Dank je wel voor je uitgebreide antwoord op mijn huwelijks-/visum-vraag! Maar ik vraag me nog steeds iets af… Ik voldoe ruimschoots aan de 65.000 Baht eis… Maar het is totaal zo’n 85.000. Dus ook niet heel veel.
ਟੀਬੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੱਤਰ ਨੰਬਰ 024/24: ਲੈਮਫੂਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ - ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਸਾਲ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ 19ਵੀਂ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਮਿਲੀ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ 800K ਸਕੀਮ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ, ਪੀਸੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ. ਨਿਰਣੇ ਵਾਲੇ ਦਿਨ, ਆਪਣੀ ਥਾਈ ਪਤਨੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟ, ਮੇਰੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਪ੍ਰਿੰਟਆਊਟ ਲੈਣ ਲਈ ਕ੍ਰੰਗਸਰੀ ਬੈਂਕ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਖਾਤੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਬੁੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਦਿਨ.
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ 219/23: ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਸਾਲਾਨਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ - 800.000 ਬਾਹਟ ਬੈਂਕ ਰਕਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸ਼ਰਤਾਂ?
ਮੈਨੂੰ ਗੈਰ-ਓ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਸਾਲ ਦਾ ਵੀਜ਼ਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ 800.000 ਬਾਹਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਅਗਲੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤੱਕ ਸਥਿਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜੋਮਟਿਏਨ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇਸ ਸਾਲ ਜੋ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬੈਲਜੀਅਨ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਾਇਨਸ 65.000 ਬਾਹਟ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਦੇਣਾ ਸੀ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ।
ਮੈਂ ਇੱਥੇ "ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਵੀਜ਼ਾ" ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਕਿ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਓ ਵੀਜ਼ਾ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਹੋ ਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਤਾਂ 800.000 THB ਜਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 65.000 THB ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਯਮ ਹੈ? ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਆਫਿਸ ਜੋਮਟਿਏਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ 2023 ਤੋਂ ਇੱਕ ਥਾਈ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ 400.000 THB (?) ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਸਵਾਲ ਨੰ. 108/23: ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਟੂਰਿਸਟ ਵੀਜ਼ੇ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਜਾਂ ਰਿਟਾਇਰਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ। ਮੈਂ 72 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਵੀਜ਼ਾ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਕਾਰਨ 2020 ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ 6 ਮਹੀਨੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
TB ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੱਤਰ ਨੰਬਰ 006/23: ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬੈਂਕਾਕ - ਸਾਲ ਦੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ
ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਚੈਂਗ ਵਾਟੇਨਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ। ਅੱਜ 11 ਜਨਵਰੀ 25 ਨੂੰ 2023 ਤੋਂ 1300 ਵਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 1400 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। ਦੁਪਹਿਰ 13.00:13.20 ਵਜੇ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਦੁਪਹਿਰ 13.40:XNUMX ਵਜੇ XNUMX:XNUMX PM 'ਤੇ ਮੋਹਰ.
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸ ਕਾਂਟੰਗ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਸਾਲ (ਰਿਟਾਇਰਡ ਵੀਜ਼ਾ 90 ਬਾਹਟ) ਦੁਆਰਾ ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ 800.000 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗੈਰ-ਓ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੂਚਨਾ ਪੱਤਰ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕ੍ਰੰਗ ਸ਼੍ਰੀ ਨੂੰ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ
ਮੈਂ 28 ਸਤੰਬਰ, 2022 ਨੂੰ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਨਾਨ-ਓ ਮੈਰਿਜ ਵੀਜ਼ੇ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਰਹਿਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋੜਾਂ ਆਸਾਨ ਹਨ, ਪਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਵੀਜ਼ਾ ਸਵਾਲ (048/20, ਫਰੈਡੀ) ਦੇ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈ ਮੈਰਿਜ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਓ ਵੀਜ਼ਾ ਲੈ ਕੇ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈ ਮੈਰਿਜ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੱਕ ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਮੁੱਢਲੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ। ਆਖਰਕਾਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਪਸ਼ਟ ਜਵਾਬ ਹੈ: (ਹਵਾਲਾ) “3. ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਓ ਵੀਜ਼ਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਥਾਈ ਵਿਆਹ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਨੂੰ "ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ" ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. ਮੈਂ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."
ਮੈਂ ਹੁਣ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਵੀਜ਼ੇ 'ਤੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਉਮਰ 85 ਸਾਲ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵੀਜ਼ਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕਿਹੜੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?
ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ਾ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਓ ਰਿਟਾਇਰਡ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਓ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਟੂਰਿਸਟ ਵੀਜ਼ਾ ਲੈ ਕੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨੂੰ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ 64 ਦਾ ਹਾਂ।
ਗੈਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵੀਜ਼ਾ O ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਥਾਈ ਅੰਬੈਸੀ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਦੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਓ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਇਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ “O” ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ (50 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਪੈਨਸ਼ਨਰ ਜੋ ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 90 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ)।
ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਓ ਵੀਜ਼ਾ. ਅੱਜ ਇੱਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਰਾਟ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ. ਸੇਬ ਦਾ ਆਂਡਾ 7 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਵੀਜ਼ਾ 4 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਲਈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ 800 ਕਿ. ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਬੈਂਕ ਬੁੱਕ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ 2 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਬਕਾਏ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟਆਊਟ।
ਟੀਬੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੱਤਰ ਨੰਬਰ 018/22: ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੁਆ ਹਿਨ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਓ - ਸਾਲ ਦਾ ਵਾਧਾ
ਦਸੰਬਰ 2021 ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ KLM ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰੀ। ਮੈਨੂੰ ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਅੰਬੈਸੀ ਵਿੱਚ 3 ਮਹੀਨੇ ਦਾ O ਵੀਜ਼ਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਉਡਾਣ ਭਰਾਂਗੇ, ਮੈਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਵੀਜ਼ਾ ਵਧਾਉਣਾ ਪਿਆ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੁਆ ਹਿਨ ਸਥਿਤ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫਤਰ ਜਾਣਾ ਪਿਆ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਬੈਂਗ ਸਫਾਨ ਤੋਂ 200 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੈ।
ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੀ-ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੀਜ਼ਾ ਦੌੜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ। ਮੈਂ ਖੁਦ 57 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਿੱਤੀ ਸਾਧਨ ਹਨ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਡੱਚ ਹੈ ਅਤੇ 43 ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।