Растущая оппозиция планам резкого увеличения производства сахарного тростника в Исаане
Сахарный тростник
Две недели назад в Рой-Эт вспыхнули беспорядки между демонстрантами и силами безопасности на слушаниях по поводу запланированного строительства сахарного завода в районе Патхум-Рат. Банпонгская сахарная компания хочет построить там завод по переработке сахарного тростника с проектной мощностью 24.000 XNUMX тонн сахарного тростника в день.
На второй день этого слушания около сотни демонстрантов, в том числе многие заинтересованные фермеры, занимающиеся выращиванием риса, заблокировали доступ к месту, где оно проходило, где 250 полицейских приняли жесткие меры.
С тех пор как о планах этого проекта стало известно четыре года назад, они столкнулись с большим сопротивлением местных жителей. Группа, котораяКхон Хак Пратум Рат (Мы любим Phatum Rat) теперь представляет себя рупором недовольного местного населения и организует акции протеста.
Противодействие этому крупномасштабному проекту является симптомом беспорядков, которые недавно вспыхнули в Исаане после того, как правительство Праюта объявило, что к 2024 году в регионе появится не менее 29 новых сахарных заводов под предлогом создания рабочих мест и экономического развития. Неудивительно, что эти планы не встречают энтузиазма повсюду в Исаане. Не только из-за негативных последствий для окружающей среды, которые могут быть связаны с установкой этих заводов. Культура сахарного тростника, ставшая «процветающий бизнес стала прямой угрозой традиционной рисовой сельскохозяйственной культуре Исаана. Сельскохозяйственный сектор в течение некоторого времени находился под давлением, и агрессивные действия и безудержный голод промышленных групп, которые считают себя верховными, все больше угрожают не только традиционному образу жизни, но и хрупкой ткани, которая связывает эти местные сельскохозяйственные сообщества.
Многие рисоводы уже перешли на эту культуру под давлением производителей сахарного тростника в последние годы. Таким образом, Таиланд в рекордно короткие сроки стал четвертым по величине производителем сахарного тростника в мире и вторым по величине экспортером сахарного тростника в мировом рейтинге… Офис Совета по тростнику и сахару (OCSB) на 2018/2019 гг., Isaan несет львиную долю этого производства. В этом регионе производится не менее 46 процентов всего тайского производства тростникового сахара.
Hom Mali, ароматный жасминовый рис
Запланированное, чувствительное расширение этого сектора представляет серьезную угрозу для традиционного органического сельского хозяйства. Например, вошедшим в поговорку полюсом над столь же вошедшей в поговорку водой является то, что добыча сахарного тростника в таких огромных масштабах окажет сильное влияние на потребление воды на уже засушливом северо-востоке Таиланда. Другими словами, война за воду может быть неизбежной в долгосрочной перспективе, в которой, кажется, заранее известно, что мелкие фермеры, выращивающие рис, получат короткий конец палки. А жаль, потому что в этом регионе цены завышены Хом Мали, выращен ароматный жасминовый рис.
Есть один проблеск надежды: именно огромный рост производства тростникового сахара в Таиланде привел к большому избытку сахара на мировом рынке. Излишек, который невозможно устранить немедленно и который привел к резкому падению цен на сахар на международных рынках. Может быть, только может быть, эта мрачная перспектива заставит тайское правительство дважды подумать, прежде чем реализовать свои планы в Исаане.
24.000 XNUMX тонн в сутки мне кажется много!
720.000 XNUMX тонн в месяц!
Так ли это и откуда у нее столько сахарного тростника?
Дорогой Крис,
Для этих цифр я первоначально основывался на сообщениях прессы. Поскольку я критически отношусь к правдивости тайских СМИ, я только что проверил более надежные и последние годовые отчеты GAIN (Глобальная сельскохозяйственная информационная сеть) Службы сельского хозяйства США за рубежом о тайском производстве сахарного тростника. Согласно последнему отчету от 4 декабря 2018 года, Таиланд установил рекорд в этом году, произведя 127 миллионов метрических тонн сахарного тростника… Из этого отчета также видно, что средний тайский сахарный завод имеет перерабатывающую мощность 20.000 2019 тонн в сутки … На 130 год предполагается превышение рубежа в 14 миллионов метрических тонн, что должно привести к годовому производству не менее XNUMX миллионов метрических тонн сахара-сырца и частично рафинированного сахара.
С учетом этих цифр беспокойство фермеров, выращивающих органический рис в Исаане, кажется более чем оправданным… Не так ли?
Да, этот запланированный завод должен перерабатывать 24.000 XNUMX тонн сахарного тростника в день. И да, протестующие фермеры сомневались в возможности этого, потому что в этом районе почти не выращивают сахарный тростник.
Такой завод по производству сахарного тростника также использует необходимую воду, что является дополнительным преимуществом для выращивания риса и других, которые зависят от водоснабжения. В начале этого года я останавливался над Кхон Каеном и видел из типичного исаандского ресторана, как некоторые боковые каналы были перекрыты временной земляной дамбой. У меня была мысль, что это из-за более низкого уровня воды в Убонратском водохранилище. Закрыв каналы, вода могла бы продолжать течь к заводу по производству сахарного тростника.
«Сахарная промышленность имеет большую потребность в воде и производит большое количество сточных вод на всех стадиях производства сахара (..)»
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S151218871830068X
Примечание: в «Кхон Хак Пратхум Рат» คน (хон) означает людей, а ฮัก (хак) на исанском/лаосском диалекте означает «любить». На стандартном тайском языке они говорят รัก (рак). Если у вас есть возлюбленная-исан, шепните ей/ему на ухо: ข่อยฮักเจ้า, kòhj hák tjâo. 🙂
Действительно, на участке Иссаан вдоль реки Мехконг вы уже можете увидеть различные виды деятельности в дельте, которые, конечно, уже имеют [плохое] влияние на рыболовство, а также, по-видимому, построены, в том числе, для этих заводов по добыче сахарного тростника.
Иссаан уже «процветает» с точки зрения туризма, который открыл здесь свой путь, и этот факт превыше всего… Нет, в Иссане очень большая часть жителей недовольна в данный момент.
Здорово написать об этом, Лунг Ян. Есть много демонстраций фермеров и активистов-экологов, которые редко попадают в прессу.
Вот история протеста:
https://isaanrecord.com/2019/11/01/roi-et-public-hearing-protest/
В Isaan Record недавно было опубликовано 17 статей о сахарной промышленности в Исаане.
https://isaanrecord.com/en/page/2/?s=sweetness+and+power
Поделитесь своим мнением, что хорошо, что этот вопрос попал в тайскую прессу. Но, к сожалению, я сомневаюсь, что правительство готово более внимательно изучить их планы. Они часто закапывают пятки глубже в песок. То же самое относится и к Нидерландам, где действия против возвышающихся ветряных мельниц возле жилых районов, футбольных полей с большими солнечными батареями, разрушающими ландшафт, и новая неоднозначная шумиха вокруг заводов по производству биомассы даже в жилых районах почти не слышатся нашими администраторами.
Серьезной проблемой является также транспортировка сахарного тростника, тяжело загруженного на прицепах и грузовиках, по узким дорогам, совершенно для этого не предназначенным. Тяжелые стебли часто падают по пути, или перегруженный автомобиль вылетает из поворота. Могу показать его фотографии.
Там не растет сахарная свекла, ей может понадобиться меньше воды, и вы также можете использовать ее в качестве корма для животных.
Или сахарная свекла в таиланде не известна.
С уважением Энтони
Значение (легкое) янв,
Можете ли вы сказать что-нибудь (помимо проблемы с водой) об экологических последствиях сжигания полей сахарного тростника? Я думаю, что это очень раздражает жителей соседних домов.
Я надеюсь, что в этом сообщении слишком много нулей. 24000 1000 тонн в день, то есть XNUMX грузовиков в день. Это было бы для меня первой причиной протеста, если бы я жил неподалеку.
Дорогой Мариус,
Нет, нулей, к сожалению, не слишком много… Я хотел бы сослаться на то, что я написал в ответ на ответ Криса ван хет Дорпа…. Большинство тайцев, по-видимому, понятия не имеют о размерах и влиянии этой чрезвычайно быстрорастущей отрасли экономики. Или он просто оставляет их холодными. В конце концов, для большинства из них Исаан — это шоу «вдали от моей постели»… Я хорошо помню, когда я проезжал через Исаан двадцать, пятнадцать лет назад и, конечно же, в важных (качественных) рисопроизводящих провинциях, таких как Бурирам и Сурин, было почти не видно сахарного тростника…..Сегодня все совсем по-другому….
Я вовсе не сторонник увеличения производства сахара... сахар везде примешивают как дешевый ингредиент, но он вреден для ожирения и здоровья... Но, поскольку рис в Таиланде до двух раз дороже, чем в соседних стран, которые, отчасти из-за дорогого бата, невозможно потерять... Тем временем в Бангкоке зарегистрировано 2 100.000 безработных (1.000.000 XNUMX XNUMX в Таиланде), туристический сектор находится на грани коллапса, а фабрики массово увольняют сотрудников . Ничего не делается для борьбы с ежегодно повторяющимися наводнениями. Видимо Таиландом управляют совершенно неправильно, а население при этом чахнет. За известной «Удивительной улыбкой» скрываются печаль и досада, которые нельзя недооценивать... Многие эмигранты, принесшие процветание, тоже собирают вещи... Нужно срочно что-то делать, гораздо большее, чем переход на производство сахарного тростника.
Те немногие фермеры, выращивающие рис, недовольны, но 75% почв слишком сухие для выращивания риса, но все еще достаточно хороши для выращивания сахара. Эти фермеры довольны заводами поблизости. Сахар принес большое процветание большей части Исана за последние 10-15 лет! Цены на рис были плохими в течение многих лет.
Цена на сахар в прошлом году уже снизилась вдвое. Из-за (слишком) большого запаса?
Да так? Картофель и лук здесь, в Нидерландах, тоже. Вы явно не фермер.
За последние 10 лет сахарный тростник заработал вдвое больше, чем рис. Но тогда поблизости должен быть завод, чтобы иметь возможность продать его. Надеюсь, у этих людей все получится. Наконец-то работа и деньги.
А цена на сахар упала вдвое? Который? Это примерно то, что дает фермеру килограмм тростника. Это не вдвое.
Не тот ли это сахарный тростник, который сжигают после сбора урожая?Если так, то тайцы и туристы на севере получают еще большее загрязнение воздуха в марте апреле и мае.
Лайонел.
В мире, где сахар считается ненужным продуктом и, прежде всего, продуктом, вызывающим болезни, Таиланд будет позиционировать себя как продавец этого наркотика.
Все немного поздно, и никто не будет мудрее, но это будет реализовано только через 15 лет.
А пока прилагаются все усилия, чтобы противодействовать продукту будущего. Ответственными здесь являются правители более низкого уровня, потому что в законодательстве или политике часто встречается фраза, утверждающая, что государственные служащие имеют собственную свободу принятия решений.
Дерево, которое может многое предложить с точки зрения лесовосстановления в Исаане, - это дерево крабок или Irvingia malayana.
Деревья могут уменьшить резкое засоление в Исаане, увеличить площадь леса, а семена подходят в качестве альтернативы антисоциальной промышленности по производству пальмового масла.
Масло из семян (до 85% по весу) обладает уникальными свойствами благодаря особо высокой температуре плавления 39 градусов.
Применениями могут быть суппозитории с медленным высвобождением, средства против отбеливания шоколада, добавки в экологически чистое моторное масло, смазочные материалы в металлургической промышленности.
Все было доказано, но великие державы теперь не заинтересованы в этом и, к сожалению, еще одна упущенная возможность.
При всех приятных разговорах из Нидерландов или ЕС их это совершенно не интересует, потому что это не соответствует картине. Мир мог бы быть красивее, но идею даже не воспринимают всерьез из-за невежества.
Между тем, африканские виды с более или менее такими же свойствами перерабатываются в косметику и помогают местному населению получать доход.
Реконверсия в тайском сельскохозяйственном секторе абсолютно и срочно необходима. Проблемы структурные и возвышающиеся. Страдает значительная часть сельского населения.
Сектор риса образцово проблематичен, как и каучук.
Приведет ли реконверсия к сахару в промышленных масштабах к большему экономическому процветанию, остается открытым вопросом. Дефицита сахара в мире нет, наоборот, мировое производство с каждым годом только увеличивается.
Экспорт сахара не вариант, учитывая денежное положение трлн.
В качестве сырья для биотоплива могут быть небольшие шансы на успех, но несколько проектов еще не вышли из экспериментальной фазы. Биотопливо из сахарного тростника в промышленных масштабах также сопряжено со многими неопределенностями.
Многие «побочные эффекты», уже указанные в различных ответах, неоспоримы. Социальная пьянка, которая за это платится, нигде не передается на проблемных собственников, в частности на сахарозаводчиков.