ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਅਤੇ ਚਿਆਂਗ ਰਾਏ
ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਠੋ, ਹੁਣ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਾਮ ਅਸੀਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕੈਥੋਂਗ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਜੰਗਲ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ. ਬੈਠੋ ਕੋਬਰਾਸਟੀਕ ਖਾਓ, ਮੈਂ ਉਹੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਪਾਈਥਨ ਤੋਂ. ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਨਰਮ ਚਿਕਨ ਵਾਂਗ ਸੁਆਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਸ ਨਾਲ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਸਥਾਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਇੱਕ ਸੱਪ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਖੂਨ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬ੍ਰਾਂਡੀ ਦੇ ਗਲਾਸ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਪੀਂਦਾ ਹੈ. ਸੱਪ ਦੇ ਖੂਨ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ।
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਹੁਣ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਕਹਿਰ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚੋਮਥੋਂਗ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਸ ਫੜਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣ ਲਈ ਦੋਈ ਇੰਥਾਨੋਨ, ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਸਿੰਗਾਪੋਰ, ਸਮੁੰਦਰ ਤਲ ਤੋਂ ਅੱਠ-ਪੰਜਾਹ ਸੌ ਫੁੱਟ ਉੱਚਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਠੰਡਾ ਹੈ.
ਨੰਗੇ ਰੁੱਖ ਅਤੇ ਧੁੰਦ ਮੈਨੂੰ ਬੋਮੇਲ ਦੇ ਡਾਰਕ ਟ੍ਰੀ ਫੋਰੈਸਟ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਝਰਨੇ, ਸਿਰੀਪੂਨ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ੀਰਤਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਬੋਰੀਚਿੰਡਾ ਗੁਫਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਛੋਟਾ ਝਰਨਾ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ, ਮਾਏ ਯਾ। ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਨੰਗਾ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਾਪਰਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸੀ)। ਚੋਮਥੋਂਗ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ, ਆਖਰੀ ਨਿਯਮਤ ਬੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬੱਸ ਟੈਕਸੀ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਛੱਡਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਚਿਆਂਗ ਰਾਏ ਲਈ ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਦੀ ਬੱਸ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸੁੰਦਰ ਨਜ਼ਾਰੇ, ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਜੰਗਲ. ਬੱਸ ਸਾਨੂੰ ਉਤਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ Hotel, ਸੇਨਫੂ.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਵਲ ਏਜੰਸੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਗਠਿਤ ਟੂਰ ਬੁੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਦੋ ਹੋਰ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਿਆਂਗਰਾਈ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਡੋਈ ਮੇਸਾਲੋਂਗ. ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਸੋਵੀਨੀਅਰ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਕੰਕਰੀਟ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦਾ, ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਚਾਹ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਅਫੀਮ ਦੀ ਖੇਤੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨੀਂਦ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਉਤੇਜਕਾਂ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਹਮਦਰਦੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ ਪੀਂਦੇ ਹਾਂ।
ਫਿਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਹਾੜੀ ਕਬੀਲਿਆਂ ਨੂੰ। ਦੋ ਮੇਓ ਪਿੰਡ ਟੂਰਿਸਟ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਮੈਂ ਵੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੜੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਪਹਾੜੀ ਕਬੀਲੇ ਪੱਥਰ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਦੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ ਸਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਅਸੀਂ ਬਾਂਦਰ ਗੁਫਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਾਂਦਰ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਗਾਈਡ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗੁਫਾ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ। ਉਸ ਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੌੜੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਲੋਕ ਹੇਠਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰਨਗੇ। ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੂਰਤੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬੈਠ ਕੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਨੈਰੋਬੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰਨੀਵੋਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਦੇਖੋ http://www.visiting-africa.com/africa/kenya/2007/09/carnivore-restaurant-nairobi-kenya.html.
ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜੰਗਲ ਦਾ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵੀ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੋਚੋ ਕਿ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕੈਥੋਂਗ ਦਾ ਮਾਲਕ ਥੋੜਾ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਅੱਗੇ ਵਧੀਆ.
ਗ੍ਰ.,
ਰੌਬ ਐਨ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਾਲ ਕੈਥੋਂਗ ਆਰਾਮ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ? ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ!
ਇਹ ਮਾਰਚ 2011 ਵਿਲਮਾ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਲੇਖ ਹੈ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ)
ਮੈਂ ਖੁਦ ਸੱਪ ਅਤੇ ਮੈਗੌਟਸ ਨੂੰ ਖਾਧਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਲਗਭਗ 10 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ; ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਪਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਹਨ ਕਿ ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਸੱਪ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ;-)… ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਸੱਪ ਨੇ ਕੋਈ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸੀ!
ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਉੱਤਰ ਬਾਰੇ ਬਿਹਤਰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਇਹ ਟੁਕੜਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਓਏ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਪਿਆਰੇ ਡਿਕ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਅਤੇ ਚਿਆਂਗ ਰਾਏ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਦੇ ਹੋ।
ਪਿਆਰੇ ਹੈਰੋਲਡ,
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਚੁਣੀ ਜੋ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੀ ਹੈ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਆਦਤ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਤੋਂ ਮੈਂ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਅਤੇ ਚਿਆਂਗ ਰਾਏ ਲਿਖਾਂਗਾ।
ਡਿਕ
ਪਿਆਰੇ ਡਿਕ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਦੇਖਦੇ ਹੋ.
ਪਿਆਰੇ ਹੈਰੋਲਡ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਲਿਖਿਆ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।
ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ,
ਲੇਜ਼ ਕੇ.
ਲੈਕਸ: ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ਼ਾਰੇ 'ਤੇ ਅਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ:
ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਜਾਂ ਚਿਆਂਗਮਾਈ (ਥਾਈ เชียงใหม่), ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਸੂਬੇ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।
chiangmai.startpagina.nl
Chateau Chiangmai Hotel & Apartment
ਚਿਆਂਗਮਾਈ ਗਾਰਡਨ ਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰਿਜ਼ੋਰਟ
ਚਿਆਂਗਮਾਈ ਚਿੜੀਆਘਰ ਐਕੁਏਰੀਅਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ: ที่สุดแห่งประสบการณ์ โลกใต้น้ำ
ਚਿਆਂਗਮਾਈ ਮੇਲ ਬਣਾਓ | ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਮਪੇਜ | ਬੁੱਕਮਾਰਕ
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਰਫ 1 ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
ਧੰਨਵਾਦ ਗ੍ਰਿੰਗੋ, ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕਠੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਹੋਟਲਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ, ਫਿਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਹ ਇਕੱਠੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਖੁਦ ਕੁਝ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਅਤੇ ਚਿਆਂਗ ਰਾਏ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਬਾਰੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਮਿਲਿਆ.
ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ ਕੰਧ ਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ (ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤਰੀ ਥਾਈ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਚਿਆਂਗ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ 'ਮਾਈ' ਨਵਾਂ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ - "ਨਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰ")।
. ਉਸਨੇ ਨਵੀਂ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦਾ ਨਾਮ "ਚਿਆਂਗ ਰਾਏ" ਰੱਖਿਆ, ਭਾਵ ਫਰਾਇਆ ਮਾਂਗ ਰਾਏ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ।
ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ,
ਲੈਕਸ ਕੇ.
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਚਿਆਂਗਮਾਈ (ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ) ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ 2 ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਬਿੱਲ ਅਤੇ ਫੋਰਡ ਦੀ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਚਿਆਂਗਮਾਈ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ Lex K., Chiangmai ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਕਾਰਨ?... ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇੱਕ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੈ।
ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਇਹ ਸੋਚਣ ਦਿਓ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ।
ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਵਾਕਾਂ ਲਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਕੁਝ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਤਤਲੀ ਦੀ ਉਂਗਲੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਹਾਂ ਥਾਈ ਲਈ ਵੀ।
ਇਸ ਲਈ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਖੋਂਕੇਨ, ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਖੋਨ ਕੇਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।
ਇਸ ਲਈ ਦੋ ਸ਼ਬਦ.
ਕੀ ਇਹ ਚਿਆਂਗਮਾਈ ਅਤੇ ਚਾਂਗਰੇਈ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?
ਵੈਸੇ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਓਹ, ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਜ਼ਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਲੋਕ ਵੀ ਸਭ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ…………
ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਨਾਲ ਥਾਈ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ. ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਥਾਈ (ਔਨਲਾਈਨ) ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਬਿੰਦੀ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਡੌਟ-ਸਪੇਸ ਲਈ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਥਾਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ: ਆਖਰਕਾਰ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਿੱਥੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਉਪਰੋਕਤ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਪੈਲਿੰਗ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਥਾਈ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ "ਹੇਗ" ਨਹੀਂ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ ਨੂੰ ਥਾਈ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ...
ਪਿਆਰੇ ਡਿਕ, ਹੈਰੋਲਡ ਅਤੇ ਲੈਕਸ
ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। ਲੇਖ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 120 ਲੱਭੇ ਹਨ.
http://www.chiangmai-chiangrai.com/how_to_spell_chiangmai.html
ਮੈਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਤਾਂਘ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ (ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਵਜੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ) ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ/ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੋਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਪਹਾੜੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਲੋੜ/ਸੀਮਾ ਵੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਤਰਸ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਆਖਰਕਾਰ, ਅਸੀਂ ਪੱਛਮੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।