ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
8 ਸਤੰਬਰ 2013
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਟੈਂਗਲਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਧੀਆ. ਹੇਠਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ:
- ਇੱਕ ਔਰਤ, ਭਾਵੇਂ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ, ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹੋਣ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
ਫੁਕੇਟ ਕਾਕਟੇਲ ਲੌਂਜ:
- ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਨਾ ਰੱਖਣ।
ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ, ਬੈਂਕਾਕ:
- ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ।
ਡ੍ਰਾਈਕਲੀਨਰ, ਬੈਂਕਾਕ:
- ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ।
ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ:
- ਜਿਹੜੇ ਗਾਹਕ ਸਾਡੀ ਵੇਟਰੈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਬੈਂਕਾਕ ਦੀ ਮੁੱਖ ਸੜਕ 'ਤੇ, ਪੇਟਚਬੁਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.
- ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜਦੋਂ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੜਕ ਅਸੰਭਵ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਹੁਆ ਹਿਨ ਦੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟਰ 'ਤੇ:
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਹੋ ਜੋ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ? ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ:
- ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ।
ਪੱਟਯਾ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ:
- ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੋਂ ਫੁੱਲ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਣਬੁਰੀ ਹੋਟਲਦੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਨਿਯਮ:
- ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਘਿਣਾਉਣੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨਾ ਕਰਨ।
ਬੈਂਕਾਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਮੀਨੂ 'ਤੇ:
- ਸਾਡੀਆਂ ਵਾਈਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੀਆਂ।
ਗੋ ਗੋ ਬਾਰ ਵਿੱਚ:
- ਅਖਰੋਟ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਕਟੇਲ।
ਹੋਟਲ, ਹਿਲਟਨ:
- ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਫਲੈਟ ਕਰਨਾ ਚੈਂਬਰਮੇਡ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।
ਹੋਟਲ, ਹਿਲਟਨ:
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੈਂਬਰਮੇਡ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਮੱਠ ਦੇ ਪਾਰ ਇੱਕ ਪੱਟਾਯਾ ਹੋਟਲ ਦੀ ਲਾਬੀ ਵਿੱਚ:
- ਤੁਹਾਡਾ ਉਸ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ..
ਕੋਰਾਤ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ:
- ਇਹ ਸਾਡੀ ਬਲੈਕ ਫੌਰੈਸਟ ਕੈਂਪਿੰਗ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਮਨਾਹੀ ਹੈ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਿੰਗ ਦੇ ਲੋਕ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ, ਇੱਕ ਹੀ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਹੋਟਲ, ਕੋਹ ਸਮੂਈ:
- ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਲਿੰਗ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਦੀ ਅਣਉਚਿਤਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਲਾਬੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
ਗਧੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਸਿੰਗਾਪੋਰ:
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਧੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
ਏਅਰਲਾਈਨ ਟਿਕਟ ਦਫਤਰ, ਉਬੋਨ ਰਤਚਟਾਨੀ:
- ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਗ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ।
ਪੱਟਯਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਂਡਰੀ:
- ਔਰਤਾਂ, ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿਓ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ
ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪਿਮ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ।
ਆਦਮੀ, ਆਦਮੀ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਲਾਉਂਜ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ. ਮੇਰੇ ਸਮੇਤ ਵੀਹ ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ, ਦਿਨ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। Thx!
ਹੰਝੂ ਕੁਝ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਗੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਵਗਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਦਾਸੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ.
ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਮਸਤੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ 🙂
ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਉਹ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਨੋਰੰਜਕ
http://www.engrish.com/most-popular/
ਗੋਲਡਨ ਟ੍ਰਾਈਐਂਗਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਮੀਨੂ ਉੱਤੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਅੰਡੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ: “ਐਂਡ ਫ੍ਰਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ”…….
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਚਿਆਂਗਮਾਈ ਗੇਟ ਹੋਟਲ ਦੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਚਿਆਂਗਮਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਡੱਚ ਟੈਕਸਟ ਵੀ ਮਿਲਿਆ। ਇੱਕ ਬੇਕਰੀ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: “ਰੇਲ ਲਈ ਸੈਂਡਵਿਚ”।
ਸੁੰਦਰ! ਚਿਆਂਗਮਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਵਲ ਏਜੰਸੀ ਹੈ ਜੋ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ: "ਅਸੀਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਯਾਤਰਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ"
ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਬੋਲ ਸਾਰੇ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ BKK ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚਾ-ਅਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਹੈ: ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਅੰਨ੍ਹੇ ਮੋੜ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਵਾਰ ਸੱਜੇ ਮੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ: ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਅੱਗੇ!। ਬਸ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਓ….
ਮਾਰਟਿਨ!
ਮੈਂ ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇਖਿਆ!
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਚੀਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉੱਚੀ ਉੱਚੀ ਹੱਸਦਾ ਹਾਂ!
ਮੇਰੀ ਥਾਈ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਮੁਸਕਰਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!
ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ "ਮੇਰੀ ਕਲਮ ਲਿ ਡਾਰਲਿੰਗ"!
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇਖਿਆ "ਡਿਸ ਇਜ਼ ਕਾਰਪ੍ਰੈਕ", hihihi
ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਨੋਰੰਜਕ ਹੈ ਫਾਲਾਂਗ।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਪਾਮ.
ਚੰਗੇ ਹਵਾਲੇ। ਮੱਥਾਪੁਟ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਲਾਨਾ ਉਡਾਣ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇਖਿਆ। ਬਿਨਾਂ ਗਲਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੋ-ਗੋ ਬਾਰ ਦੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਦੇਖਿਆ “ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੀਚਾ ਰੱਖੋ। ਰੇਯੋਂਗ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸੜਕ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਟੀ-ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦੋ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਇੱਕ ਜਿਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਖੱਬੇ ਨਾ ਮੁੜੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਿਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੱਜੇ ਨਾ ਮੁੜੋ। ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਮੋੜ ਕੇ ਵਾਪਸ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਪਈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੱਸਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫਸਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ:
ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ / ਭੋਜਨਖਾਨੇ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਡੱਚ ਪੋਟ ਵੇਚਿਆ, ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "ਸਿਹਤਮੰਦ" - ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਥ ਨਾ ਜਾਣਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ - ਵਧੇਰੇ ਵਿਕਰੀ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਕ੍ਰੋਕੇਟ ਸੈਂਡਵਿਚ, ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈਮਬਰਗਰ ਸੈਂਡਵਿਚ, ਆਦਿ ਵੇਚੇ।
ਵਧੀਆ ਟੈਕਸਟ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਟੀ-ਸ਼ਰਟਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਥਾਈ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ: ਜਰਮਨ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਹਨ।
ਨੋਂਗਖਾਈ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੌਫੀ ਅਤੇ ਰੁੱਖ ਪੀ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਦਮ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ਅਜਿਹੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਹਾਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਓਬ ਲੁਆਂਗ ਖੱਡ 'ਤੇ ਸੀ (ਟਿਪ ਲਈ ਗ੍ਰਿੰਗੋ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ), ਅਤੇ "ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ" ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਫਰਾਈਜ਼: ਫਰੇਨ ਫਾਇਰ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹਿਆ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਲੋਕ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੱਸਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਮਾੜੇ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮੇਨੂ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਵਾਦ ਆਈਟਮਾਂ:
ਰਿਲਡ ਸਕ੍ਰਾਈਮ
ਚਿੱਲਪੇਸਟ ਨਾਲ ਤਲੇ ਹੋਏ ਫਰਿੰਪ
ਗੈਲਰਿਕ ਬਲੈਕ ਪੇਰਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤਲੇ ਹੋਏ ਸਕ੍ਰਿੰਪ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸੂਰ ਅਤੇ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਜੈਲੀ ਦਾ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਮੀਲ ਫਲੇਅਰਡ ਸੂਪ
ਇੱਕ ਮੀਲ ਫਲੇਅਰਡ ਸੂਪ ਨੇ ਸਿਥ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਚਿੱਲੂ ਗਰਮ ਅਤੇ ਖੱਟਾ ਸੂਪ
ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ:
ਗੈਰਲਿਕ ਮਿਰਚ ਦੇ ਨਾਲ ਓਰਾਗਰਾਪੋਂਗ ਤਲੇ ਹੋਏ ਫੋਸ਼
ਲੈਮਨ ਨਾਲ ਭੁੰਲਨ ਵਾਲੀ ਮੱਛੀ
ਗੈਰਲਿਕ ਪੇਪਰ ਨਾਲ ਤਲੇ ਹੋਏ ਕਲੈਮ ਹੋਲਡਰ
ਇੱਕ ਸਹਿਕਰਮੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਹੱਸਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ...
ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਥਾਈ ਦਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਥਾਈ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ… ਉਪਰੋਕਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ!
ਖਾਨ ਪੀਟਰ,
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਝਰਨਾਹਟ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਨ.
Louise
ਮੈਂ ਵਾਟ ਸਾਕੇਤ, ਗੋਲਡਨ ਮਾਉਂਟ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਈ ਹੈ।
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਥਾਈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਜੁੱਤੇ ਨਾ ਉਤਾਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ: ਡੀ: ਡੀ
http://twitpic.com/d9o8wu
Rattawut Lapcharoensap ਦੀ ਕਿਤਾਬ Sightseeing ਵਿੱਚ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ 'Farangs' (ਨੋਟ, ਇਹ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਡੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ) ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਹੈ।
“ਕਚਰੇ ਲਈ ਬੀਚ ਨੂੰ ਕੰਘੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਕਲਿੰਟ ਈਸਟਵੁੱਡ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕਲਮ ਅਤੇ ਲਿਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੋਟਰ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਸੁਰਾਚਾਈ ਦੇ ਘਰ ਲੈ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਚਾਚਾ ਮੋਂਗਖੋਨ ਨੇ ਹਾਥੀ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। ਮਿ.ਆਰ. ਮੋਂਗਖੋਨ ਦੀ ਜੰਗਲ ਸਫਾਰੀ, ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਓ ਅਤੇ ਹਾਥੀ ਦੀ ਪਿੱਠ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਦਿੱਖ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੰਗਲ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਅੰਕਲ ਮੋਂਗਖੋਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਹ ਹੱਸਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫਾਰਾਂਗ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਸਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਮਨਮੋਹਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ? ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇਵਤਾ ਛੱਡੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਇਕੱਲਾ ਹੁਆਖੁਈ ਸੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਸੀ?
(ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ: http://www.bookbrowse.com/excerpts/index.cfm/book_number/1520/page_number/3/sightseeing)
ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ :-).
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਿਤਾਬ.
ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਗੈਸਟ ਹਾਊਸ ਦੀ ਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਸਟ ਏਡ ਬਾਕਸ ਦੇਖਿਆ
ਫਸਟ ਏਡਜ਼ ਬਾਕਸ।