ਥਾਈ ਲਿਪੀ - ਪਾਠ 1

ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਥਾਈ ਪਰਿਵਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੈਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ, ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਮੈਂ ਮੂਲ ਥਾਈ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅੱਖਰਾਂ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹੈ। ਅੱਜ ਦਾ ਪਾਠ 1।

ਥਾਈ ਸਵਰ ਅਤੇ ਵਿਅੰਜਨ

ਥਾਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ 44 ਵਿਅੰਜਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ 2 ਵਿੱਚੋਂ 44 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਕੁਝ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਥਾਈ S ਨੂੰ ਲਓ, ਜਿਸਦਾ ਫਿਰ T ਉਚਾਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ สวัสดี (swaSdie) ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਪਰ [sà-wàT-die] ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

ਸਵਰ ਵਿਅੰਜਨ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਬਾਅਦ, ਉੱਪਰ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਲਗਭਗ 12 ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਹੋਰ ਵੀ ਧੁਨੀ ਸੰਜੋਗ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਈ ਪਲੱਸ ਯੂ 'ਈਊ' ਧੁਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਕਿਉਂਕਿ ਥਾਈ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸਾਡੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਧੁਨੀਤਮਿਕ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂਤਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ) ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋਗੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਨ 1 ਤੋਂ ਥਾਈ ਲਿਪੀ ਸਿੱਖਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਥੋੜਾ ਥੋੜਾ ਕਰਕੇ. ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਥਾਈ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

ਟੋਨਨ

ਥਾਈ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਦੀ ਧੁਨ/ਧੁਨੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਥਾਈ ਦੇ ਪੰਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੋਨ ਹਨ: ਮੱਧ ਟੋਨ (ਨਹੀਂ), ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੀ ਟੋਨ (ਨਹੀਂ!), ਵਧਦੀ ਟੋਨ (ਨਹੀਂ?), ਉੱਚੀ ਟੋਨ (NÉÉ) ਜਾਂ ਘੱਟ ਟੋਨ (ਡੂੰਘੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ)।

ਥਾਈ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਹਨ ਜੋ ਟੋਨ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਅੱਖਰ ਹਨ ਜੋ ਟੋਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ:

ห (ਹੋਹ ਹਿੱਪ)। ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਡਿੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਐੱਚ.

่ (ਮਾਈ ਏਹਕ)। 1 ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

้ (ਮਾਈ ਥੂ)। ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 2।

ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਟੋਨ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ। ਹੁਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਲਈ ਡੱਚ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਾਰਣੀ ਵੇਖੋ:

ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ

ਆਓ ਕੁਝ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ। ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਫੜੋ ਅਤੇ ਲਿਖੋ:

1. ਥਾਈ ਅੱਖਰ M ਅਤੇ AA (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੱਚ 'ਘੋੜਾ' ਜਾਂ 'ਖੁਸ਼' ਵਿੱਚ):

ਨੋਟ: ม ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ห ਅਤੇ ม ਦੇ ਉੱਪਰ ਧੁਨ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਸ ਲਈ ਉਚਾਰਨ/ਟੋਨ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਤਿੰਨ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਉਣ ਨਾਲ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਓ 'ਮੌਡ ਨਾਲ ਥਾਈ ਸਿੱਖੋ' ਦੇ ਇਸ ਛੋਟੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ:

2. ਥਾਈ ਅੱਖਰ N:

Learn-Thai-Podcast ਤੋਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ 'naa' ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ:

3. ਥਾਈ ਅੱਖਰ A (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੱਚ 'na' ਜਾਂ 'pa' ਵਿੱਚ):

ਅਭਿਆਸ:

ਥਾਈ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੁੱਤਾ ਜਾਂ ਘੋੜਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ:

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਅੱਖਰ ਲਿਖਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਸੀ? ਮਾਸਟਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜਨ ਵਾਰ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੋਗੇ। ਇਹੀ ਟੋਨਸ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਉਚਾਰਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਵੇਗੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦੁਹਰਾਓ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਲਟਕ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।

ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬਲੌਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਲੌਗ ਬੇਸ਼ੱਕ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਕੋਈ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਲੱਭਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ:

1. ਕਿਤਾਬ 'ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ' (ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਈਬੁਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਅਤੇ ਰੋਨਾਲਡ ਸਕਿਊਟ ਦੁਆਰਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੰਖੇਪ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੱਚ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੌਖਾ (ਵਿਆਕਰਨਿਕ) ਸੰਦਰਭ ਕੰਮ। ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ 'Oefenboek.PDF' ਵੀ ਹੈ। ਦੇਖੋ: slapsystems.nl
2. ਬੈਂਜਾਵਨ ਪੂਮਸਨ ਬੇਕਰ ਦੁਆਰਾ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ 'ਥਾਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ'। ਸਿਰਫ ਕਮਜ਼ੋਰੀ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਉਦੇਸ਼. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, α ਨੂੰ a ਵਜੋਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ u/uu ਧੁਨੀ ਜੋ ਡੱਚ ਅਤੇ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ।
3. 'ਮੌਡ ਨਾਲ ਥਾਈ ਸਿੱਖੋ' ਵੀਡੀਓ: www.youtube.com/channel/UCxf3zYDZw9NjUllgsCGyBmg
4. ਥਾਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ (ਥਾਈ 101 ਸਿੱਖੋ): youtu.be/pXV-MzO4Acs
5. ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਨ ਮੋਰਗੇਸਟਲ ਦੀ ਡੱਚ-ਥਾਈ ਅਤੇ ਥਾਈ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਨਲਾਈਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ: www.thai-language.com