          Таксин мне тоже не нравится, но я бы не пришел к такому же выводу, как суд, потому что он подписал покупку земли своей женой, которую мало что можно критиковать (эта земля не по особенно низкой цене как раз перед кризисом 1997 года он был куплен по чрезвычайно высокой цене и куплен на аукционе чуть выше предполагаемой рыночной цены). Теперь на его счету еще несколько судимостей, а значит, роптать ему предстоит в общей сложности 12 лет: 2 года за дело о двух- и трехзначной лотерее, 3 года за превышение полномочий в части утверждения был выкуплен кредит Мьянме, который затем использовался для покупки телекоммуникационного оборудования у семьи Таксина, на 5 лет за владение акциями телекоммуникаций при исполнении государственных должностей. Наверное, будет за что покритиковать, но я не знаю подробностей наизусть.

          В любом случае, должно быть ясно, что политики в Таиланде часто используют свою сеть, и это, безусловно, не заслуживает награды за красоту. Прозрачность, подотчетность, чего не бывает, если только ты не из «неправильного» лагеря…

          Фуа Тай тоже совершал глупости на вечеринках, вспомните те айпады для школ. Или схема амнистии (я категорически против, учитывая их послужной список, было бы логичнее, если бы Таксин, Афисит, Прают и еще несколько человек ворчали бы в тюрьме, в том числе, за кровь на руках). Но Фуа Тай также сделал много хорошего, что, наконец, дало людям представление о том, что парламент что-то делает для граждан, подумайте о 1 миллионе батов для каждого фонда Тамбона. Неудивительно, что Phua Thai получила такую ​​большую поддержку.

          Но Шинават на видном месте обязательно разозлит одну из других сил, так что тогда действительно можно принять яд, который снова вызовет волнения. Как и в 2013-2014 годах было искусственное отопление, потому что Фуа Тай должен был и будет уступать. Люди, которые продолжают голосовать неправильно и не хотят учиться... да.

          Я сомневаюсь, что Оэнг-инг является лучшим кандидатом на пост премьер-министра, у PT и других есть много людей с большим опытом, знаниями, связями и так далее. Но будет ли она плохим премьер-министром? О тете Краб мы тоже слышали всякую чушь, хотя она не была ни глупой тетей, ни плохим руководителем. Таксин всегда остается на заднем плане, но это также произойдет (в меньшей степени), если ПТ выберет другого кандидата. Поэтому я хочу узнать Оэнг-инг немного лучше, прежде чем выносить о ней суждение.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт