Witamy na stronie Thailandblog.nl
Z 275.000 XNUMX wizyt miesięcznie, Thailandblog jest największą społecznością Tajlandii w Holandii i Belgii.
Zapisz się do naszego bezpłatnego biuletynu e-mail i bądź na bieżąco!
Newsletter
Ustawienie języka
Oceń Baht tajski
Sponsor
Ostatnie komentarze
- RonnyLatYa: „W Tajlandii posiadamy 3 domy (w imieniu i właścicielu gruntu), a także nowy samochód zakupiony w zeszłym roku
- bennitpeter: Moja tajska żona ma przyjaciela, który zrobił wszystko dla rodziny. Nie doceniono tego i stało się tak źle, że zdecydowała
- Johnny B.G: Nieruchomości jest już więcej niż wystarczająco, ale znowu będzie zbiegiem okoliczności, że wszyscy determinujący ludzie mają historię posiadania gruntów, bo
- Rudy: Twoja przyjaciółka może mieć nadzieję, że ma więcej pieniędzy na swoim koncie bankowym (aby pokazać, że stać ją na podróż), ale tak nie jest
- Eryk Kuypers: Alex, w takim razie nie emigrujesz z Holandii. Bierzesz urlop trwający niecałe osiem miesięcy w TH lub gdzie indziej, a reszta pozostaje taka sama. Poślubić
- Luita van der Linde: Możesz być zarejestrowany w gminie w Holandii i zachować ubezpieczenie zdrowotne, o ile nie przebywasz dłużej niż 8 miesięcy z rzędu
- Luita van der Linde: VFS nie odgrywa żadnej roli w ustalaniu, czy wiza zostanie przyznana, zapewnia jedynie otrzymanie dokumentacji i dalsze działania
- Luita van der Linde: Henk, to nie IND ocenia wnioski o wizy krótkoterminowe, ale BuZa. Tylko jeśli złożysz odwołanie od odmowy
- Rudy: Odwrócenie tego (wyuczonego) zachowania wydaje się obecnie bardzo trudne do osiągnięcia. Być może twoja żona miała vi od lat
- RonnyLatYa: Nie ma znaczenia. W Tajlandii możesz uzyskać przedłużenie o rok, ale to nie znaczy, że musisz tam pozostać przez rok. Możesz z
- Starszy Tiele: Po wynajęciu samochodu na 1 miesiąc w Chiang Rai. Odliczenie wynosiło 200,00 €. 1 dzień przed powrotem zgubiłem kieliszek ee
- rori: Tak, mam 2 apartamenty w Jomtiem. Zakupiony w 2004 roku. Czynsz dotyczył opłat oraz kosztów utrzymania i serwisu. Budynki znajdują się poniżej
- rori: 1. Zarejestruj sprzeciw i wyślij go również do ambasady holenderskiej. 2. Niezwłocznie złóż nowy wniosek do vfs g
- RonnyLatYa: Jeśli posiada 800 000 bahtów, jest to oficjalnie wystarczające do złożenia wniosku o wizę i przedłużenia okresu pobytu jako emeryta
- Rudy: Rzeczywiście, to twój partner, świadomie lub nie, odgrywa priorytetową rolę w tej niekończącej się historii. Jej inicjatywa
Sponsor
Znów Bangkok
Menu
dokumentacja
Tematy
- Tło
- Działania
- artykuł sponsorowany
- agenda
- Pytanie podatkowe
- Kwestia Belgii
- Osobliwości miasta
- bizar
- buddyzm
- Recenzja książki
- Kolumna
- Kryzys koronowy
- kultura
- Dziennik
- Randki
- Tydzień
- Akta
- Nurkować
- Gospodarki
- Dzień z życia…..
- Eilandena
- Żywność i napoje
- Imprezy i festiwale
- Festiwal Balonowy
- Festiwal Parasol Bo Sang
- Wyścigi bawołów
- Święto Kwiatów w Chiang Mai
- chiński Nowy Rok
- Full Moon Party
- Boże Narodzenie
- Święto Lotosu – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festiwal Kul Ognistych Nag
- Uroczystość sylwestrowa
- Phi ta Khon
- Festiwal Wegetariański w Phuket
- Święto rakiet – Bun Bang Fai
- Songkran – tajski Nowy Rok
- Festiwal fajerwerków w Pattaya
- Emigranci i emeryci
- AOW
- Ubezpieczenie samochodu
- Bankowość
- Podatek w Holandii
- podatek w Tajlandii
- Ambasada belgijska
- belgijskie organy podatkowe
- Dowód życia
- Cyfrowe ID
- wyemigrować
- Do wynajęcia dom
- Kupić dom
- In memoriam
- Oświadczenie o dochodach
- królewski
- Koszty utrzymania
- ambasada holenderska
- holenderski rząd
- Stowarzyszenie Holenderskie
- Aktualności
- Odejść, umrzeć
- Paspoort
- Emerytura
- Prawo jazdy
- dystrybucje
- Wybory
- Ubezpieczenia w ogóle
- Visa
- Praca
- Hopital
- Ubezpieczenie zdrowotne
- Flora i fauna
- Zdjęcie tygodnia
- Gadżety
- Pieniądze i finanse
- Historia
- Zdrowie
- organizacje charytatywne
- Hotele
- Patrząc na domy
- Isaan
- Chan Piotr
- Ko Mook
- Król Bhumibol
- Życie w Tajlandii
- Zgłoszenie czytelnika
- Telefon czytelnika
- Wskazówki dla czytelników
- Pytanie czytelnika
- Społeczeństwo
- rynek
- Turystyka medyczna
- Środowisko
- Życie nocne
- Wiadomości z Holandii i Belgii
- Wieści z Tajlandii
- Przedsiębiorcy i firmy
- Edukacja
- Badania
- Odkryj Tajlandię
- Opinie
- Niezwykły
- Wezwać do działania
- Powodzie 2011
- Powodzie 2012
- Powodzie 2013
- Powodzie 2014
- hibernować
- Polityka
- Głosowanie
- Historie z podróży
- Podróżować
- Relacje
- zakupy
- social media
- Spa i wellness
- Sport
- Miasta
- Oświadczenie tygodnia
- Plaże
- Język
- Na sprzedaż
- Procedura TEV
- Tajlandia w ogóle
- Tajlandia z dziećmi
- tajskie wskazówki
- masaż tajski
- Turystyka
- Wychodzić
- Waluta – baht tajski
- Od redaktorów
- Nieruchomość
- Ruch i transport
- Krótki pobyt wizowy
- Wiza długoterminowa
- Kwestia wizy
- Bilety lotnicze
- Pytanie tygodnia
- Pogoda i klimat
Sponsor
Tłumaczenia zastrzeżeń
Thailandblog używa tłumaczeń maszynowych w wielu językach. Korzystanie z przetłumaczonych informacji odbywa się na własne ryzyko. Nie odpowiadamy za błędy w tłumaczeniach.
Przeczytaj nasze pełne tutaj ZASTRZEŻENIE.
Prawa autorskie
© Copyright Tajlandiablog 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. O ile nie określono inaczej, wszelkie prawa do informacji (tekstowych, graficznych, dźwiękowych, wideo itp.), które znajdziesz na tej stronie, należą do Thailandblog.nl i jego autorów (blogerów).
Całkowite lub częściowe przejmowanie, umieszczanie na innych stronach, powielanie w jakikolwiek inny sposób i/lub komercyjne wykorzystywanie tych informacji jest zabronione, chyba że Thailandblog udzielił wyraźnej pisemnej zgody.
Łączenie i odsyłanie do stron w tej witrynie jest dozwolone.
Strona główna » Pytanie czytelnika » Pytanie czytelnika: Czy dostanę AOW żony z Tajlandii?
Pytanie czytelnika: Czy dostanę AOW żony z Tajlandii?
Drodzy Czytelnicy,
Jestem Holendrem i ożeniłem się z Tajką. Moja żona nie pracuje, ale też nie otrzymuje zasiłku. Teraz moje pytanie brzmi, czy moja żona będzie uprawniona do AOW, gdy będzie miała 67 lat?
Kto może udzielić mi odpowiedzi?
Z poważaniem,
Dion
Hej tam,
Pewnie masz na myśli AOW. (ogólna ustawa o emeryturach). WAO to ustawa o niezdolności do pracy.
Wszyscy, którzy mieszkają lub pracują w Holandii, nabywają emeryturę państwową.
2% rocznie. Więc jeśli twoja żona mieszka lub mieszkała w Holandii, przez te lata będzie naliczać państwową emeryturę.
Jej narodowość nie ma tu nic do rzeczy. Będzie otrzymywać emeryturę państwową tylko za te lata, w których faktycznie mieszka lub mieszkała w Holandii.
Z wyrazami szacunku. Promień
Myślę, że masz na myśli państwową emeryturę.
AOW jest naliczane: 2% rocznie, jeśli mieszkasz w Holandii. Na przykład: jeśli Twoja żona mieszka w Holandii od 20 lat w dniu przejścia na emeryturę, otrzyma 20 lat x 2% = 40% emerytury państwowej.
Jeśli Twoja żona mieszka legalnie w Holandii, nalicza 2% AOW rocznie. Jeśli mieszkasz w Tajlandii, ona nie jest uprawniona do emerytury państwowej. Lata, które Twoja żona przeżyłaby w Holandii, oznaczają liczbę lat 2% emerytury państwowej rocznie.
Bycie rezydentem Holandii, czyli legalnym rezydentem, jest ważne. Nie ma znaczenia, czy pracujesz, czy nie, czy otrzymujesz świadczenia, czy nie. Warunkiem jest posiadanie legalnego rezydenta w Holandii. Od 15 roku życia naliczana jest państwowa emerytura w wysokości 2% rocznie.
W przeszłości tylko mężczyzna naliczał AOW, a małżeństwo otrzymywało AOW, gdy mężczyzna osiągnął wiek 65 lat, nawet jeśli żona była starsza. Na szczęście zostało to zniesione lata temu.
Okres naliczania AOW zmienił się z 15 na 65 na 17 na 67.
Oznacza to, że większość emigrantów straciła 4% emerytury państwowej.
Dlaczego miałaby mieć prawo do renty inwalidzkiej??? Zakładam, że masz na myśli państwową emeryturę. AOW jest naliczane przez każdego, kto mieszka w Holandii i jest zarejestrowany w GBA. Gdy tylko ktoś zostanie wyrejestrowany z GBA, naliczanie AOW również się zatrzymuje.
Jeśli wyrejestrujesz się z GBA i jesteś obywatelem Holandii, możesz co roku deponować te 2% samodzielnie. Musisz poinformować o tym w rozsądnym czasie, w przeciwnym razie ta opcja wygaśnie. To była bułka z masłem do połowy lat 90. Ale potem państwowe składki emerytalne znacznie wzrosły i stało się to dość kosztowną sprawą. Jednym z powodów, dla których emigranci, którzy wyjeżdżają wcześniej, mają adres skrytki pocztowej w Holandii. Wtedy naliczenie AOW nic ich nie będzie kosztowało, bo na papierze jeszcze nie wyjechali. ma tę wadę, że w Holandii trzeba co roku pokazywać nos, żeby wykupić ubezpieczenie zdrowotne, ale koszty biletu nie przewyższają kosztów składki AOW.
Ten „nos” musi przebywać w Holandii przez 4 miesiące, inaczej spadnie mu na nos podczas kontroli!
Cześć Dion,
Odpowiedź jest bardzo prosta: za każdy rok, w którym Twoja żona mieszka w Holandii i jest tam faktycznie zarejestrowana, gromadzi 2% AOW. Jeśli więc mieszka w Holandii przez 10 lat, a następnie wraca do Tajlandii, tam również otrzyma 10 x 2 = 20% AOW.
Jeśli natomiast nadal mieszka w Holandii, ona (i Twoja 50% emerytura państwowa) zostanie uzupełniona do poziomu pomocy społecznej.
„Z drugiej strony, jeśli nadal będzie mieszkać w Holandii, ona (i twoja 50% emerytura państwowa) zostanie uzupełniona do poziomu pomocy społecznej”.
Obowiązuje tylko wtedy, gdy nie masz dodatkowej emerytury, w przeciwnym razie ulotka nie będzie działać.
Moim zdaniem budujesz WAO tylko wtedy, gdy mieszkasz w Holandii. W wieku od 15 do 65 lat 2 procent rocznie. Moja żona z Tajlandii mieszkała w Holandii od 20 do 50 roku życia. Tak więc za ten okres zgromadziła 60 procent swojego zasiłku inwalidzkiego. Teraz, kiedy mieszkamy w Tajlandii, nie zbuduje niczego, jeśli nie podejmiesz działań. Więc za pośrednictwem mojej księgowej złożyliśmy wniosek do władz podatkowych, czy może dalej gromadzić swoją emeryturę. Jest to możliwe, jeśli płaci coroczną składkę zależną od dochodu. To dla niej około 500 euro. Myślę, że ta umowa jest ważna przez 10 lat. Jeśli nie ukończyła jeszcze 65 lat, można ubiegać się o przedłużenie.
Musi to być oczywiście emerytura państwowa.
Peter, płacący 6000 10 euro rocznie składki AOW (60.000 lat? XNUMX XNUMX euro?), z następującymi niepewnościami/możliwymi zdarzeniami:
– czy za 10-20 lat rząd holenderski będzie nadal wypłacał solidną emeryturę państwową Twojej żonie?
– może twoja żona umiera w wieku 70 lat, potem przez 3 lata zasiłek… tssss i to za inwestycję 60.000 tys.
– być może rząd holenderski zdecyduje, że AOW będzie zależeć od poziomu zamożności w Tajlandii (w tym przypadku).
Za te 60.000 XNUMX euro lepiej kupić żonie mieszkanie w dobrej lokalizacji w BKK, żeby mogła je wynajmować i zbierać od daty zakupu dochód odporny na inflację, uzupełniając w ten sposób swoją przyszłą emeryturę półpaństwową do pełny. A po jej śmierci trafia do wszystkich dzieci.
Albo lokujesz te 5000 euro rocznie w zdywersyfikowanym funduszu inwestycyjnym i pozwalasz swojej żonie czerpać z niego korzyści po ukończeniu 67 lat.
Ale rozdawanie 5000 euro rocznie z niepewnym wynikiem…. nigdy nigdy. Preferuj samodzielne zarządzanie!
525,- rocznie, nie miesięcznie.
W oparciu o najniższą możliwą stawkę
Błąd z mojej strony. To dlatego, że sam o to zapytałem, po czym powiedziano mi, że muszę płacić około 600 MIESIĘCZNIE, aby nadal gromadzić emeryturę państwową. Podziękowałem ci za to i teraz sam inwestuję te pieniądze.
525 rocznie to dar!
Halo
Twoja żona z Tajlandii ma prawo do emerytury państwowej, ale nie do pełnej emerytury państwowej
Otrzyma pełną emeryturę państwową, jeśli będzie mieszkać w Holandii przez 40 lat
Na przykład, jeśli zostanie w Holandii przez 20 lat, otrzyma 50%
W ten sposób możesz sam obliczyć, do czego jest uprawniona
Piotr
To jest błędne obliczenie, ile lat ona mieszka w NL, nie ma znaczenia, np. twoje rozumowanie 40 lat w NL TO 100% NIEPRAWDA OCZYWIŚCIE, że to jest wtedy 80%, a 20 lat to wtedy 40%, a nie 50%.
Jeśli Twoja żona mieszka w Holandii, od tego momentu będzie otrzymywać 2% rocznej emerytury państwowej. Jeśli więc w chwili przybycia do Holandii będzie miała 35 lat, przez kolejne 32 lata będzie naliczać emeryturę państwową w wysokości 2%. Ale ! W AOW można kupić włosy na lata od 15 do 35 lat. Otrzymasz wówczas ofertę ugody. Płatne w ratach rozłożonych na 5 lat lub całość jednorazowo. Możesz dokonać wpisu tylko wtedy, gdy zaznaczysz, że chcesz to zrobić w rozsądnym terminie (myślę, że 5 lat) po osiedleniu się w Holandii. Po tym okresie opcja ta wygasa. Jeśli jesteś żonaty z Tajką, a Twoja żona nie ukończyła 65 lat, a Ty ukończysz 65 lat przed połową 2015 roku, nadal będziesz otrzymywać dodatek partnerski (dodatek kuchenny). Jeśli ukończyłeś 2015 lat po połowie 65 r., ten wiek również wygasł i oczekuje się, że Twój partner rozpocznie pracę, a Ty otrzymasz tylko połowę emerytury państwowej, jeśli oboje mieszkacie pod tym samym adresem. Widzisz wiele osób mieszkających pod 2 adresami, więc pierwsza osoba, która otrzyma emeryturę państwową, otrzyma pełną emeryturę państwową.
Cóż,
Teraz czytam, że wszyscy mówią, że „jeśli mieszkasz w Holandii”, naliczasz 2% rocznie.
Ale mieszkałem w Holandii i pracowałem dla belgijskiej firmy, ale miałem największe trudności z uzyskaniem moich 2%.
gr. Gerrit
Odpowiedź zależy od długości pobytu Twojej żony w Holandii. Jeśli nie mieszkała w Holandii, nie przysługuje jej emerytura państwowa. Jest to prawo, które osobiście nabywasz przez lata swojego pobytu w Holandii. Kwota zależy wówczas od sytuacji rodzinnej. Mieszkać razem czy nie.
Jeśli mieszkała w Holandii od 15 roku życia, otrzyma 100% AOW. Za każdy rok, w którym mieszkała krócej w Holandii od 15 roku życia, odlicza się 2%.
Jeśli otrzymałeś emeryturę państwową przed 01012015, a ona jest młodsza od ciebie, możesz złożyć wniosek o dodatek do emerytury państwowej w SVB.
Drogi Dionie,
To zależy od tego, jak długo mieszkała w Holandii, a zatem podlegała obowiązkowemu ubezpieczeniu społecznemu (w tym AOW). Gdyby jej dotyczył wiek emerytalny wynoszący 67 lat, nabyłaby 17% uprawnień do emerytury państwowej rocznie za każdy rok po ukończeniu 2 lat. Jeżeli nie mieszkała w Holandii po ukończeniu 17. roku życia, nie ma prawa do świadczenia AOW
To, czy tu pracowała, czy otrzymywała zasiłki, a więc opłacała państwowe składki emerytalne, nie ma znaczenia. Budujesz prawa, mieszkając w Holandii.
To, czy twoja żona pracuje lub otrzymuje świadczenia, nie ma znaczenia. Punktem wyjścia do otrzymywania emerytury państwowej jest to, czy uprawnienia zostały nabyte przed datą rozpoczęcia wieku emerytalnego. Twoja żona nabywa/nabyła 15% praw za każdy rok legalnego pobytu/przebywania w Holandii po ukończeniu 2 lat. Podajesz niewiele informacji, więc nie jest jasne, czy Twoja żona faktycznie mieszkała w Holandii, ani gdzie ona/Ty obecnie mieszkasz. Jeśli twoja żona ma holenderski numer służbowy dla obywateli, możesz łatwo sprawdzić w SVB, jakie są jej prawa AOW, jeśli takie istnieją. Nabyte prawa obowiązują również w przypadku (określonego) wyjazdu do Tajlandii, przed lub po dacie rozpoczęcia AOW.
Wszystkie informacje znajdziesz na stronie SVB
Oto mały fragment tego, twój partner musiał mieszkać w Holandii.
Kto otrzymuje emeryturę państwową
AOW (Algemene Ouderdomswet) to podstawowa emerytura wypłacana przez rząd. Ma do tego prawo każdy, kto osiągnął wiek emerytalny i mieszka lub mieszkał w Holandii. Emeryturę AOW otrzymasz od SVB od dnia osiągnięcia ustawowego wieku emerytalnego. Nie ma znaczenia w jakim kraju mieszkasz.
Prosty fakt, że cudzoziemka (Tajka) mieszkałaby w Holandii razem z Holendrem, uprawniałby ją do świadczenia AOW w wysokości 2% rocznie, w którym mieszka w Holandii do osiągnięcia wieku AOW.
Bardzo możliwe, że nabyła to prawo w oparciu o pracę, którą wykonuje w Holandii.
Holenderski emeryt AOW z młodszym krewnym w Tajlandii otrzymuje ujemny dodatek, a więc nie 1050,= €, ale niższą kwotę, w zależności od modelu obliczeniowego SVB stosowanego przed lub po 2015 roku.
Młodszy Taj jest uważany za zdolnego do pracy iw razie potrzeby. do uzupełnienia dochodów.
Jeśli oboje osiągnęli wiek emerytalny, zastosowanie mają inne modele obliczeniowe.
Ale absolutnie nie „Policz swój bogaty model!
Cześć Dion,
Zależy. Jeśli była zarejestrowana w Holandii w wieku od 15 do 65 lat, otrzyma 100% AOW. Za każdy rok, w którym tak nie jest, odejmowane będzie 2%.
przykład. Jeśli Twoja żona mieszkała w Holandii od 40 do 67 roku życia, otrzyma (25 lat x 2%) = 50% kwoty AOW.
Nie wiem jednak, jak to się teraz ma do nowej kalkulacji w związku z wydłużeniem wieku emerytalnego. Z tego co wiem ZUS nadal pobiera 2% rocznie.
barry
Zmienił się wiek emerytalny. Dlatego też zmienia się również data rozpoczęcia naliczania Twoich praw.
Dlatego nie sądzę, że można wyemigrować w wieku 65 lat, zachowując 100% naliczania emerytury państwowej.
Po prostu załóżmy, że obecne zasady są tymczasowe, kiedy jest nowy gabinet. Za 20 lat zasady prawdopodobnie znowu się zmienią i prawdopodobnie nie będą korzystne dla ciebie i dla mnie. gr. Motek
Dion,
Odpowiedź Lammerta de Haana jest najlepszą, jaką do tej pory przeczytałem.
Jest więc doradcą podatkowym.
Wiek, w którym dana osoba jest uprawniona do emerytury państwowej, będzie zależał od średniej długości życia w Holandii.
W okresie przygotowawczym wiek emerytalny zostanie podniesiony w przyspieszonym tempie. (Mam teraz 61½ lat i spodziewam się, że będę uprawniony do emerytury państwowej w wieku 67½.)
W ciągu 50 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego każdy zarejestrowany w BRP (dawniej GBA) uzyskuje 2% uprawnień do emerytury państwowej rocznie.
Aby pozostać zarejestrowanym w BRP, musisz mieszkać w Holandii przez co najmniej 365 dni w ciągu ostatnich 121 dni. Jeśli przebywasz za granicą dłużej, jesteś prawnie zobowiązany do wymeldowania.
Jeśli mieszkałeś w Holandii przez 50 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego, nabyłeś 50% uprawnień do emerytury państwowej (2 lat x 100%/rok =).
Jeśli następnie mieszkasz sam, masz prawo do kwoty AOW brutto w wysokości 70% minimalnego wynagrodzenia brutto (BML).
Jeśli następnie mieszkasz z osobą dorosłą, masz prawo do kwoty AOW brutto w wysokości 50% minimalnego wynagrodzenia brutto.
Dla kogoś, kto jest zarejestrowany w NL od 10 lat, obowiązuje 70% BML x 10 lat. x 2%/rok = 14% BML odp. 50% BML x 10 lat. x 2%/rok = 10%BML.
Jeśli gospodarstwo domowe w Holandii ma dochód poniżej poziomu pomocy społecznej i nie ma kapitału własnego, można uzyskać dodatek do poziomu pomocy społecznej.
Jak wspomniano w poprzednich odpowiedziach, rzeczywiście można uzupełnić deficyt AOW dodatkowymi składkami zależnymi od dochodów.
Jeśli zaczniesz mieszkać za granicą po osiągnięciu wieku emerytalnego, emerytura państwowa nadal będzie opodatkowana w Holandii i nie będziesz już otrzymywać od niej ulgi podatkowej, ale składka ZVW również nie zostanie potrącona. Nie otrzymasz dodatku do poziomu pomocy.
Zajrzyj na stronę internetową SVB, aby uzyskać informacje, które są dla Ciebie istotne.
https://www.svb.nl
Nigdy wcześniej nie zdawałem sobie sprawy, że wraz ze wzrostem wieku emerytalnego wzrasta również wiek rozpoczęcia naliczania. Dla mnie osobiście oznacza to, że otrzymam mniej, niż się spodziewałem, ponieważ moje początkowe zgromadzone środki wygasną, podczas gdy przez te lata mieszkałem w Holandii, a później mieszkałem za granicą.
Ktoś, kto osiedli się w Holandii, może wkupić się do emerytury państwowej, a następnie nadal otrzymywać 100% emerytury państwowej. Musisz to zgłosić w rozsądnym terminie po przyjeździe do Holandii. Jest to całkowicie nieobecne w odpowiedzi Lammerta de Haana.