ਥਾਈ ਲਿਪੀ - ਪਾਠ 5
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਥਾਈ ਪਰਿਵਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੈਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ, ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਮੈਂ ਮੂਲ ਥਾਈ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅੱਖਰਾਂ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹੈ। ਅੱਜ ਦਾ ਪਾਠ 5।
ਥਾਈ ਲਿਪੀ - ਪਾਠ 5
ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ, ਥਾਈ ਦੀ 'ng' ਧੁਨੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ (ਸ਼ਹਿਦ, ਰਾਜਾ) ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਥਾਈ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ‘ng’ ਧੁਨੀ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਔਖਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ 3 ਉਚਾਰਖੰਡਾਂ ਵਿੱਚ 'ਬੈਂਗੇਰਿਕ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਹੈ: 'ਬਾ-ਨਗੇ-ਰਿਕ'। 'ਬਾ' ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਧੁਨੀ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਥਾਈ 'ਈ' ਧੁਨੀ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਲਗਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ 'ਈ' ਧੁਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ 1 ਵਿਕਲਪ ਹੈ: ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਕਿ ਇੱਕ ਥਾਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
| ง | ng (ਜਿਵੇਂ 'ਰਿੰਗ' ਵਿੱਚ) |
| จ | tj (ਜਿਵੇਂ 'ਟਵਿੱਟਰ' ਵਿੱਚ) |
| เ- | ee (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਉਧਾਰ' ਵਿੱਚ), ਕਈ ਵਾਰ ਛੋਟਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ |
| แ- | ae: (ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਬੱਕਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ) |
| อั | a (ਜਿਵੇਂ 'ਸੂਟ' ਵਿੱਚ) |
ਨੋਟ: ਇਸ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਟੋਨ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਲੰਬਾਈ ਵੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ (ਥੋੜੀ) ਬਦਲਦੀ ਹੈ।
1.
| ਸ਼ਬਦ | ਉਚਾਰਣ | ਦਿਖਾਉ | ਬੇਟੇਕੇਨਿਸ |
| งาน | ਨਗਾਨ | m | werk |
| ง่าย | ਸਿੰਘਾਸਣ | d | ਆਸਾਨ |
| งู | NGO: | m | ਸੱਪ |
| ต้อง | tohng | d | ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
'ng' ਧੁਨੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਓ ਮੋਡ 'ਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ:
2.
| จะ | ਨਾਲ ਨਾਲ | l | (ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ) |
| จาก | tjaak | l | (ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ) |
| จาน | tjan | m | ਪਲੇਟ (ਖਾਣ ਲਈ) |
| จูบ | tjoe :p | l | ਸੁੱਟ |
| เจ็บ | chep | l | ਦਰਦ |
3.
| เขต | ਖੇਤ | l | ਸਰਹੱਦ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ |
| เอง | ਇੱਕ ਜੀ | m | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ |
| ทะเล | thá-ਲੀ | hm | ਜ਼ੀ |
| ਖੇਡੋ | ਉੱਪਰ | d | ਖੇਡਣ ਲਈ |
| เป็น | ਕਲਮ | m | ਹੈ/ਹੈ (ਮੈਂ ਥਾਈ ਹਾਂ) |
| เจ็ด | tjet | l | ਸੱਤ (7) |
4.
| แก่ | kae: | l | ਪੁਰਾਣਾ (ਮਨੁੱਖ, ਜਾਨਵਰ) |
| แก้ว | kae: ਡਬਲਯੂ | d | ਪੀਣ ਦਾ ਗਲਾਸ |
| แขก | khae: k | l | ਮਹਿਮਾਨ, ਅਜਨਬੀ |
| แข็ง | khǎeng | s | ਸਖ਼ਤ, ਸਖ਼ਤ, ਮਜ਼ਬੂਤ |
| แม่ | mae: | d | ਮਾਂ |
| แมว | mae: ਡਬਲਯੂ | m | Kat |
5.
| มัน | ਆਦਮੀ | m | ਨੂੰ |
| กลับ | ਤਾੜੀ | l | ਵਾਪਸ, ਵਾਪਸ |
| กับ | ਕੰਟੇਨਰ | m | ਮਿਲੇ |
| ขับ | ਅਧਿਆਏ | l | ਕੰਟਰੋਲ |
| รับ | ਰੈਪ | h | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ |
ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ:
- ਰੋਨਾਲਡ ਸ਼ੂਟ ਦੁਆਰਾ ਕਿਤਾਬ 'ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ' ਅਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ। ਦੇਖੋ: slapsystems.nl
- ਬੈਂਜਾਵਨ ਪੂਮਸਨ ਬੇਕਰ ਦੁਆਰਾ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ 'ਥਾਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ'।
- www.thai-language.com
ਹੈਲੋ ਬੌਬ,
ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ:
กับ = kàp = ਨੀਵੀਂ ਸੁਰ
ਵਿਅੰਜਨ ਮੱਧ ਟੋਨ ਸਮੂਹ + ਡੈੱਡ ਸਿਲੇਬਲ (ਕੇ, ਪੀ ਜਾਂ ਟੀ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) = ਘੱਟ ਟੋਨ
ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਹੀ ਕਰੋ ਪਿਆਰੇ ਡੈਨੀਅਲ, ਗਲਤੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 🙂 ง่าย (ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ) ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵੀ ਦੇਖੀ ਗਈ।
ง่าย ਲੰਬੇ 'aa' ਨਾਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ 'ngâai' ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ 'ngai'। ਛੱਤ ਸਮੇਤ ਏ.
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਰੋਏ ਅਰੋਏ!
ਸੁਣਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: อร่อย อร่อย. 🙂