ਥਾਈ ਲਿਪੀ - ਪਾਠ 4
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਥਾਈ ਪਰਿਵਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੈਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ, ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਮੈਂ ਮੂਲ ਥਾਈ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅੱਖਰਾਂ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹੈ। ਅੱਜ ਦਾ ਪਾਠ 3।
ਥਾਈ ਲਿਪੀ - ਪਾਠ 4
ਕੁਝ ਖਾਸ ਪਾਤਰ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ ਹਨ ਜੋ ਵਿਅੰਜਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹਨ। ਇਹ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ อ๊ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਦੇ ਪਾਸੇ ਪਏ ਇੱਕ 3 ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ + (อ๋) ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 'ਮਾਈ ਟਰਾਈ' ਅਤੇ 'ਮਾਈ ਤਜਤ-ਤਾ-ਵਾ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਦੋ ਅਸਧਾਰਨ ਟੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ ਜੋ ਪਾਠ 1 ਤੋਂ 'ਮਾਈ èhk' (อ่) ਅਤੇ 'ਮਾਈ ਥੂ' (อ้) ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਚਾਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪਾਲੀ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ ਅਤੇ ਨੰਬਰ 1, 2, 3 ਅਤੇ 4 ਹਨ। ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੁਆਰਾ ਟੋਨ ਸਿਸਟਮ ਦੇ, ਕੁਝ ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਟੋਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹਨਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗੀ। ਹੁਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਟੋਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
| อ่ | ਧੁਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ (ਮਾਈ ਏਹਕ), 1 |
| อ้ | ਧੁਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ (ਮਾਈ ਤੂ), 2 |
| อ๊ | ਟੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ (ਮਾਈ ਟ੍ਰਾਈ), 3 |
| อ๋ | ਟੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ (máai tjàt-ta-waa), 4 |
| อ็ | ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਦਾ ਹੈ |
| อ์ | ਚੁੱਪ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ |
ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਦੋ ਅੱਖਰ ਹਨ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅੱਖਰ อ็ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਖਰ อ์ ਜੋ ਇੱਕ ਮਿਊਟ ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਛੋਟਾ ਹੋਣ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪੰਛੀ ਦੀ ਚੁੰਝ ਜਾਂ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਣੂ ਸੈੱਲ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ... ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਵਰ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਲੰਮਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਛੋਟਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। "ਗੂੰਗਾ" ਨਿਸ਼ਾਨ ਇੱਕ ਕਰਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਿਲਕਿਆ ਛੇ ਜਾਂ ਜ਼ੀਰੋ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਵੀ ਲੋਨਵਰਡ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਕਸਰ ਅਸਲ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਪੈਲਿੰਗ ਇੱਕ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਜਾਂ ਅਸੰਭਵ ਉਚਾਰਣ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਆਰ ਨੂੰ ਥਾਈ ਵਿੱਚ N ਵਜੋਂ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ) ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਅੱਖਰ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਸਾਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ:
| ท | th (ਇੱਛੁਕ) |
| ด | d |
| ต | t (ਬੇ-ਹਸਾਸ ਰਹਿਤ) |
| อุ | oe (ਛੋਟੀ ਆਵਾਜ਼) |
| อู | o: (ਲੰਮੀ ਆਵਾਜ਼) |
1.
| ਸ਼ਬਦ | ਉਚਾਰਣ | ਦਿਖਾਉ | ਬੇਟੇਕੇਨਿਸ |
| ทอง | ਥੌਂਗ | m | ਸੋਨਾ |
| ท้อง | thóhng | h | ਬੁਇਕ |
| ท่อ | thoh | d | ਪਾਈਪ, ਹੋਜ਼, ਖਾਈ |
| ที่ | ਤੂੰ: | d | 'ਤੇ, 'ਤੇ (ਸਥਾਨ) |
2.
| ดิน | ਦੀਨ | m | ਧਰਤੀ, ਜ਼ਮੀਨ |
| ดี | ਮਰਨਾ: | m | ਚਲੇ ਗਏ |
| ได้ | dai | d | ਸਕਦਾ ਹੈ, ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |
3.
| ตาย | ਤਾਈ | m | ਮਰਨਾ |
| ต้อง | ਜੀਭ | d | ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
| ਹਰੇਕ | thóek | h | ਹਰ, ਸਾਰਾ |
4.
| กู | ਗਾਂ: | m | ਮੈਂ (ਫਲੈਟ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵਰਤੋਂ) |
| ดู | ਕਰੋ: | m | ਦੇਖਣ ਲਈ |
| รู้ | roe: | h | ਗਿੱਲਾ |
| อยู่ | ਜੋ: | l | ਕਿਤੇ ਹੋਣਾ (ਮੈਂ ਘਰ ਹਾਂ) |
ਕਿਸੇ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ไม่ (mâi) ਰੱਖੋ: ไม่ รู้ (mâi róe: ) = ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਮੋਡ 'jòe:' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ :
ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ:
- ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾਅਤੇ ਰੋਨਾਲਡ ਸ਼ੂਟ ਦੁਆਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ। ਦੇਖੋ: slapsystems.nl
- ਬੈਂਜਾਵਨ ਪੂਮਸਨ ਬੇਕਰ ਦੁਆਰਾ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ 'ਥਾਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ'।
- www.thai-language.com
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਅਜੇ ਤੱਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ? 🙂
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿੰਨਾ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਅਜਿਹੇ ਪਾਠਕ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?
ਅੱਜ ਦੀ ਹੋਰ ਪੋਸਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬੈਨਰ ਲਓ:
https://www.thailandblog.nl/thailand-tips/naar-lumpini-park-bezoek-ook-krua-nai-baan-restaurant-uitstekende-visgerechten/
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਜੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ครัว = *ਰੁਵਾ। ใน = ਨਾਈ। บ้าน = ਨੌਕਰੀ
ਆਖਰੀ ਅੱਖਰ (kh) ਬਾਅਦ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
khroewa – nai – ban = ਰਸੋਈ – ਅੰਦਰ – ਘਰ। ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਸੋਈ.
ਸੁਧਾਰ: ਇਹ ਦੁਰਲੱਭ 'ai' (ใ) ਸਿਰਫ਼ ਪਾਠ 10 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਾਠ 3 ਤੋਂ 'ai' (ไ) ਦੇ ਸਮਾਨ।
ਪਿਆਰੇ ਰੋਬ,
ਕੀ ਇਹ ਖਰੋਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ KH. ਪਰ ค (ਕੋਹ ਖਵਾਈ) ਕੇਵਲ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਤਾਰੇ (*) ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਆਖਰੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਪੂਰਾ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ।
ਜੇਕਰ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ "คਰੋਵਾ ใnb^an" ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਕੋਹ-ਖਵਾਈ (ਖ) ਅਜੇ ਵੀ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਯੋਗ ਹੈ। ਅਤੇ ਏਆਈ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਏਆਈ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ).
ਹੈਲੋ ਰੋਬ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਥਾਈ ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਗ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਹੈਟਸ ਆਫ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਰਿਚਰਡ ਦਾ ਸਨਮਾਨ
ਹੋਰ ਵੇਖੋ
[ਖੋਪ ਕੋਨ ਖਾਪ]
ขอบคุณขอบ, ਧੰਨਵਾਦ।
(ਖੋਪ ਕੋਨ ਖਾਪ)
ਕੀ ਇਹ "ਖੁਹਪ ਖੂੰ ਖੂਹਪ" ਨਹੀਂ ਹੈ?
ABC ਵਿੱਚ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਅੰਤਰ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ KH ਦੀ ਬਜਾਏ K ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਖੁਦ 'ਖੋਪ ਖੋਏਂ ਖਾਪ' ਲਿਖਾਂਗਾ। ਜੇ ਮੈਂ ਰੋਨਾਲਡ ਸ਼ੂਟ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਖਾਪ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ: ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਰੂਪ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਮਰਦ ਆਦਰ/ਸਿਰਜਣਾ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ 'ਖਰਾਪ' (ครับ) ਹੈ।
ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ: ਥਾਈ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ 15:01 ਅਤੇ 15:03 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਹੈ... ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਹੈ... ਸ਼ਾਇਦ ਕਾਪੀ-ਪੇਸਟ ਗਲਤੀ ਹੈ?
ਇਸ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ ...
ਹੈਲੋ ਡੈਨੀਅਲ, ਹਾਂ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਕੱਟ/ਪੇਸਟ ਨਾਲ ਗਲਤ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ 'ਭੇਜੋ' ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਮੇਰਾ ਸੁਨੇਹਾ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਈਆਂ। ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ।
คับ / ครับ ਹੋਣਾ ਸੀ।
ਧੰਨਵਾਦ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ขอบคุณขอบ (ਖੋਪ ਕੋਨ ਖਾਪ)।
ਪਿਆਰੇ ਰੋਬ,
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਥਾਈ ਪਾਠਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੱਕ ਥਾਈ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਖੁਦ ਵੀ ਥਾਈ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਧੰਨਵਾਦ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ।
ਵੈਸੇ, ਕ੍ਰੋਏਵਾ ਵਿੱਚ ਡਬਲਯੂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਬਲਯੂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਪਰ ਹਾਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਧਾਰ ਇੱਕ ਥਾਈ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਥਾਈ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਰੋਬ ਤੋਂ
ไม่เป็นไรคุณเปเตอร์
ਮਾਈ ਕਲਮ ਰਾਇ ਖੋਏਂ ਪੀਟਰ।
555 ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਖ਼ੂਨਪੀਟਰ ਉਰਫ਼ ਪੀਟਰ (ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ੂਨਪੀਟਰ)
ਅਤੇ ਪੀਟਰਵਜ਼ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਵਧੀਆ ਰਹੇ, ਮਾਰਟ
ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ.
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਪੱਕੇ ਸ਼ੱਕ ਹਨ ਕਿ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੋਹਫ਼ਾ 1 ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਨੌਜਵਾਨ ਚਮਚੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਫਰੇਡ,
ਡੱਚ ਸਮੇਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਟੋਨ ਦੇ ਡੱਚ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ। ਫਰਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਡੱਚ ਟੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਹ, ਗੁੱਸਾ, ਡਰ, ਆਦਿ ਵਰਗੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਥਾਈ ਵਿੱਚ, ਟੋਨ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕੁਝ ਆਸਾਨ।
ਹੋ ਸਕਦਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ 5 ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
ਪਰ ਮੈਂ ਥਾਈ 'ਤੇ ਦੰਦ ਵੱਢ ਲਏ। 60 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ .... ਉਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜੋ 3 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਬਕ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ.
ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਜਾਪਾਨੀ ਥਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 20 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਫਰੈਡ. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਜਬ ਥਾਈ ਸਿੱਖੀ ਸੀ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਂ ਅਤੇ ਮੇਂਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਪਾਟ ਅਤੇ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਲਦ ਲਈ ਲਾਲ ਕੱਪੜੇ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੀਣ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਘਾਟ ਇਹ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਹਾਂ, ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾ ਕਰੋ। ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਅਤਿਕਥਨੀ ਹੈ। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸ਼ੋਰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਹੋਰ