VanderKarbargenbok (anteriormente Emmy)
Quem não se lembra de “Bint”, o livreto da lista de leituras obrigatórias que se distingue pela concisão e surpreendente legibilidade? O rigor da professora De Bree se reflete em minha própria experiência ao inscrever minha filha Emmy no balé em Pattaya. Porém, a lista de nomes que recebi superou todas as expectativas com nomes como Cartoons e Car Fuse.
Todos os tailandeses têm nome e sobrenome oficiais e um apelido. Minha senhoria se chama Wandee Phornsirichaiwatana, o ex-primeiro-ministro Yingluck é apelidado de Poe. O que todos esses nomes significam?
Apelidos tailandeses: engraçados e nada lisonjeiros
Todo tailandês tem um apelido. Estes geralmente têm algo a ver com a aparência e às vezes são tudo menos lisonjeiros. Os apelidos são usados principalmente nos círculos domésticos e na família. Mas as mulheres tailandesas também usam apelidos no escritório.
Nomes tailandeses, a história de origem
Os nomes dos tailandeses são, como na Europa, construídos por um primeiro nome individual e seguido pelo sobrenome. Na Tailândia, o uso do sobrenome não era comum e não era legalmente prescrito até 1913.
Os 10 apelidos tailandeses mais populares
A maioria dos tailandeses recebe um apelido logo após o nascimento. Normalmente, esse nome também é usado na vida cotidiana.
Tenho algo sobre o qual gostaria de ouvir sua opinião ou experiência. O IND concedeu recentemente um MVV aos filhos do meu parceiro. Em breve iremos para a Tailândia trazer as crianças para a Holanda e agora nos deparamos com o seguinte: O que fazer com os nomes das crianças?
Pergunta do leitor: Qual farang ganhou um apelido de tailandês?
Quem como Farang tem um apelido, indicativo de chamada, assim como os tailandeses abreviam seu nome ou receberam outro indicativo de chamada curto?