ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ ਨੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ: ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਿਹਾੜੀ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ। ਇਹ ਮੁੱਦਾ, ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਹੈ। 1 ਜਨਵਰੀ, 2024 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ ਹੋਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ? ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ?
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ) ਅਦਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਹੋਈ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਚਰਚਾ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲੀ ਅਤੇ ਇਹ ਥੋੜੀ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਕਈ ਪੱਖ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਖੋਦਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ.
ਦਿੱਖ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਜਰਤ ਵਾਧਾ: ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਬਾਰੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਿਹਾੜੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵਿਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧੇ ਬਾਰੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲਕਦਮੀ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਸਰੇਥਾ ਥਾਵਿਸਿਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਆਰਥਿਕ ਰਿਕਵਰੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਊਰਜਾ ਸੁਧਾਰਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਰਥਿਕ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ
31 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਕੈਬਨਿਟ ਨੇ ਥਾਈ ਵੇਜ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ; ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਇਸ ਨੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਲਾਹ ਰਾਇਲ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ 90 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਲੋਕਪ੍ਰਿਅ ਥਾਈ ਚੋਣ ਨਾਅਰਿਆਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ (ਭਾਗ 1)।
14 ਮਈ ਨੂੰ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਵੀਂ ਸੰਸਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 3 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕੌਣ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਚਾਰਲੀ ਇਨ ਉਡੋਨ (3)
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਚਾਰਲੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੁਹਾਵਣੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ (ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਰ ਘੱਟ ਸੁਹਾਵਣਾ ਵੀ)। ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਉਦੋਥਾਨੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇਕ ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਚਾਰਲੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਡੋਨ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਪਾਰਟੀ ਪਲੰਗ ਪ੍ਰਚਾਰਥ (ਪੀ.ਪੀ.ਆਰ.ਪੀ.) ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇ। ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ, ਜੋ ਸਰਕਾਰੀ ਪਾਰਟੀ ਵੀ ਹੈ, ਵੀ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। PPRP ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਨੂੰ ਔਸਤਨ 400 ਬਾਠ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਵਾਧੇ ਬਾਰੇ ਸਮਝੌਤਾ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਿਹਾੜੀ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 5 ਤੋਂ 22 ਬਾਹਟ ਤੱਕ ਵਧੇਗੀ। ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਵਾਧਾ ਹੈ। ਫੂਕੇਟ, ਚੋਨ ਬੁਰੀ ਅਤੇ ਰੇਯੋਂਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 330 ਬਾਹਟ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਦਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਸੀ।
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ 1.449 ਉੱਤਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਬੈਂਕਾਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਅਨੁਸਾਰ, ਥਾਈ ਕਾਮੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ 'ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਲਗਭਗ 53 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਿਹਾੜੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। 32 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦਾ ਤਨਖਾਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਘਰੇਲੂ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਬੋਝ ਹੇਠ ਦੱਬੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਥਾਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੋਨ ਸ਼ਾਰਕਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਆਮਦਨੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਥਾਈ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਵਧਾਓ!
ਥਾਈ ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ (ਟੀਸੀਸੀ) ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਵਿੱਚ 5 ਤੋਂ 7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ 7000 ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ 8000 ਬਾਠ ਤੋਂ 12 ਬਾਠ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਬਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 7 ਦਿਨ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਹੈ?
ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਵਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਏ। ਯਿੰਗਲਕ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਿਹਾੜੀ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਦਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ। ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿਚ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ.
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਖ਼ਬਰਾਂ - 8 ਜਨਵਰੀ
ਜਦੋਂ ਥਾਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਸੀਆਨ ਆਰਥਿਕ ਭਾਈਚਾਰਾ 2015 ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਲੇਬਰ ਮਾਰਕੀਟ ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਦਸ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਅਤੇ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਾਇਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਭਰੋਸਾ
ਹੜ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਾਪਾਨੀਆਂ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਸੱਟ ਵੱਜੀ ਹੈ।
ਥਾਈ ਟੈਕਸਦਾਤਾ
ਹਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਜਨਮਦਿਨ, ਪੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਕਈ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ (ਜ਼ਿਆਦਾ) ਚਰਚਾਵਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਿਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਕਲੀਚ ਇਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਝੁਕਦੇ ਹਨ: ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਵੀ ਹਨ। ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਕੁੱਲ ਟੈਕਸ ਮਾਲੀਏ ਦਾ ਲਗਭਗ 40% ਬਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਥਾਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵਿੱਚ…
ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਨਾ ਹੀ ਚੰਦਰਮਾ
ਜੇਕਰ ਨਵੀਂ ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੇ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਿਹਾੜੀ 300 ਬਾਹਟ (€7) ਹੋਵੇਗੀ। ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਿਆ। ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਜੋ ਤਨਖਾਹ ਵਾਲੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ? ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਸਵੈ-ਤਿਆਰ ਭੋਜਨ, ਮੱਝਾਂ ਦੇ ਚਰਵਾਹੇ, ...