ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ (ਭਾਗ 3)
ਕੱਲ੍ਹ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿਖੇ ਸਫਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਨਿਪਟਾਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੱਜ ਵਾਪਸ ਥਾਈ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਕੌਂਸਲਰ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਵਿੱਚ. ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ Toey ਦੇ ਅਣਵਿਆਹੇ ਦਰਜੇ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅੱਜ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ, ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਥਾਈ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵੀ ਸਾਡੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ (ਭਾਗ 2)
ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਉਡਾਨ ਤੋਂ ਬੈਂਕਾਕ ਦੀ ਉਡਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ ਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੌਂਸਲਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ। ਪਤਾ: 123 ਚੇਂਗ ਵਥਾਨਾ ਰੋਡ।
ਪਾਠਕ ਦਾ ਸਵਾਲ: ਕੀ ਬਿਆਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਥਾਈ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਨੂੰ MVV ਲਈ ਥਾਈ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਰਮਨ ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਬਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਥਾਂ ਕੀ ਹੈ? ਉਹ ਨੈਕੋਨ ਫਨੋਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੋਂ ਰੋਬ.ਵੀ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਨੂੰ. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜ਼ਵੋਲੇ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਨੂੰ IND ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਹੁਣ, ਇੱਕ "IND ਸਮਾਂ" ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ….
ਮੇਰੀ ਥਾਈ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਾਲ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ
ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਰਲਡਵਾਈਡ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੈਰ-ਡੱਚ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀ ਹਨ? ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕਦਮ ਲਿਖੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਥਾਈ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਆਉਣਾ ਪਏਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਥਾਈ ਪਾਰਟਨਰ ਦੀ ਅਣਵਿਆਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਬਾਰੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ. ਉਹ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਉਸ ਦਾ ਕਦੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਅਣਵਿਆਹੇ ਦਰਜੇ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਤੇ ਸੱਚ ਦੱਸਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
ਮੇਰਾ ਥਾਈ ਸਾਥੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਉਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਵਿਆਹੁਤਾ ਬਿਆਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ 2 ਗਵਾਹ ਲਿਆਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੋ ਘੋਸ਼ਣਾ/ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ (ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ) ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਸ ਸਾਲ ਤੋਂ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਡੱਚਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣ ਗਈ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, NL ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਿਆਣਪ (ਹੈਰਾਨੀ!) ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਨੂੰ ਅਣਵਿਆਹੇ ਰੁਤਬੇ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਥਾਈ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਲਈ MVV ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਣਵਿਆਹੇ ਦਰਜੇ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਵੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।