Wiadomości z Tajlandii – 7 kwietnia 2013
Podejrzenie jest oczywiste. Ktoś musiał ujawnić plan podróży wicegubernatora Yala i zastępcy gubernatora, którzy zginęli w piątkowym zamachu bombowym. Śledczy biorą więc pod uwagę, że urzędnicy państwowi przekazali ją bojownikom.
Policja przesłuchała sześciu ochotników obrony, którzy towarzyszyli im w samochodzie, w którym obaj byli, ale te przesłuchania nie wykazały niczego podejrzanego. Somsak Charoenphaithon, szef dystryktu Bannag Sata, w którym miał miejsce atak, powiedział, że podróże wyższych urzędników są zazwyczaj utrzymywane w tajemnicy. Obiecuje zaostrzenie środków bezpieczeństwa.
Policja przeszukała wczoraj miejsce w poszukiwaniu śladów. Znalazła przewody elektryczne, odłamki bomby i koszulkę. Zostaną przebadane pod kątem DNA. Bomba, która ważyła około 20 kilogramów, pozostawiła w jezdni dziurę głęboką na 1 metr.
Premier Yingluck powiedział wczoraj, że wicepremier Chalerm Yubamrung, który jest odpowiedzialny za operacje na południu, powinien szybko udać się w to miejsce, aby omówić środki przeciwko przemocy. Odkąd Chalerm dostał portfel, jeszcze go tam nie było. Odpowiadając na krytykę, że rozmowy pokojowe nie doprowadziły do zmniejszenia przemocy, Yingluck powiedział, że rozmowy są wciąż na wczesnym etapie. „Osiągnięcie konkretnych rezultatów zajmie trochę czasu”.
Lider opozycji Abhisit uważa, że Yingluck powinien zwolnić Chalerma z jego obowiązków, jeśli nadal będzie odmawiał podróży na południe.
Zdjęcie: Poważnie uszkodzony samochód, w którym siedziały ofiary. Wstawka: pickup eskorty.
– W dystrykcie Muang (Pattani) wczoraj zastrzelono 35-letniego mężczyznę w swoim pickupie. Kiedy wsiadł do samochodu, aby po posiłku wrócić do domu i uruchomił silnik, został ostrzelany przez kogoś z innego samochodu. Policja podejrzewa, że był to konflikt personalny.
W dystrykcie Sakhon (Narathiwat) ochotnik obrony został lekko ranny, gdy wybuchła bomba.
– Tajlandia jest również zaangażowana w śledztwo, które rozpocznie się w sprawie oszustwa w towarzyskich meczach piłki nożnej przed mistrzostwami świata, trzy lata temu w RPA. Następnie Tajlandia grała z Republiką Południowej Afryki. Południowoafrykańskie Ministerstwo Sportu, FIFA i Południowoafrykański Związek Piłki Nożnej postanowiły w piątek powołać komisję do zbadania zarzutów ustawianie meczów będzie badać.
Głównym podejrzanym jest mężczyzna z Singapuru, który wyznaczył sędziów na mecze i który mógł manipulować meczami, aby ułatwić oszustwa związane z hazardem. Mężczyzna organizował mecze z Tajlandią, Bułgarią, Gwatemalą i Kolumbią.
– Doniesienie, że trzynastu żołnierzy z Mjanmy zostało zastrzelonych przez Tajów w strzelaninie na granicy, jest całkowicie bezpodstawne. Mężczyźni stracili kontakt ze swoją bazą wkrótce po tym, jak wydawało im się, że usłyszeli odgłos wystrzałów. Jeden żołnierz, który stracił grupę, przekazał światu złą wiadomość. Żołnierze zostali już odnalezieni, a strzały wydają się być trzaskającym pożarem lasu.
– W dzielnicy Charoensuk przy Rama IV Road w Klong Toey (Bangkok) wczoraj rano spalono na popiół 39 nieruchomości handlowych. Opanowanie ognia zajęło strażakom 2 godziny. Nie było obrażeń. W komunikacie brakuje kwoty szkody oraz wskazania przyczyny.
– Dyktatorzy w przebraniu: tak lider opozycji Abhisit nazywa polityków, którzy próbują podjąć kroki prawne przeciwko członkom jego partii za rzekome wykroczenia. „W przeszłości nasza partia musiała walczyć z dyktatorami wojskowymi, ale teraz musimy walczyć z wybranymi politykami, którzy są dyktatorami w przebraniu”.
Abhisit użył tej niepochlebnej charakterystyki wczoraj na publicznym forum z okazji 67. rocznicy partii w Parku Króla Ramy VIII. [Zakładam] miał na myśli, między innymi, polowanie na czarownice przez Departament Śledczy Specjalnych na byłego wicepremiera Suthepa Thaugsubana (z powodu zburzonej budowy posterunków policji i domów personelu) i siebie (zabić 91 osób podczas czerwonej koszuli zamieszki).
Demokratyczny poseł i bat szefa Podczas spotkania Jurin Laksanavisit potępił pożyczkę w wysokości 2 bilionów bahtów na prace infrastrukturalne oraz propozycję zmiany czterech artykułów konstytucji. Jurin obiecał, że Demokraci zrobią wszystko, co w ich mocy, aby zatrzymać obie sprawy.
Według Demokratów rząd obciąża kraj ogromnym długiem na kilka pokoleń, pożyczając 2 biliony. Poprawka do konstytucji, mówi Jurin, jest słabo zawoalowaną próbą udzielenia amnestii byłemu premierowi Thaksinowi.
– Minister Pradit Sintiwanarong (Zdrowie Publiczne) mówi, że nowy system wynagradzania wiejskich lekarzy nie doprowadzi do obniżenia wynagrodzeń. Pradit powiedział wczoraj w programie telewizyjnym Premier Yingluck spotyka ludzi w odpowiedzi na protesty lekarzy przeciwko zmniejszeniu o połowę ich renty inwalidzkiej i wprowadzeniu premii za wyniki.
Jeśli okaże się, że system P4P (wynagrodzenie oparte na wynikach) prowadzi do znacznego obniżenia dochodów, resort „pilnie zajmie się tą sprawą”. [Wspaniale, taka niejasna obietnica.] Krytycy obawiają się również, że system doprowadzi do exodusu lekarzy do lepiej płatnych miejsc pracy w prywatnych szpitalach, czemu Pradit odpowiada, mówiąc, że nawet jeśli będą pracować ciężej, dochody lekarzy wzrosną. pracować.
Według Kriangsaka Watcharanukulkiata, prezesa Stowarzyszenia Lekarzy Wiejskich, 151 lekarzy zrezygnowało już z pracy w szpitalach gminnych z powodu P4P. Obawia się efektu kuli śnieżnej, ponieważ zwiększa się obciążenie pracą pozostałych lekarzy.
– Uwaga na gorączkę denga podczas Songkran, ostrzega Ministerstwo Zdrowia. Wiele osób wraca następnie do swoich rodzinnych wiosek, w niektórych przypadkach do obszarów, gdzie choroba jest powszechna. Ministerstwo wzywa ludność do opróżniania i czyszczenia otwartych zbiorników wodnych co 5 do 7 dni, ponieważ są one siedliskiem komarów. W pierwszych trzech miesiącach tego roku na gorączkę denga zachorowało 17.960 20 osób, z czego XNUMX zmarło.
– Uważa się, że wykolejenie pociągu Phitsanulok-Bangkok w piątek na stacji Lak Si było wynikiem kradzieży szpilki torów kolejowych. Dochodzenie wykazało, że brakuje czterech pinów. Ci, którzy je ukradli, prawdopodobnie ukradli też w pobliżu drut miedziany, gdyż znaleziono jego pozostałości. W wyniku wykolejenia cztery osoby zostały ranne.
– W dniach 7-11 maja w Phetchaburi odbędzie się zakrojony na szeroką skalę manewr katastrofy. W ćwiczeniach w dystrykcie Cha-Am bierze udział ponad 27 przedstawicieli międzynarodowych organizacji pomocowych i przedstawicieli z XNUMX krajów. Podczas ćwiczeń rozmieszczonych jest sześć samolotów. Ćwiczenia niesienia pomocy w przypadku klęsk żywiołowych odbywają się w ramach Forum Regionów Asean.
Opinie
– Jaki jest sens kosztownego systemu kontroli przestępców, skoro nie jesteśmy zbyt dobrzy w utrzymywaniu policji na właściwym tropie, pyta Arglit Boonyai w swoim cotygodniowym felietonie w Bangkok post o wprowadzeniu Dozoru Elektronicznego (patrz: Trwają przygotowania do nadzoru elektronicznegoz dnia 1 kwietnia). Zaznacza, że policja nie chce ścigać miliardera Red Bulla, który zabił jednego ze swoich funkcjonariuszy za jazdę pod wpływem alkoholu i przekroczenie prędkości, aby mógł wyjść z obniżonym wyrokiem więzienia.
Elektroniczny nadzór za pomocą bransoletki na nadgarstek lub kostkę wymaga skutecznego systemu wykrywania i szybkiej reakcji na naruszenie warunków, przekonuje Arglit. Ale jeśli chodzi o nowe technologie, Tajlandia nie ma się czym pochwalić: wykrywacz bomb GT200 okazał się świnią w szturchaniu, kamery CCTV są często fałszywe, zhakowano rządowe konta Facebooka i Twittera.
Ponadto wymagane jest szybkie działanie, jeśli dana osoba wyjdzie poza dozwolony obszar. Arglit uważa, że policja jest na miejscu niemyprzycisk, gdy budzik zacznie dzwonić. Tak jak policja nie robi nic z kierowcami, którzy nie zapinają pasów bezpieczeństwa, rozmawiają przez telefon podczas jazdy i motocyklistami, którzy nie noszą kasku.
Na koniec Arglit pisze, że nie jest przeciwny uwolnieniu przez ET przepełnionych więzień, ale „po pierwsze upewnijmy się, że policja egzekwuje prawo, że nasz wymiar sprawiedliwości nie może być nadużywany przez luki i wreszcie, że cały system nie jest zbędny '. (Źródło: Bangkok Post, 6 kwietnia 2013)
Wiadomości gospodarcze
– Skandynawskie Linie Lotnicze (SAS) zakończą w poniedziałek codzienne bezpośrednie loty między Bangkokiem a Kopenhagą po 60 latach. Firma ma jeden na trzy trasy umowa code-share podpisane z Thai Airways International: Bangkok-Kopenhaga, Bangkok-Sztokholm i Bangkok-Oslo.
Dla SAS to najlepsze rozwiązanie, gdyż linia lotnicza boryka się z wysokimi kosztami i niską wydajnością pracy, co skutkuje stratami i słabym bilansem, jak podają źródła w branży lotniczej.
SAS zamknął swoje biuro w Suvarnabhumi, ale biuro w mieście pozostaje otwarte. THAI lata codziennie do Kopenhagi i Sztokholmu oraz pięć razy w tygodniu do Oslo. Od 1 lipca do 18 sierpnia na trasie Bangkok-Kopenhaga zostaną dodane dwa loty tygodniowo.
– Ministerstwo Turystyki i Sportu znów ma szefa. Somsak Pureesrisak zapełnił wakat i od razu zaczął mówić, że bezpieczeństwo turystów jest dla niego priorytetem. „Jeśli Tajlandia nie jest bezpiecznym celem podróży w oczach zagranicznych turystów, nie ma sensu inwestować setek miliardów bahtów w rozwój turystyki w Tajlandii”. Nowy minister mówi, że chce zastosować podobne środki jak w Japonii, kraju, w którym turyści są bezpieczni. Ponadto Somsak obiecuje zobowiązać się do osiągnięcia celu 2 bilionów bahtów w 2015 roku w dochodach z turystyki.
– Oprócz wysokiej ceny, jaką rząd płaci rolnikom za ich ryż (40 proc. powyżej ceny rynkowej), kosztowny baht jest również istotną przeszkodą przy sprzedaży ryżu za granicę. Niemniej jednak minister Boongsong Teriyapirom (handel) zapewnia, że w tym roku będzie można sprzedać 8 mln ton ryżu [w raporcie jest też mowa o 6-7 mln ton] w ramach kontraktów G2G (government-to-government). Ale powiedział też, że w zeszłym roku i potem sprzedano nędzne 1,4 miliona ton.
Tajskie Stowarzyszenie Eksporterów Ryżu (TREA) uważa 6,5 miliona ton za bardziej realistyczne. Stowarzyszenie wciąż nie wie, komu sprzedano ten ryż w zeszłym roku i za jaką cenę. Minister mówi, że trwają negocjacje z Koreą Południową, Chinami, Nigerią i Gwineą. Wkrótce poleci do RPA na rozmowy o umowach dotyczących ryżu. Obecnie tajski ryż kosztuje 560 USD za tonę i od 15.200 15.500 do XNUMX XNUMX bahtów na rynku krajowym.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post