ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਚੋਟੀ ਦੀ ਮੰਜ਼ਿਲ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਸੀ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ. ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲਿਵਿੰਗ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਓਵਰਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਅਤੇ ਦਮ ਘੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਰਕਾਰ ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਨੂੰ ਪਹੀਏ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਬੋਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਬਿਆਨ: ਡੱਚ ਸਰਕਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢਦੀ ਹੈ। ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦਿਓ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੈਨਸ਼ਨਰ: 'ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਪੈਨਸ਼ਨ'
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਲਈ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਡੀ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਸ਼ਕਤੀ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇਗੀ।
ਪੱਟਯਾ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪੈਨਸ਼ਨਰ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜਾਂ ਮੁਸੀਬਤ? (ਵੀਡੀਓ)
ਪੱਟਯਾ ਦੇ ਥਾਈ ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬ੍ਰਿਟਸ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨ ਬਿਤਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 65 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 43% ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਉਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਵੀ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ: 'ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਨ ਹਾਂ'?
ਇੱਕ ਬਜਟ 'ਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਲਈ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਫਿਰਦੌਸ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੈਨਸ਼ਨਰ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬਜਟ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਹ ਲਾਈਵ ਐਂਡ ਇਨਵੈਸਟ ਓਵਰਸੀਜ਼ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਇੰਡੈਕਸ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਏਜੰਸੀ 'ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲਿਵਿੰਗ' ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਖੋਜ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਉਨ੍ਹਾਂ 22 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪੈਨਸ਼ਨਰ ਵਜੋਂ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਰਹਿਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 9ਵੇਂ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ।
ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਛੋਟ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ?
ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਡੱਚ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਜਰਤ ਟੈਕਸ ਆਦਿ ਤੋਂ ਛੋਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਹੁਣ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦਾ (ਟੈਕਸ) ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪਤਝੜ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਦੇਸ਼ ਹੈ।
ਇਹ ਬਿਆਨ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਕਈ ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਰ ਬਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਚੋਣਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੋਣ ਲਈ ਸਮਾਂ. ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚਰਚਾਵਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ: "ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਜਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨਰ ਵਜੋਂ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?" ਹਰ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ। ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਆਵਾਜਾਈ ਇੱਕ ਡਰਾਮਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੈ। ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਪਰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ…
ਪਾਠਕ ਦਾ ਸਵਾਲ: ਬੈਲਜੀਅਨ ਪੈਨਸ਼ਨਰ ਅਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ
ਪੀਟਰ: ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਮਿਲਿਆ। ਉਸ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਸਵਾਲ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਰ ਪਾਠਕ ਉਸ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਣ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਣ। ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਲਜੀਅਨ ਦੋਸਤ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਗ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ, ਥਾਈਲੈਂਡ, ਖੋਰਾਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ "ਅਨੁਭਵ" ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹਨ। ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਜਿੱਥੇ...
ਇੱਕ 'ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੌਜਵਾਨ' ਦੀ ਇੱਛਾ...
ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਬੌਡਵਿਜਨ ਡੀ ਗ੍ਰੂਟ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ: "ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ 62 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ 'ਜਵਾਨੀ' ਦੀ ਇੱਛਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੇਣ ਲਈ ਪੈਸਾ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ; ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਮੁੰਡੇ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।" ਕਿਉਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ? ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ …
ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਹੋਰ ਮੈਡੀਕਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਹੰਸ ਬੋਸ ਦੁਆਰਾ ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਮੈਡੀਕਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਟੂਰ ਆਪਰੇਟਰਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਟੂਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਹਰ ਸਾਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 500 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਦੀ ਆਮਦਨ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੈਡੀਕਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਉਦਯੋਗ ਹੈ। 2008 ਵਿੱਚ, 1,2 ਮਿਲੀਅਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਰੀਜ਼ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਗਭਗ 4000 ਯੂਰੋ ਦੇ ਔਸਤ ਖਰਚੇ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਲਈ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਸਾਲ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਗਿਰਾਵਟ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ…
ਕੀ ਫਰੰਗ ਉੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਖੁਨ ਪੀਟਰ ਦੁਆਰਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਖਬਰਾਂ ਹਨ ਕਿ ਪੱਟਯਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਰੰਗ ਉਸਦੀ ਬਾਲਕੋਨੀ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੈ। ਫੁਕੇਟ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ 'ਸ਼ੱਕੀ' ਹਾਲਾਤਾਂ 'ਚ ਕਈ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪੱਟਾਯਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਲਜੀਅਨ ਰਿਟਾਇਰ (ਪਟਾਇਆ ਡੇਲੀ ਨਿਊਜ਼)। ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਫਾਹਾ ਲੈ ਕੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਥਕੜੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਕੱਪੜਾ ਸੀ...
ਵੱਡੇ ਮੁੰਡੇ ਰੋਂਦੇ ਨਹੀਂ
ਜੋਸੇਫ ਜੋਂਗੇਨ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰਲਾਪ ਹੁਣ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਯੂਰੋ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਧਿਆ ਹੈ। ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਅਚਾਨਕ ਹੁਣ ਇੰਨਾ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਮੋੜਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਪਰ ਅਚਾਨਕ ਵਡਿਆਈ ਵਾਲੇ ਵਤਨ ਵਾਪਸ ਜਾਣ. ਅਚਾਨਕ ਹੰਝੂ ਭਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚਮਕ ਆ ਗਈ ਅਤੇ...
ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਣਾ (1)
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦੀ ਧਰਤੀ' ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ (ਅਰਧ) ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਲਈ ਠੰਡੇ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਮਹਿੰਗੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਿਮਾਗ 'ਤੇ ਹੈ।