ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦਾ ਸਰਵੋਤਮ (ਭਾਗ 10): ਆਰਡਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ
ਹਾਂ, ਪਿਆਰੇ ਲੋਕੋ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਉਸ ਕਿਤਾਬਚੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਸੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਰਡਰ ਸਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਆਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ ਹਨ [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]. Joseph Jongen heeft het er maar druk mee, want hij verstuurt de boekjes naar adressen in Nederland en België. De eerste boekjes zijn inmiddels onderweg.
ਮਰਫੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ (ਜੇ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ) ਨੇ ਵੀ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਚਲਾਕੀ ਖੇਡੀ ਕਿਉਂਕਿ ਬੈਂਕ ਦਾ ਬਿਆਨ ਕਿ ਸੰਖੇਪ IBAN ਨੰਬਰ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਸੀ ਗਲਤ ਸੀ। ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ P ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਕਿਤਾਬ ਮੰਗਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਾਠਕ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਘਰ ਦਾ ਨੰਬਰ ਦੱਸਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਆਰਡਰ ਨੰਬਰ ਦੱਸਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। ਇਹ ਕੋਈ ਤਬਾਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਈਮੇਲ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜੋਸਫ਼ ਅਤੇ ਖਜ਼ਾਨਚੀ ਜੈਕ ਲਈ ਵਾਧੂ ਕੰਮ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ। ਸੋ ਪਿਆਰੇ ਲੋਕੋ, ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬੇਨਤੀ: ਹਦਾਇਤ ਪੜ੍ਹੋ ਆਰਡਰ ਵਿਧੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਤਾਬਚੇ ਅੱਧ ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਤਿੰਨ ਯਾਤਰੀ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਕਿਤਾਬਚੇ ਚਾਰ ਪਤਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ: ਬੈਂਕਾਕ (ਡਿਕ ਵੈਨ ਡੇਰ ਲੁਗਟ), ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ (ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ), ਹੁਆ ਹਿਨ (ਪਿਮ ਹੂਨਹੌਟ) ਅਤੇ ਪੱਟਾਯਾ (ਡਿਕ ਕੋਗਰ)। ਇਹ ਮਾਸੀ ਪੋਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ।
(ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ)
ਕੀ IBAN ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ P ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ? ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬਲੌਗ ਪੰਨੇ 'ਤੇ (ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ) ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹਨ NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਚੈਰਿਟੀ। ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਹਨ? :p ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਇਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ P ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰਾਬੋ ਇੰਟਰਨੈਟ ਬੈਂਕਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਮ ਪੋਸਟਬੈਂਕ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੀਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਤੁਰੰਤ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.
ਪਿਆਰੇ ਰੋਬ ਵੀ ਨਹੀਂ, IBAN ਨੂੰ P ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, P8851613 ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਡਾਕ ਨੰਬਰ ਹੈ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ IBAN ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।