Свеча под дождем
О растущей проблеме нежелательной подростковой беременности Таиланд.
Она любит читать и хорошо учится в школе. Поэтому Мани, 16-летняя школьница из города в провинции Чианграй, должна вести беззаботную жизнь. Но, к сожалению, это не так. Мани воспитывает своего двухмесячного ребенка, отец которого учится в той же средней школе.
Еще одним печальным примером последствий незащищенного секса является 15-летняя школьная подруга Мани, которая умерла в прошлом году после изнасилования ВИЧ-инфицированным отчимом.
Это всего лишь два примера огромной и растущей проблемы тайского общества.
Нежелательная подростковая беременность
Согласно недавнему исследованию среди социально незащищенных детей на севере Таиланда, более 70% нежелательных беременностей приходится на девочек в возрасте от 15 до 19 лет. Чтобы подчеркнуть серьезность этой проблемы, следует отметить, что в прошлом году Таиланд занял второе место в мире после Южной Африки по количеству нежелательных подростковых беременностей.
«Им следует ходить в школу и получать образование, а не беременеть», — говорит Сунан Самриамрум из Plan International, организации, которая помогает этим проблемным детям. «Однако эти девочки не смогут вернуться в школу, даже если они перестанут кормить грудью. Им приходится искать работу, чтобы содержать молодую семью».
Сексуальное воспитание
Чтобы предотвратить нежелательную подростковую беременность, Pad Foundation, организация, входящая в состав Тайского фонда укрепления здоровья (THPF), в 2008 году начала проект стоимостью девять миллионов бат. Цель состоит в том, чтобы повысить осведомленность студентов об этой растущей проблеме.
Проект под названием «До меня» направлен на инициирование эффективного полового воспитания в начальной и средней школе в форме лекций, брошюр и образовательного фильма. Информация через различные средства массовой информации также является частью проекта. В Бангкоке и окрестностях можно было говорить об определенных успехах, но Pad Foundation теперь вынужден ограничить свою деятельность из-за нехватки бюджета. Plan International заявила о своей готовности и дальше поддерживать проект и теперь является его главным спонсором.
Незаконный аборт
Хотя в основном это очень молодые матери, безусловно, заслуживают внимания, существует также большое количество школьниц, тайно сделавших аборты. Эта группа также нуждается в заботе. «Девочки, сделавшие незаконный аборт, могут страдать от физических и психологических проблем. Некоторые могут даже потерять способность иметь детей и интерес к потенциальным отношениям с мужчинами», — сказал Бенджапорн Юнтапун, медсестра из отдела укрепления здоровья больницы Маечан в провинции Чианграй.
Основываясь на своем многолетнем опыте этой работы, она говорит, что речь идет не о «Плохих девчонках». Это обычные студентки, часто с хорошими академическими результатами, которые влюбляются и беременеют.
Стыд
Бенджапорн отмечает, что родители в целом полностью доверяли девочкам. Как только они попадали в беду, им было стыдно говорить об этом родителям. Вместо этого они обращаются к своим друзьям и одноклассникам, которые обычно не идут дальше советов сделать аборт в «нелегальной» клинике.
Большое количество нежелательных беременностей можно объяснить рядом факторов. В основе лежит то, что «физическое половое созревание» наступает гораздо раньше, чем раньше. Иногда девочки уже фертильны в возрасте 8 или 9 лет. Даже до того, как у них наступит первая менструация», — говорит Си Джей Хинке, один из основателей организации «Свобода против цензуры в Таиланде (ФАКТ).
Вторая причина заключается в том, что «половое воспитание и контрацепция не являются частью нынешних учебных программ, хотя они должны быть обязательными», — сказал Сунан.
Роль родителей
Конечно, родители также играют важную роль, потому что они очень неохотно говорят со своими детьми на эту тему. «Я понимаю, что родителям приходится нелегко, но молчать об этом очень неразумно», — говорит Хинке.
Дело не только в застенчивости и стыдливости тайцев, но и родители и так не уделяют должного внимания своим детям. «Сегодняшние родители просто слишком заняты своей работой и собственной жизнью. Детские проблемы остаются незамеченными или игнорируемыми», — сказал Бенджапорн из больницы Маэхан. «Иногда родители узнают последними, что их дочери беременны».
Хинке отметил, что, несмотря на стыд, общество в целом должно быть более открытым к контрацепции и абортам. «Аборт – это не убийство. Это нежеланные дети, которых в противном случае ждет трудное будущее», — сказал он.
ВИЧ или СПИД
Помимо большого количества незапланированных подростковых беременностей, еще одна тревожная статистика Plan International показывает, что 85% молодых матерей не беспокоятся о ВИЧ или СПИДе, что делает эту группу еще более уязвимой.
Чтобы что-то с этим сделать, Plan International хочет в этом году обучить 500 учеников в 10 школах на севере Таиланда. Они должны способствовать распространению безопасного секса среди молодежи. Конечно, небольшой масштаб, но это, по крайней мере, шаг в правильном направлении.
Бедность
Данные больницы Чианграй показывают, что за шесть месяцев в больнице родили более 1000 девочек в возрасте до 20 лет. Хотя законы Таиланда позволяют родившим девочкам возвращаться в школу, это происходит редко. Во-первых, именно бедность практически заставляет этих девушек работать, чтобы прокормить своих детей. Другая причина – критическая социальная среда. «После родов они становятся центром сплетен среди одноклассников и им стыдно возвращаться в школу. Дома к ним также относятся с подозрением, особенно если речь идет о девушке из этнического меньшинства».
Все формы информации и помощи, предоставляемые проектом «До меня», направлены на то, чтобы убедить молодых девушек в том, что соблазн заняться незащищенным сексом со своими парнями – это импульсивный и безответственный поступок. Подобно зажжению свечи в движение. Прежде чем согреться, он намокает и гаснет.
Недавняя статья из Bangkok Post, переведенная в сокращенном виде Гринго.
Хорошая тема, на которую я бы сказал: «Религия разрушает больше, чем любишь». Из-за религии и, следовательно, культурных влияний даже реализация варианта аборта практически невозможна.
Кроме того, религия и культурные влияния также приводят к возникновению установок «Решать вам», «Май пен рай» и «Если пришло мое время, то это мое время, поэтому мне не нужно защищать себя».
Борясь с опустошением плохого образования и религии, я желаю всем сил. Но даже если есть только один человек, чья жизнь станет лучше, оно того стоит.
Чанг Ной
Ну, религия… «Религия опасна, потому что она позволяет людям, у которых нет ответов на все вопросы, думать, что они есть. Большинство людей подумают, что это чудесно, когда кто-то говорит: «Я желаю, Господь! Я сделаю все, что ты хочешь, чтобы я сделал!» За исключением того, что, поскольку на самом деле с нами не разговаривают боги, эта пустота заполняется людьми со своими собственными испорченными, ограничениями и планами. И любой, кто говорит вам, что знает, он просто знает, что произойдет, когда вы умрете, я вам обещаю, они не знают. Как я могу быть так уверен? Потому что я не знаю, а они не обладают умственными способностями, которых нет у меня. Единственное подходящее отношение человека к важным вопросам — это не высокомерное признание, которое является отличительной чертой религии, а сомнение. Сомнение — это скромность, и именно таким и должен быть человек, учитывая, что человеческая история — это всего лишь череда ошибок. Если бы вы принадлежали к политической партии или социальному клубу, который был связан с таким же фанатизмом, женоненавистничеством, гомофобией, насилием и явным невежеством, как и религия, вы бы вышли из него в знак протеста. Поступать иначе — значит быть пособником, женой мафии». – Билл Махер, религиозный деятель
В этом сообщении меня поразили две вещи:
1: С одной стороны, там говорится: «Им следует ходить в школу, а не беременеть». а с другой стороны сказано: «Это нормальные студентки, которые влюбляются и беременеют».
По-видимому, пока нет единого мнения относительно уязвимой группы.
2: «Основой (большого количества беременностей) является тот факт, что «физическое половое созревание» наступает гораздо раньше, чем раньше. Иногда девочки уже фертильны в возрасте 8 или 9 лет».
Это, по крайней мере, создает впечатление, что девочки 8 или 9 лет всегда имели половые сношения, но только сейчас это воспринимается как проблема, поскольку из-за этого они могут забеременеть.
Ну и что с этим делать?
Разделить школы для мальчиков и девочек, а также держать детей отдельно во внеучебное время? Это не произойдет.
Вложить деньги в проект, где 7-летние дети получают информацию и им приходится беспокоиться о ВИЧ/СПИДе?
Тоже не очень реалистично.
Тогда легализуйте аборты, как бы это ни досадно, я думаю.
Просто третий пункт:
3: «ВСЕ формы информации и помощи проекта «До меня» направлены на то, чтобы убедить молодых ДЕВУШЕК в том, что искушение заняться незащищенным сексом со своими парнями – это импульсивный и безответственный поступок».
Возможно, будет целесообразно сосредоточить 50% информации на том, чтобы убедить (молодых) МАЛЬЧИКОВ в том, что заниматься незащищенным сексом со своей девушкой безответственно. Если тайская образованная девушка и тайский мальчик, ничего не знающий о сморкании или выдувании, окажутся в постели, маловероятно, что они будут использовать презерватив. Более того, уже несовременно возлагать ответственность и импульсивность занятий любовью исключительно на девушку.
@fransamsterdam: Я перевел эту историю из The Bangkok Post и признаю, что некоторые фразы допускают две разные интерпретации.
1. Я думаю, вам следует прочитать первое процитированное вами предложение следующим образом: девочка, которая забеременела, больше не ходит в школу. Поэтому идеально, чтобы она не забеременела и продолжала ходить в школу.
2. Тот факт, что физическое половое созревание становится заметным все раньше и раньше, знаком нам и в Нидерландах. Я не эксперт, но если говорить о себе, то я действительно немного старше, мне в подростковом возрасте и в голову не приходило переспать с девушкой. Мой первый секс? Мне, должно быть, было 18 или 19 лет, а сейчас все по-другому, не так ли?
3. Я сомневаюсь, что 8-9-летние уже занимаются сексом, но информация по определенным вопросам не может повредить и этой группе. Мой 11-летний сын еще не достиг половой зрелости и время от времени начинает задавать вопросы на эту тему.
4. По моему мнению, нет необходимости обсуждать вопрос о том, что должно быть хорошее и ответственное (законное) правило для легальных абортов. Определенно желательно, если не необходимо!
5. История о нежелательной беременности, поэтому логично, что эта кампания ориентирована в первую очередь на девочек. Если они были должным образом проинформированы и убеждены в возможных проблемах, вы надеетесь, что они и дальше будут говорить мальчикам «нет», и тогда будет достигнута большая выгода.
6. Если мальчик и девочка совершают «импульсивный и безответственный поступок», последствия остаются за девочкой. Именно поэтому кампания специально ориентирована на девочек.
7. Конечно, я полностью с вами согласен, что мальчиков одних и тех же возрастных групп тоже следует должным образом информировать.
Франс, я перевела эту историю и разместила ее в блоге, потому что вижу параллель с тем, что мы называем просто «девушкой из бара». Зачастую это девушки, попавшие в подобную ситуацию, беременеющие и отец уклоняющийся от ответственности. Она сидит с ребенком и может решить задачу. Возможно, по крайней мере я надеюсь, что эта история немного поспособствует большему пониманию.
Да, меня часто и все больше раздражает то, как пренебрежительно говорят о «девушках из бара», в конце концов, не все из них – как также говорится в истории – «плохие девочки».
Лично я считаю, что отношение тайского общества к молодым людям — это почти разрешение молодым людям заниматься сексом. А когда вы начнете, вы действительно сможете забыть о презервативе. Прием таблеток также кажется слишком трудным для многих молодых девушек. Поэтому, когда у дочери нашего хорошего друга началось половое созревание и она стала обращать внимание на мальчиков, я порекомендовал сделать этой дочери укол. Я думаю, в Нидерландах ее сочли бы слишком молодой для этого. Сейчас у дочери стабильные отношения, детей нет. К счастью, ее парень тоже считает, что они слишком молоды для этого. Поскольку не все дети рождаются случайно, есть много молодых девушек, которые «находят такого ребенка таким милым» и решают забеременеть без ведома своего парня. Имеет смысл, что ваш парень тогда скажет «Пока».
Чанг Ной
@Chang Noi: ваш первый комментарий вполне может быть правдой. Именно поэтому была начата кампания «До меня», чтобы изменить это. Поэтому в этой области желательно изменение менталитета, и с чего лучше начать, чем с молодежи.
В этой области предстоит еще много работы, в том числе и в Таиланде.
редакционная статья
Есть ли у вас адрес электронной почты, куда я могу отправить что-нибудь, косвенно связанное с этим делом, но которое может привести к новой истории? Пожалуйста, ответьте на мой адрес электронной почты.
м фр гр
На этой неделе в Исаане снова что-то произошло, две племянницы моей жены живут примерно в километре от нас в новом доме (мама работает в Паттайе).
Дом находится недалеко от дома сестры матери (их тети), чтобы за ней присматривать.
присматривать за двумя девочками (2 и 9 лет)
Теперь пришло время: примерно 6 недель назад у тети родился брат мужа (26 лет).
привлечен, потому что его жена умерла от СПИДа несколько недель назад
семья замечает приятную встречу брата и старшей сестры
Вчера моя жена пошла расспросить племянницу о том, каково это быть вместе и есть ли в этом что-то большее. После некоторых настояний моей жены племянница сдалась.
что она занималась сексом с этим мужчиной 3 раза. теперь большая проблема: племянница теперь одна
с опозданием на неделю, а брат (26 лет) приехал жить в нашу деревню только потому, что был в своем
на его деревню смотрели косо, потому что он ВИЧ-положительный.
Посмотрим, чем закончится эта трагедия...