ਟੈਕਸ ਥਾਈਲੈਂਡ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ: ਟੈਕਸ ਫਾਈਲ ਅਤੇ ਆਮ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ
ਫਾਈਲ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਹਨ।
ਕੀ 2015 ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?
ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ: 'ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ 2015 ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।' ਡਰਾਉਣੀ ਜਾਂ ਸੱਚਾਈ?
ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਡੱਚ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ (ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਾਂ)। ਇਸ ਵੱਖਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਦਾ AOW ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ AOW ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਥਾਈ ਗੁਆਂਢੀ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਡੱਚ ਆਦਮੀ ਨਾਲ 28 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ।
ਮੇਰਾ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਇਸ ਸਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਣਾ ਚਾਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ 65 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ 800.000 ਬਾਥ।
ਏਰਿਕ ਕੁਇਪਰਸ AOW ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਲਈ ਟੈਕਸ ਫਾਈਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਡਰਾਫਟ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਜਾਣਕਾਰ ਪਾਠਕ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੌਣ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਇੱਕ ਛੋਟ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ, ਇੱਕ ਡੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਵਜੋਂ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਈ ਸਾਥੀ (ਜਿਸ ਕੋਲ ਰਾਜ ਦੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ) ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ING ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਮੈਂ SVB ਨਾਲ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਡੱਚ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵੱਖਰੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ, ਇੱਕਲਾ ਫਾਇਦਾ ਹੈ।
ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ AOW ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ (ਸਿਰਫ਼) ਇੱਕ AOW ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਥਾਈ (ਸੇ) ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਆਖਰਕਾਰ, ਇੱਕ AOW ਨਿੱਜੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਮੈਂ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਹਾਂ. ਇਕੱਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਰਾਜ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਧੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਥਾਈ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਕੀ ਇਸ ਦੇ AOW ਲਈ ਨਤੀਜੇ ਹਨ? ਅਤੇ ਕੀ ਇਸਦੇ ਫਾਇਦੇ/ਨੁਕਸਾਨ ਵੀ ਹਨ?
ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੈਨਸ਼ਨ/ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਬੀਮਾ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ SVB, ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਨਸ਼ਨ/AOW ਲਈ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਬੀਮਾ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ?
(ਨਹੀਂ) ਵੀਟਾ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰਿੰਗੋ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ ਤੋਂ ਸੰਖੇਪ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ: ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਡੀ ਵੀਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਪੈਨਸ਼ਨ ਲਾਭ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ?
ਕੀ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ (ਮਨੁੱਖ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਰਾਜ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਲਗਭਗ € 1023 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ)? ਮੈਨੂੰ 1-1-2016 ਤੋਂ ਰਾਜ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲੇਗੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਪੂਰਕ ਪੈਨਸ਼ਨ, ਸ਼ਾਇਦ €80। ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈ ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਬੂਤ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਰਾਜ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਲੇਮ ਚਾਬਾਂਗ ਵਿੱਚ SSO ਦਫ਼ਤਰ ਗਏ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਰਿਟਾਇਰਡ ਆਦਮੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਈ ਔਰਤ ਮਿਲੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (3 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ)। ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਰਟਨਰ ਭੱਤੇ ਬਾਰੇ ਉਹ ਪੋਸਟ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਲਈ ਦੂਰਗਾਮੀ ਨਤੀਜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, AOW ਪਾਰਟਨਰ ਭੱਤੇ ਲਈ ਦੂਰਗਾਮੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਹਨ।