Minęło trochę czasu od zaktualizowanej i zaktualizowanej wersji Mekong – burzliwa przeszłość, niepewna przyszłość” autorstwa australijskiego historyka Miltona Osborne'a „zjechała z pras drukarskich, ale to nie zmienia faktu, że książka ta straciła nieco na wartości”.
Mimo dość skromnych rozmiarów książka ta jest dziełem standardowym musi przeczytać dla wszystkich zainteresowanych burzliwą, ale jakże bogatą i fascynującą historią Azji Południowo-Wschodniej. Mekongu to fascynująca i bardzo barwnie opowiedziana historia ludów i kultur wzdłuż jednej z najsłynniejszych - najsłynniejszych rzek na tym kontynencie. Mekong to nie tylko rzeka, ale strumień pełen mitów i historii. Rzeka wznosi się wysoko na Dachu Świata, w wiecznym śniegu na płaskowyżu tybetańskim w pobliżu Chamdo i przepływa przez Chińską Republikę Ludową, Birmę, Laos, Tajlandię, Kambodżę i Wietnam, a następnie płynie deltą po 4909 km w Morze Południowochińskie. Ten potężny strumień jest, jak słusznie stwierdza autor, siłą napędową regionu, który dał początek i pogrzebał cywilizacje i kultury.
Mekong to intrygująco napisana książka, która zabiera czytelnika nie tylko w podróż geograficzną, ale także w czasie. Opowiada o powstaniu i upadku mitycznych cywilizacji, takich jak Funan, Chenia i innych imperiów Khmerów, Tajlandii lub Wietnamu, które zostały pochłonięte mgłą czasu. Ale autor sprytnie wykorzystuje również wielu bohaterów, aby w przekonujący sposób naszkicować fascynującą historię strumienia. Od Chou Ta-kuana, wysłannika chińskiego dworu cesarskiego, który w XIII wieku sławił chwałę khmerskiego imperium Angkor, przez żądnych przygód szesnastowiecznych iberyjskich rabusiów Blaisa Ruiza i Diego Veloso, po Ho Chi Minha, który historia Wietnamu zmieniła się diametralnie. Czytelnik podąża śladami przedsiębiorczego ojca dominikanina i misjonarza Gaspara de Cruz, pierwszego Europejczyka, który w 1555 roku przepłynął Mekongiem lub podąża śladami francuskiego odkrywcy Henriego Mouhota, który rozsławił Angkor Wat na cały świat.
Absolutnym plusem tej książki jest to, że Osborne, o czym świadczy m.in Burzliwa przeszłość, niepewna przyszłość, podtytuł książki nie tylko odzwierciedla przeszłość Mekongu, ale także patrzy w teraźniejszość i przyszłość. Nie chcąc wyjść na kaznodzieję, maluje mniej różowy obraz przyszłości. W końcu złożony i delikatny ekosystem strumienia znajduje się pod coraz większą presją. Głównym zagrożeniem jest niewątpliwie budowa szeregu zapór na rzece oraz szeregu dopływów. Ambitne projekty, zwykle prowadzone przez Chiny, które mają widoczny negatywny wpływ na faunę i florę. Stada ryb w Laosie, Tajlandii, Kambodży i Wietnamie w szczególności cierpią z powodu tych projektów. Na przykład autor wyliczył, że w okolicach tamy Theun Hinboum w środkowym Laosie, po ukończeniu budowy tej tamy w 1998 roku, połowy zostały ograniczone do 70% wolumenu przeznaczonego na budowę tego dzieła sztuki….
Ta praca to, moim skromnym zdaniem, znacznie więcej niż przeciętny przewodnik turystyczny. Mekongu to wyjątkowo dobrze udokumentowana, ale przede wszystkim fascynująco opowiedziana historia. Zgadliście: absolutny must have, na który zabrakło mi superlatywów…
Dla tych po lekturze Mekongu wciąż głód skóry wciąż mogę Rzeczna droga do Chin, Gorąco polecam kolejną książkę Osborne'a. Ta praca skrupulatnie odtwarza heroiczny wysiłek dwóch francuskich odkrywców Doudart de Lagrée i Francis Garnier; który opuścił Sajgon 5 czerwca 1866 r. z zamiarem podążania Mekongiem do Chin w celu zbadania i sporządzenia mapy wychodni krzyżowej Państwa Środka.
Mekong: burzliwa przeszłość, niepewna przyszłość Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Twarda okładka 19,98 USD
Mekong, ratunek dla wielu krajów, źródło międzynarodowych napięć, z którymi Chiny radzą sobie poprzez jednostronną budowę 8 tam na tej rzece!
W języku tajskim jest to แม่น้ำโขง (mâe: -náam-kǒong, ton opadający, ton wysoki, ton wznoszący). mâe:-náam to tytuł dużych rzek. Według Wikipedii, Kǒong to zniekształcenie języka chińskiego, które oznacza również „rzekę”. W języku tajskim Kǒong to także aligator.
Wymowa:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
Czy mogę coś dodać, drogi Robie V.?
Mae oznacza „matkę”. (nazwa to oczywiście „woda”). Słowo to występuje w wielu nazwach miejscowości oraz w innych kombinacjach. Mae Sai w północnym Chiang Rai. Mae Thap znaczy „dowódca armii”. Mae w tym przypadku to tytuł „główny, zaszczycony, umiłowany”, porównywalny z Ojcem Dreesem i Matką Teresą. Zatem Mae nam nie oznacza „Matki Wody”, ale po prostu „Wielką Wodę”, „Rzekę”.
Zawsze mówię po prostu rzeka Mekong i wszyscy zawsze rozumieją, co mam na myśli.
Kupiłem tę książkę po poprzednim poście i uznałem ją za bardzo interesującą. W ramach kontynuacji przeczytałem książkę „Ostatnie dni potężnego Mekongu” Briana Eylera, która jest o kilka lat bardziej aktualna. Tytuł jest nieco apokaliptyczny, ale książka z pewnością zarysowuje również jasne punkty. Przede wszystkim daje to, moim zdaniem, dość zniuansowany obraz wszystkich działań w dorzeczu Mekongu i jakie to ma konsekwencje przede wszystkim dla mieszkańców tego obszaru.
Podejrzewam, że Chiny przygotowują się na niedobór wody z Himalajów i gromadzą ogromne zapasy wody.
Himalajska pokrywa lodowa topnieje w szybkim tempie, a kiedy topi się, cała Azja stanie się spragnionym kontynentem.
Tak, Ruud, i już mogłeś to przeczytać tutaj.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Trzeci biegun topnieje, w związku z czym zasoby wody pitnej mogą gwałtownie się zmniejszyć. Ale także woda do nawadniania. Konsekwencje mogą doprowadzić do napływu uchodźców na niespotykaną skalę.
Zobacz, co rzeka oznacza dla Tajlandii; cóż, jest to rzeka, która odprowadza wodę. Nie widziałem nigdzie pomp, gdzie ludzie czerpią wodę z rzeki, ale widzę rzeki i strumienie, które do niej wpływają. Ponadto w związku z globalnym ociepleniem będzie więcej deszczu i Tajlandia będzie miała jeszcze więcej wody. To, że lodowce w Himalajach się kurczą, jest problemem dla innych krajów, ale nie dla Tajlandii.Przyjrzyjcie się, kiedy woda jest niższa i wtedy „potężny” Mekong nie jest już wiele wart. Tajlandia ma pod dostatkiem wody z opadów atmosferycznych i poza bezpośrednio sąsiadującymi działkami, nie usłyszycie nikogo, kto powie, że nie widzi już wody. To pragnienie na pewno nie dotyczy Tajlandii i innych krajów tropikalnych, gdzie spada dużo opadów, bo jak wspomniano, jest nadpodaż wody, a Mekong zapewnia drenaż.
Ger, przyjdź i spójrz na równiny zalewowe Mekongu w pobliżu Nongkhai. Tam widać nawadnianie za pomocą pomp z rzeki dla bardzo suchego lądu, który tam powstał. Tak, oczywiście tylko w porze suchej.
Jeśli chodzi o przepływ, jest on poważnie utrudniony i tylko się zwiększa dzięki 100 budowanym, budowanym i planowanym zaporom na rzece i dopływach zasilających. Poczytaj coś o delcie Mekongu na południu Wietnamu, gdzie ze względu na zmniejszoną podaż wody z Mekongu woda morska dostaje się do delty i uniemożliwia uprawę ryżu, ponieważ ryż lubi słodką wodę u korzeni.
Mekong już dawno przestał być potężną rzeką. Na początku tego stulecia regularnie w miesiącach lipcu i sierpniu Mekong w Nongkhai był tak wysoki, że trzeba było zamykać miejskie odpływy, aby zapobiec zalaniu miasta. Zaletą tych zapór jest to, że już się to nie zdarza…
Tak, jak daleko sięga to pompowanie, tylko dla sąsiednich działek, na pewno nie na kilometr, czy nawet 10 km. Wszystko marginalne i nieistotne. 2 lata temu odkurzono plan sprzed 20 lat, ale teraz okazuje się, że przepływ wody jest już za mały, aby zrealizować plany nawadniania. Jest już za późno, ponieważ Chiny i Laos kontrolują zaopatrzenie w wodę, a teraz nie ma jej wystarczająco dużo, aby rozpocząć projekty nawadniania na dużą skalę wodą z Mekongu.
Spójrz na artykuł z Bangkok Post o wielkim, ale przestarzałym (przez warcaby) planie:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan