TB Immigration Infobrief nr 0025/21: Od nieimigracyjnej wizy F do emerytury (2)

Reporter: Henryk

Jest to kontynuacja www.thailandblog.nl/visumquestion/thailand-visa-question-nr-026-21-van-non-immigrant-f-visum-naar-retirement/
Spoiler: Nie wyszło zgodnie z oczekiwaniami/nadziejami. 🙂

Mój mąż i ja udaliśmy się 1 marca do Chaengwattana Immigration, aby ubiegać się o przedłużenie wizy z powodu przejścia na emeryturę. Istniejące do tego momentu wizy dotyczyły zarówno zezwolenia na wielokrotny wjazd dla osób niebędących imigrantami typu F, jak i zezwolenia na pobyt w oparciu o pracę w ONZ. Wówczas obowiązywały jeszcze do 31 marca 2021 roku.

Już na początku lutego udaliśmy się do Urzędu Imigracyjnego, aby przejść przez wszystkie kroki, formularze i dokumenty. (To było trochę inne niż to, co często widuję na blogu o Tajlandii).

W dzień po przejściu na emeryturę, 1 marca, pojechaliśmy na imigrację z 6 teczkami

1 i 2. Dla mnie i mojego męża dokumenty do anulowania aktualnej wizy i zezwolenia na pobyt:
a) Pismo ONZ w sprawie anulowania zezwolenia na pobyt w Tajlandii dla mnie i mojego męża
b) Kopia wszystkich odpowiednich stron w paszporcie (strona ze zdjęciem, kilka kolejnych nieimigracyjnych wiz typu F i zezwoleń na pobyt, strona z ostatnim stemplem wjazdowym) i odcinek TM 6.

3. Dla siebie, ubiegać się o wizę emerytalną
a) Wypełniony i podpisany formularz TM 7 (wniosek o wizę emerytalną)
b) Wypełniony i podpisany STM 2 (potwierdzenie warunków zezwolenia na pobyt czasowy w Królestwie Tajlandii)
c) Wypełnione i podpisane Potwierdzenie nałożenia kar za przekroczenie terminu ważności wizy
d) Wypełnione i podpisane „oświadczenie”, którego intencja nie jest jasna.
e) Kserokopie paszportu jak w punkcie 1.b) powyżej
f) kopię umowy najmu
g) List bankowy z banku tajlandzkiego pokazujący moje całkowite saldo (ponad milion bahtów), wraz z wystawionym przez bank i ostemplowanym wykazem wszystkich wydatków i dochodów od 1-1-2020 (opisując miejsce docelowe/pochodzenie), a także kserokopię pasujących stron książeczki bankowej, aby pokazać, że od 1 stycznia 1 r. (i od ostatniego wpisu 2020 miesiące później) otrzymywałem co najmniej 2 65,000 bahtów pensji ONZ na moje konto w Tajlandii.

4. Dla mojego męża wystąp o wizę emerytalną
a)-e) jak wyżej w punkcie 3.
f) – Zaświadczenie ambasady NL o dochodach NL

5 i 6 dla mojego męża i dla mnie: dla wielokrotnego wejścia
a) Formularz TM8
b) Kopie stron paszportu jak w punkcie 1.b) powyżej.

Przyjechaliśmy wcześnie rano i otrzymaliśmy numery do stanowiska N2 (anulowanie) i L1 (wniosek o wizę emerytalną).
Przed obiadem zrobiliśmy odwołanie, więc teraz nasze prawo pobytu zostało skrócone o 10 dni do 21 marca.

W połowie popołudnia byliśmy w okolicy po wizy emerytalne.
Wniosek mojego męża został szybko zatwierdzony, a mój nie. Powiedzieli, że dla naszej narodowości akceptowany jest tylko list z ambasady, a NIE dowód miesięcznych wpłat z zagranicy na konto w Tajlandii. Powiedziałem, że dali mi dokument z samymi zasadami, ale przełożony powiedział, że różnią się one w zależności od narodowości i że miesięczne depozyty są akceptowane dla Amerykanów i Australijczyków, ale nie dla Holendrów.

Bełkotałem, że nie mogę dostać listu z ambasady, ponieważ moje dochody pochodzą z ONZ. Potem przez 2 miesiące musiałem mieć na koncie 800.000 2 bahtów. Ponieważ miałam go już ponad miesiąc, te dwa miesiące minęłyby mi pod koniec marca. Ale nasza pierwotna wiza została właśnie anulowana. Najpierw zasugerowano, że przedłużę pobyt na krótki czas, ale nie spodobało mi się to. Dlatego zaproponowano mi złożenie wniosku o XNUMX-miesięczne przedłużenie COVID, a następnie ponowne odebranie wniosku o wizę emerytalną w odpowiednim czasie, z nowym listem bankowym i kopiami.

Ponieważ mój mąż i ja nie chcieliśmy na kilka miesięcy wyjść poza linię wizy emerytalnej, w porozumieniu z urzędnikami również utrzymaliśmy jego wniosek, a także złożyliśmy wniosek o przedłużenie dla niego COVID (1900 bahtów za sztukę).

Wszystkie nasze dokumenty wniosku o wizę emerytalną zostały pobrane i ostemplowane, a także nowy formularz wniosku COVID, a teraz oboje mamy stempel „pod rozpatrzeniem” w naszych paszportach. Musi wrócić 15 marca. To będzie długa droga….

Ciąg dalszy nastąpi…

Reakcja RonnyLatYa

Doprawdy dziwne, że nie przyjęli tych depozytów. Myślę, że Urząd Imigracyjny źle zrozumiał, co jest w przepisach, a to zdarza się coraz częściej. Patrzył tylko na nazwy krajów, które pojawiają się w tych przepisach.

Mówi (patrz załącznik) „….ze względu na fakt, że ambasady różnych krajów, takich jak Stany Zjednoczone Ameryki, Wielka Brytania i Australia, anulowały wydawanie zaświadczeń o dochodach itp…”.

„…. W związku z tym, że ambasady różnych krajów, takich jak Stany Zjednoczone Ameryki, Wielka Brytania i Australia, anulowały wydawanie zaświadczeń o dochodach itp.”…

Myślę, że wyraźnie mówi „takie jak”, a następnie nazwy tych krajów. Ale to tylko przykład. Nigdzie nie jest napisane, że dotyczy to tylko tych krajów.

Mogłeś też wybrać „zależnego”. Być może jako rozwiązanie tymczasowe na ten rok.

Cóż, teraz niewiele ci to pomoże.

Uwaga: „Reakcje na ten temat są bardzo mile widziane, ale ogranicz się tutaj do tematu niniejszego „Przewodnika informacyjnego dotyczącego imigracji gruźlicy”. Jeśli masz inne pytania, chcesz zobaczyć poruszony temat lub masz informacje dla czytelników, zawsze możesz wysłać je do redakcji. Używaj tylko do tego www.thailandblog.nl/kontakt/. Dziękujemy za zrozumienie i współpracę".