Wiadomości z Tajlandii – 3 września 2012

Jak gdyby nic się nie działo przez cały weekend, spędza Tajlandiadruga anglojęzyczna gazeta Nation całą pierwszą stronę do powstania e-booka.

Dzienna sekcja „Wiadomości z Tajlandii” musi z nią konkurować, bo jest stałym źródłem wiadomości Bangkok post nie dotarła do księgarni, w której kupuję ją każdego ranka.

Kilka fajnych ciekawostek:

• Nanmee Books, wydawca kilku bestsellerów, w tym tajskiej wersji książek o Harrym Potterze, ma w swoim katalogu 121 ebooków, wszystkie napisane w języku tajskim.
• W przypadku anglojęzycznych e-booków Asia Books oferuje wybór spośród 700.000 600 tytułów od XNUMX wydawców, w tym prawie XNUMX tytułów tajskich.
• Główne księgarnie internetowe to AIS i B2S. AIS twierdzi, że miesięcznie pobieranych jest 300.000 2 e-booków, a B70.000S 2.000 2. AIS ma 6.000 tajskich tytułów, B1S XNUMX. Bestsellerami są tajskie magazyny dla mężczyzn i tajskie tłumaczenie biografii Steve'a Joba. Na razie nie zarabia się na tym zbyt wiele, sprzedaż w obu stanowi zaledwie XNUMX procent obrotów ze sprzedaży książek.
• E-book jest średnio o 30 procent tańszy niż książka papierowa.
• W zeszłym roku każdy klient Asia Book wydał średnio od 100 do 200 bahtów na e-booki, w tym roku 1.200 bahtów.
• Amazon.com ma 950.000 2 tytułów książek, Barnes & Noble XNUMX miliony.

– Kto strzelił pierwszy? Czy w samochodzie mężczyzny odpowiedzialnego za śmierć Faruta Thaita, syna posła Chartthaipattana, był drugi mężczyzna? A gdzie jest broń, która zabiła Faruta?

Policja wciąż chce odpowiedzieć na te trzy pytania przed zamknięciem śledztwa. Według pasażerów samochodu Faruta, czterech krewnych, 40-letni Mun Phoolsab strzelił pierwszy. Farut został uderzony w głowę, po czym samochód uderzył w słup energetyczny. Ale według Mun był pierwszym, który znalazł się pod ostrzałem, kiedy 20 sierpnia wyprzedził samochód Faruta. Strzelanina była odpowiedzią na migające światła drogowe z samochodu Faruta i reflektor z tyłu samochodu Mun.

Krewni, którzy stoją za Farutem jak zamknięty front, mówią dalej, że w samochodzie Mun był drugi mężczyzna. Tak mówi też ojciec Faruta, który przejeżdżał innym autem. Ale Mun temu zaprzecza. Policja szuka również broni palnej Mun, którą, jak twierdzi, wyrzucił daleko stąd.

Utrudnieniem w śledztwie policyjnym jest fakt, że Farut jest muzułmaninem. Islam zabrania ekshumacji ciała. Kiedy policja nalega na sekcję zwłok, rodzina będzie musiała wyrazić na to zgodę. Adwokat ojca Faruta nazywa to „niezwykle trudnym”. „Osobiście uważam, że sekcja zwłok nie jest konieczna, ponieważ podejrzany przyznał się do strzelania do samochodu Faruta”.

– Zdecydowana większość respondentów ankiety przeprowadzonej przez Abac uważa, że ​​minister Kittiratt Na-Ranong (finanse) powinien podać się do dymisji. Przyznając się do kłamstwa w swoich prognozach wzrostu eksportu na początku tego roku, daje młodym zły przykład. Młodzi ludzie byliby teraz skłonni naśladować jego zachowanie. Zdecydowana większość uważa również, że inwestorzy stracili zaufanie do Tajlandii.

Abac zebrał również opinie na temat testu kanałów wokół Bangkoku. Dodatkowa woda zostanie do nich wpuszczona w środę i piątek, aby sprawdzić, czy wytrzymają wodę spodziewaną we wrześniu i październiku. 60 procent przeciw, 39 procent za. Przeciwnicy wskazywali na zagrożenie powodziowe.

W komunikacie nie podano, ile osób zostało przesłuchanych, w jaki sposób i kiedy. Ani słowa o rozmieszczeniu geograficznym czy wieku, czyli wszystkich czynnikach, które mogą mieć wpływ na ankietę.

– Zakazany w Tajlandii film „Shakespeare Must Die” miał swoją światową premierę w zeszłym tygodniu podczas Cinema Digital Seoul Film Festival. Co prawda film nie może być pokazywany za granicą, ale tę zasadę obeszło wysyłając film pod tytułem „Teenage Love Story”.

„Reżyserzy w Tajlandii mają mniej niż prawa człowieka” – powiedział dyrektor Manit Sirwanichpoom podczas ceremonii otwarcia. Ale obiecuję, że „Szekspir musi umrzeć” nie jest nudny. Zrobiłem to jak meksykańską operę mydlaną i tajski horror. Możesz to zobaczyć, chociaż Tajowie tego nie widzą.

Szekspir Tong Tai  opiera się na sztuce MacBeth i dotyczy wyimaginowanego narodu, w którym władzę zdobywa popularny polityk. Zdaniem cenzorów film podważa jedność narodu. To już drugi raz, kiedy tajski film otrzymał całkowity zakaz.

Film jest przez niektórych interpretowany jako antyThaksin, ale reżyserka odrzuca tę interpretację, także dlatego, że napisała scenariusz w 2008 roku, kiedy czerwone koszulki były mało aktywne. Film zawiera obrazy podpaleń w maju 2010 roku i masowego mordu w październiku 1976 roku. Według reżysera film opowiada o megalomanii. „Tyrani w każdej kulturze wciąż cierpią z powodu tej samej paranoi” – mówi.

– Gwiazdy, sportowcy i zdobywcy nagród: zwróćcie uwagę. Organy podatkowe wyjaśnią Ci bardzo szczegółowo, że musisz prawidłowo płacić podatki i ile. Wszystko to zostało opowiedziane na seminarium zorganizowanym w odpowiedzi na niedawny przypadek rzekomego oszustwa podatkowego przez znaną aktorkę Chermarn Boonyasak, lepiej znaną jako Ploy.

Seminarium koncentruje się w szczególności na tych trzech grupach, ponieważ są one wzorem do naśladowania, mówi wiceminister finansów Tanusak Lekuthai. Myślę: jeśli możesz znieść podatek, wiesz też dokładnie, ile podatku powinieneś był zapłacić, więc całe seminarium nie jest ci potrzebne. Może powinno być też seminarium dla polityków, ich rodzin i personelu.

– I z tym skromnym żniwem, drodzy czytelnicy, musicie to zrobić już dziś.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: The Nation