ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਆਰਾਮ ਕਰੋ
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਚਾਰਲੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੁਹਾਵਣੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ (ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਰ ਘੱਟ ਸੁਹਾਵਣਾ ਵੀ)। ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ, ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਇਹ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਣਗੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਹੁਣ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਦੋਨਥਾਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਇਹ ਐਪੀਸੋਡ: ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ।
ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਆਰਾਮ ਕਰੋ
ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ (ਧਾਰਾ 7A ਦੇਖੋ). ਇਹ ਲੇਖ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ NHA ਦੇ ਸਵੈ-ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ। ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਆਪਕ ਕੋਰਸ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 60 ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਾਠ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। NHA ਕੋਰਸ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲਗਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਾਈ ਫਿਲਮ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ.
ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਉਡੌਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਉਡੋਨ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਥਾਈ ਕਲਾਸਾਂ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ESOL ਵਿਖੇ ਕਲਾਸਾਂ ਲਈਆਂ ਹਨ। ਜਵਾਬ ਇੰਨੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਨ ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੁਨਾਸਬ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ। ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਰ ਇਹ ਮੇਰਾ ਟੀਚਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਥਾਈ ਅਧਿਆਪਕ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਈਵ ਕਾਹ ਹੈ, ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਿਖਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਨਾ/ਸਮਝਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਣੀ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਥਾਈ ਖ਼ਬਰਾਂ, ਥਾਈ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਹੱਵਾਹ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਨਾਲ NHA ਕੋਰਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੀ।
ਮੈਂ ਹੁਣ ਹੱਵਾਹ ਨਾਲ ਕਈ ਸਬਕ ਲਏ ਹਨ। ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਪਾਠ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ 1 'ਤੇ 1, ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਆਮ ਵਿਹਾਰਕ ਸਥਿਤੀਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸੰਵਾਦ, ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡ੍ਰਿੰਕ, ਆਦਿ ਸਭ ਇੱਕ ਸੰਵਾਦ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ਹੱਵਾਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ NHA ਕਲਾਸਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਔਸਤ ਥਾਈ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਹੱਵਾਹ ਮੈਨੂੰ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਿਨ ਉਸਦੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਤੋਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਸਬਕ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸਖ਼ਤ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਖਾਲੀ ਹਾਂ।
ਬੇਸ਼ੱਕ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੈਅ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਹੈ ਕਿ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਕ ਘੰਟੇ ਲਈ। ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਸਦੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸਬਕ ਲੈਣਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸਕਾਈਪ ਦੁਆਰਾ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਕੀਮਤ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸਬਕ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਪਏਗਾ.
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ 400 ਬਾਹਟ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਤਜਰਬਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਦੀ ਚੰਗੀ ਕੀਮਤ ਹੈ.
ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜੋ ਪਾਠ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਫਿਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ) ਦੁਆਰਾ ਸਮਝਦਾਰ ਬਣ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਚਾਹੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਪਾਠਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
ਉਡੋਨ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਉਡੋਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਥਾਈ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਬਾਰ ਗਰਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਥਾਈ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਹੱਵਾਹ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ:
ਨਾਮ: ਖੁਨ ਕਰੁ ਇਵ ਕਹਹਿ
ਈ-ਮੇਲ: [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
ਟੈਲੀਫੋਨ ਅਤੇ ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ: 062 447 68 68
ਪਤਾ: 98/9 ਸ਼੍ਰੀਸੁਕ ਰੋਡ, ਉਦੋਨਥਾਨੀ
(ਨੋਂਗ ਪ੍ਰਜਾਕ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਉਦੋਥਾਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਪਿੱਛੇ)
ਈਵ ਨੇ ਉਦੋਨਥਾਨੀ ਰਾਜਭਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਦੋਨਪਿੱਟਯਾਨੁਜੂਨ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ। ਹੱਵਾਹ ਵਧੀਆ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਵਰਤੋ.
ਚਾਰਲੀ (www.thailandblog.nl/tag/charly/)
ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ: ਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਉਹਨਾਂ ਧੁਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਹ ਆਖਰਕਾਰ (ਪਰ ਬਹੁਤ ਲਗਨ ਨਾਲ) ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਕਲੇਗਾ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸਿੱਖੋ. ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.
@Kees, "ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਟੋਨ ਕੀ ਹੈ." ਅਤੇ ਕੌਣ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੋਨ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸਲਾਹ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ?
ਉਸ ਲਈ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਨ।
ਸੀਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੋਰਸ ਬੁੱਕ ਖਰੀਦੋ। ਪਾਈਬੂਨ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਹੈ, ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਐਪ ਵੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਫਾਇਦਾ ਹੈ। ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਟੋਨ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੀਡੀਜ਼ 'ਤੇ ਸੁਣੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਚੰਗੀ ਥਾਈ ਸਿੱਖਣਾ (ਟੌਨਲ) ਲਿਪੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਪੱਛਮੀ ਲਿਪੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਸਹੀ ਟੋਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਹ ਥਾਈ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਗੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਕੋਰ ਵਿੱਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਡੂ, ਰੀ, ਮੀ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਿੱਖੇ, ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਅਸ਼ਟਵ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਵੱਖਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਬਿਹਤਰ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਟੋਨ" ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਖੁਦ ਇੱਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ENG/THAI ਅਤੇ THAI/ENG ਨਾਲ ਥਾਈ ਸਿੱਖੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੱਡੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਥਾਈ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਬਕ ਲੈਣਾ ਬੇਸ਼ੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਵੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ।
ਮੇਰਾ "ਥਾਈ" ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਪਰ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
"ਟੋਨ" ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਜੋ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਥਾਈ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਚਾਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਥਾਈ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਟੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾ ਸਮਝਣਾ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਸਵਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ 'ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ' ਵਜੋਂ ਲੇਬਲ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਬਾਗ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ 'ਕੇਵ ਬੰਬ' ਮੰਗਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਗ੍ਰੀਨਗ੍ਰੋਸਰ 'ਤੇ 'ਜੈੱਲ ਬੈਨਨ' ਮੰਗਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 'ਵੱਡਾ ਰੁੱਖ' ਅਤੇ 'ਪੀਲਾ ਕੇਲਾ' ਹੈ, ਪ੍ਰਸੰਗ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਫਿਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਗਲਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਲਵਲਿੰਗੁਆ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈਲਪ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਥਾਈ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
LuvLingua ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ। ਵਧੀਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ! ਮੈਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਥਾਈ ਵੀ ਅਜ਼ਮਾਵਾਂਗਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਪ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
ਲਗਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਚਾਰਲੀ.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਨਤ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 600 ਘੰਟੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 5 ਘੰਟੇ, ਇਸ ਲਈ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ। ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਥਾਈ ਅਧਿਐਨ ਲਈ, ਇਹ 900 ਘੰਟੇ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਦੇ ਨਾਲ ਚਾਰ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਥਾਈ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਥਾਈ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਅਤੇ 3-ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਡਿਪਲੋਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਥਾਈਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ। ਹਰ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ การศึกษานอกระบบ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ กศน ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਖੁਦ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖੀ ਸੀ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁੰਝਾਇਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਬੈਲਜੀਅਨ ਰੇਲਵੇ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।
2 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 2 ਘੰਟੇ 2 ਵਾਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਆਧਾਰ ਸੀ ਅਤੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਸਮਝਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੈਂ ਜਿਆਦਾਤਰ ਸਮਝਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਸੀ।
ਇਸ ਲਈ 600 ਘੰਟੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ। ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਵੀ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਮੈਂ 5 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ "ਮੇਰੀ ਯੋਜਨਾ" ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਦੇ ਇੱਕ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਟੈਗਾਲੋਗ, ਫਿਲੀਪੀਨੋ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਫਨਟ-ਨਿਕੋਮ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਥਾਈ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ ???
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤਖਲੀ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਰਵੱਈਏ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਥਾਈ ਸਬਕ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ।
ਥੋੜਾ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੀ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਸੁਝਾਅ ਹਨ? ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ
ਰੀਨ ਈਬੇਲਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ
ਮੇਰਾ ਤਜਰਬਾ ਇਹ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ) ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਓਵਰਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਜਾਂ ਲੋਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ, ਕਦੋਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ, ਰਸੋਈ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਰਤਨ, ਸਮਾਂ ਦੱਸਣਾ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਿੱਤ. ਮੇਰੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਧੁਨੀ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਬਾਗ, ਰਸੋਈ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਟੀਚਾ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਹੈ,
ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਜਵਾਬ 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ 10 ਮਿੰਟ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਹਾਹਾਹਾ.
BKK ਅਤੇ HH ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਸਲਾਹ:
ਇੱਕ ਥਾਈ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਲਓ: ਸਿਰਫ 'ਲੰਬੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ' ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬਾਗ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਭਾਸ਼ਾ. ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ... ਪਰ ਇਹ ਉਸ ਉਬੋਨ ਲੇਡੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ...
ਮੈਂ ਫਾਰਸੀ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ: ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਜਾਂ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਹੋ...
ਇਤਫਾਕਨ, ਮੈਨੂੰ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
ਫਾਰਸੀ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਆਦਾਤਰ ਬੋਧੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੁਆਰਾ। ਮਤਲਬ ਕਿ ਕੁਝ ਥਾਈ ਸ਼ਬਦ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਬੰਧਤ ਹਨ।
ਪਿਆਰੇ ਡਾਇਲਨ, ਮੈਂ 15 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਥਾਈ ਵੀ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲੋ। ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿਉਂ! ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ 15 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ. ਇਸ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਰੱਖਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਹੀ ਕਿਤੇ ਭੇਜਾਂ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਖਰੀਦਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਜਾਓਗੇ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ! "ਫਾਲਾਂਗ ਪੇਡ ਡਬਲ" ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ 2 ਥਾਈ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ, ਅਧਿਆਪਕ ਇਹ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।! ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਕੂਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ 50% ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਪਾਠ ਦੇਣਗੇ, BULLSHIT,! ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਕੂਲ ਹੈ ਸਰਕਾਰੀ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ। ਉੱਥੇ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਥਾਈ ਬੱਚੇ ਆਮ ਥਾਈ ਆਬਾਦੀ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਮੂਲ ਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉੱਥੇ ਸਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।! ਫਿਰ ਮੈਂ ਥਾਈ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਕਿਉਂ ਕਰਾਂ.!?
ਮੈਂ 77 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉੱਥੇ ਦੀਆਂ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹਖਮੇਰ। ਪਰ ਸਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੈਂਕਾਕ ਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਥਾਈ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਈਸਾਨ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕੁਝ ਥਾਈ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਲਾਓਸ, ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਮਝਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੇਪ ਅਤੇ ਕੈਸੇਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਫਲੇਮਿਸ਼ ਅਤੇ ਥਾਈ ਤੋਂ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਅੰਦਰ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਸੇਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਐਸੀਮੀਲੇਸ਼ਨ ਕਿਤਾਬਚਾ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਸਪੇਨ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਔਖੀ ਖੋਜ ਨਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. 5 ਤੋਂ 10 ਵਾਰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ. ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ ਹੁਣ ਥਾਈ ਵਾਂਗ ਹਰ ਥਾਂ ਹਨ..
LOI ਅਤੇ NHA ਤੋਂ ਥਾਈ-ਡੱਚ ਕੋਰਸਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵੀ ਸਿੱਖੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਲੋੜ ਪਵੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਪੜ੍ਹਨਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਜੇਕਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਥਾਈ ਤੋਂ ਡੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਲਗਭਗ 10 ਬਲੌਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਲੜੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬਲੌਗ 5 ਅੱਖਰ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਫਿੱਕਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਪਾਠ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਵਧੀਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹ ਬਲੌਗ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਰਿਚਰਡ ਦਾ ਸਨਮਾਨ
ਇੱਥੇ ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ, ਬੇਸ਼ਕ. ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਅਧਿਕਤਮ 2. ਕੰਮ 75% ਤਿਆਰ ਹੈ, ਪਰ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦੇ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ. ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ 1-2 ਪਾਠਕ ਇਸਦਾ ਬਿੰਦੂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਅਸਲ ਪਾਠਾਂ ਲਈ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਪਰ ਬਿਹਤਰ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ. ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਬੇਸ਼ੱਕ ਇੱਥੇ, ਗੂੰਗਾ ਗੂੰਗਾ.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪਹਿਲ ਹੈ ਰੋਬ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੁਦ NHA ਕੋਰਸ ਵੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਾਠ 1 ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਤੋਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਗਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਰਿਚਰਡ ਦਾ ਸਨਮਾਨ
ਥਾਈ, ਜਾਪਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲਗਨ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਨੇਪਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਲੰਬੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹੋਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਾੜੀ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਪਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਹੁਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਥਾਈ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਪਿਛਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। 18 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਮੈਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਇੰਨੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਸਹੁਰੇ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸਦੀ ਧੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ। .
ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ. ਖੈਰ, ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿਚ ਇੰਨਾ ਰੁੱਝਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਲਈ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠਦਿਆਂ ਹੀ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਹ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ… ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਥਾਈ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਗਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ..
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ ਛੋਟੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ… ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਟਾਫ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ… ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤਰਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵੀ ਹਨ..
ਮੈਨੂੰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬੇਅੰਤ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕੱਠੇ ਮਸਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਹੁਰੇ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।