Minha esposa é minha pior inimiga. (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 26)
Eles eram marido e mulher e caminhavam todos os dias da floresta até o mercado para vender lenha. Cada um carregava um feixe de madeira; um dos pacotes foi vendido, o outro foi para casa. Eles ganharam alguns centavos dessa maneira. Naquele dia, o homem encontrou-se com o administrador da cidade e perguntou-lhe: 'O que você está fazendo com esse dinheiro?'
Livros em Bangkok
Aqueles que lêem meus frutos de caneta neste blog devem ter notado algumas vezes que sou um amante de livros pur sang.
Se uma mulher perguntar algo: NUNCA explique! (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 25)
Dois amigos percorreram a região para vender seu negócio. Através de florestas e campos e na zona fronteiriça perto das montanhas Mon. (*) Eles não eram os empresários mais honestos, para dizer o mínimo... Primeiro fraudaram a própria comunidade, depois circularam pela região com suas práticas extravagantes. Mas eles ficaram ricos e tinham muito dinheiro.
Desenterrar uma batata-doce não é isento de riscos (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 24)
Esta história é sobre a colheita de batata-doce. (*) Você tem que cavar bastante e torcer para tirá-los do chão! Às vezes você cava e cava e não vê um único pedaço de batata. As pessoas às vezes cavam bem fundo, jogam água, colocam uma corda em volta da batata e só na manhã seguinte conseguem retirá-la. Não, você não pode simplesmente desenterrar uma batata-doce!
Você se lembra do tio Saw? Bem, eles não os tinham alinhados, lembra? Você poderia realmente chamá-lo de covarde. Ele era de Lampang. Ele gostava de pescar, mas não gostava. Reclamava disso também: 'Todo mundo pega carpa gorda e eu não pego nada?' "Que isca você usa?" "Rãs." 'Rãs?? O que você acha que pode pegar com sapos como isca? Você deve ter bagre jovem, bagre jovem…
Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (°1931) e Ian Fleming (1908-1964) têm em comum, além de serem autores, que todos trabalharam de uma forma ou de outra para o serviço secreto britânico ou serviços militares de segurança , por um tempo em Bangkok e escrevi sobre esta cidade e a Tailândia. Já dediquei um artigo no Thailandblog a Ian Fleming e sua criação James Bond há alguns dias, então vou ignorar isso por enquanto.
Bahosod, o monge sábio. Peixe em conserva ou ouro? (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 22)
Dois amigos queriam tornar-se sábios; eles visitaram o sábio monge Bahosod e lhe ofereceram dinheiro para se tornar inteligente. Eles pagaram-lhe duas mil peças de ouro e disseram: 'Agora você tem dinheiro, dê-nos essa sabedoria.' 'Bom! Faça o que fizer, faça bem. Se você fizer metade do trabalho, não conseguirá nada. Essa foi a lição que todo aquele dinheiro lhes comprou. Um belo dia eles decidiram pescar...
Era uma vez um pobre Khamu que estava com fome. Com muita fome. Ele estava sem dinheiro. Naquele dia ele parou na casa de uma mulher rica. Cumprimentou-a carinhosamente e perguntou: “Você pode comer algo para mim?”
Mae Ya Nang, padroeira do viajante tailandês
No site de um jornal tailandês, li um pequeno artigo sobre uma cerimônia simples para marcar o comissionamento iminente de uma série de novas balsas elétricas em um canal em Bangkok.
Jan chama a atenção para o livro “Destination Bangkok”, no qual um expatriado na Tailândia é impiedosamente punido por seus erros.
Mantenha-se sempre positivo! (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 19)
Três amigos saíram juntos e negociaram. Mas os negócios não iam mais bem, eles perderam todo o dinheiro e não tinham dinheiro para viajar para casa. Eles pediram para morar no templo e permaneceram por três anos. Se lhes dessem algo para comer e houvesse algo para fazer, é claro que o faziam. Mas depois de três anos eles queriam voltar para casa, mas não tinham dinheiro para viajar. Sim, e agora?
Um dos monges comprou um cavalo, uma égua. E um dia ele costurou aquele animal. O novato de quem já falamos viu isso… E era um garoto esperto! Quando a noite caiu, ele disse ao monge, 'Venerável, trarei um pouco de grama para o cavalo.' 'Com licença? Não, não você. Você deve estar fazendo bagunça. É melhor eu mesmo fazer isso. Ele cortou grama, alimentou o cavalo, ficou atrás dele e costurou novamente.
Pattaya, Pattaya, Phuuying te amo mak mak (vídeo)
Se você está planejando viajar para Pattaya, pelo menos deveria saber essa música de cor. Agora você pode praticar. O texto está abaixo. Você pode ouvir a melodia no vídeo. Boa sorte!
A Tailândia vista através de óculos cor-de-rosa
A vida na Tailândia é como dizem todos os folhetos de viagem: uma grande sociedade de pessoas de bom caráter, sempre sorridentes, educadas e prestativas e a comida é saudável e deliciosa. Sim certo? Bem, se você não tiver sorte, às vezes pode ver pelo canto do olho que nem sempre está certo, mas depois coloque os óculos cor de rosa e veja a Tailândia novamente como sempre foi, perfeita em todos os sentidos.
A noviça da história anterior tinha uma linda irmã. Dois monges do templo tinham uma queda por ela e o noviço sabia disso. Ele era um novato travesso e queria pregar uma peça naqueles monges. Sempre que voltava para casa, levava algo ao templo e dizia que sua irmã havia dado a ele. “Minha irmã deu esses cigarros para você”, disse ele a um deles. E para o outro: 'Esses bolinhos de arroz são da minha irmã, para você.'
O que aconteceu? Um monge se apaixonou por I Oej. E sempre que ela levava comida para o templo, ele dizia aos ajudantes e noviços do templo que deixassem a comida de lado. Ele só comeu a comida que ela ofereceu.