ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਈ ਔਰਤ ਨਾਲ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਮਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਨੋਟਰੀ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਥਾਈ ਪਤਨੀ ਨੇ ਸੱਤ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਰੀਨ ਸੂਬੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਜਿਸ ਪਲਾਟ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਉਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਸੀ। ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੀਜ਼ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਤਲ ਲਾਈਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਪਏਗਾ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਹਨ।
ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਡੱਚ ਦੋਸਤ ਦਾ ਇਸ ਸਾਲ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਦਿਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਹ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਵੀਜ਼ੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਛਲੇ 3 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਐਂਥਨੀ ਵੈਨ ਲੀਯੂਵੇਨਹੋਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਡੱਚ ਇਲਾਜ ਦੇ ਕਾਰਨ. ਪਿਛਲੇ 3 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਲਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ।
ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਥਾਈ ਵਿਰਾਸਤ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਡੱਚ ਨੋਟਰੀ?
ਕੀ ਕੋਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੋਟਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਰਾਸਤ ਸੰਬੰਧੀ ਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਵੀ ਜਾਣੂ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ?
ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਮੌਤ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦਾ ਵਿਰਾਸਤੀ ਕਾਨੂੰਨ/
ਕੀ ਕੋਈ ਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ? ਦੁਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਥਾਈ ਵਿਆਹ (ਸੰਯੁਕਤ) ਦੇ 8 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਮਾਲ ਅਤੇ ਬੈਂਕ, ਦੁਰਘਟਨਾ ਬੀਮਾ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਉਸ ਦੀਆਂ 2 ਭੈਣਾਂ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ਕ ਇਹ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਹੈ. ਭੈਣਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ (ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ) ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਬੂਤ ਹਨ। ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਉਸਦੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਬੀਮਾ (ਉਸਦਾ ADAC ਜਰਮਨੀ ਨਾਲ ਬੀਮਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਵਿਰਾਸਤ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫੁਕੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੇਰੇ ਡੱਚ ਬੱਚੇ ਮੇਰੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹੋਣਗੇ ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੋਟਰੀ ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਵਸੀਅਤ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ?
ਪਾਠਕ ਦਾ ਸਵਾਲ: ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਵਕੀਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 75 ਸਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਸੀਅਤ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਕਨੂੰਨੀ ਫਰਮ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਲੋਮ, ਸਥੋਰਨ ਜਾਂ ਥੋਨਬੁਰੀ (ਬੈਂਕਾਕ) ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਵਿਰਾਸਤ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੈ।
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ (ਵਕੀਲ? ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੱਚ) ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਥਾਈ ਵਿਰਾਸਤ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੋਵੇ। ਕੀ ਕੋਈ ਇਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਫੰਡ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ. ਮੈਂ ਖੁਦ 67 ਸਾਲ ਦੀ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਥਾਈ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ 56 ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ 21 ਸਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਬੇਟਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲੇਗਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਘਰ (8 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ) ਅਤੇ 6 ਮਿਲੀਅਨ ਬਾਠ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕੀਤੀ "ਮੱਝ" ਹੈ (ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ), ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੰਡ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।
ਜੇਕਰ ਮੇਰੀ ਥਾਈ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ (ਜਾਂ ਬੱਚੇ) ਉਸਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵਾਂਗਾ?
ਮੈਂ 1990 ਵਿੱਚ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਸਾਡੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਹੈ: ਜੇਕਰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੇਰਾ (ਜਾਂ ਬੱਚਿਆਂ) ਦਾ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਹੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ਮੌਤ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਸਤ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ?
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੰਡੋ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸਮਝਦਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫਿੱਟ ਹਾਂ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕੰਡੋ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਬੇਟੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ? ਕੀ ਉਹ ਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਮਾਲਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ?
ਮੈਂ ਸਾਲਾਨਾ ਵੀਜ਼ਾ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਡੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ, ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਅੱਧਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ: ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਥਾਈ ਵਸੀਅਤ ਨਾਲ ਵਿਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਥਾਈ ਧੀ (ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ) ਦੇ ਥਾਈ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ "ਅਧਿਕਾਰਾਂ" ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੂਰੀਨ ਵਿੱਚ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਗਰੀਬ ਕਿਸਾਨ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਕਲੌਤੀ ਧੀ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ, ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਸਿਕ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਮੌਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮੇਰੀ ਸੱਸ ਨੇ ਗਿਰਵੀਨਾਮੇ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਨਾਲ ਕਾਠੀ ਹੋਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ। ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਗਿਰਵੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਸੌਤੇਲੀ ਭੈਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਗਿਰਵੀ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੈਸੇ "ਉਧਾਰ" ਦੇਣ ਲਈ ਚਲਾਕੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।
ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ (ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ) ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਾਡੇ ਬੇਟੇ ਦਾ ਜਨਮ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਐਨਐਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਥਾਈ ਕੌਮੀਅਤ ਹੈ।
ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ 2000 ਅਤੇ 2014 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਥਾਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ 2013 ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਆਇਆ (ਬਿਨਾਂ ਸਲਾਹ ਕੀਤੇ) ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਡੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ 2014 ਵਿੱਚ ਇੱਕਤਰਫਾ ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। 2001 ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜੋ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਉੱਥੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਦਾ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।