ਕਾਈ, ਖਾਈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਭੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਬੀਪਲਾ
ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਬਦਕਿਸਮਤ ਹੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਓਰੇਕਲ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ, ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਰੂਪ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਇਸਾਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨੈਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਲੋਈ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣਾ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਆਮ ਥਾਈ ਕੰਕਰੀਟ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਉੱਤਰਾਦਿਤ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸਾਓ ਦੀਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਟੌਤੀ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਦੇਵੇਗਾ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਓ ਦਿਨ ਜਾਣਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਅੱਧਾ ਨੰਨ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਮੇਲਾ ਜਿਹਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਸਾਨੂੰ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਅਫਸੋਸ ਹੋਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਥਾਈ "ਮੇਲਾ" ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੋੜਨਾ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਸੀ।
“ਮਛੇਰਿਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡ,” ਇੱਕ ਸੰਕੇਤਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ ਸੀ। ਕਮਾਲ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਸਮੁੰਦਰ ਕਿਤੇ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਸੀ। "ਆਓ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈ ਕੇ ਵੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਦਾ ਸਕੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ," ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ। ਆਖਰਕਾਰ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਲੱਗ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਕੁਝ ਮੋੜਾਂ ਅੱਗੇ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ.
ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਬਨ ਪਾਕ ਨਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਉਪਰੋਕਤ ਫੋਟੋ ਦੇਖੋ), ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਘਰ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਤੈਰਨ ਵਾਲੇ ਰਾਫਟਾਂ 'ਤੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਰਫ਼ਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਝੌਂਪੜੀ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪਾਣੀ 'ਤੇ ਰਾਤ ਬਿਤਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਥਾਈ ਦੇ ਆਪਣੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਿਆਨ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਾਈ ਅਤੇ ਖਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਉ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੀਪਲਾ ਲਈ ਆਏ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭੋਜਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੀਕੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੱਛੀ ਖਾਧੇ ਬਿਨਾਂ ਪਾਕ ਨਾਈ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਰਸੋਈਏ ਲੈਂਡਿੰਗ ਜਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸੁਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਤਲੇ ਹੋਏ (ਫੋਟੋ ਦੇਖੋ) ਹੇਠਾਂ)। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਤਾਜ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ...
ਪਿੰਡ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ ਕੇ ਦੇਖਿਆ, ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਵਾਲੀ ਡੂੰਘੀ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰ ਲਿਆ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੁਆਦੀ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਲੇਡੀ, ਲਿੰਡਾ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਾਨੂੰ 400 ਮੀਟਰ ਬਾਅਦ ਫੈਰੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨਾ ਹੈ। ਕੈਨੋ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਬੇੜਾ ਝੀਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਸੇਵਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਉਤਰਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ। ਬਾਨ ਪਾਕ ਨਾਈ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ, ਬੇੜੇ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 50 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਾੜੀ ਸੜਕ ਦੀ ਹਵਾ, ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੈ ਲਿਆ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਯੋਗ ਸਨ। ਉੱਤਰਾਦਿਤ ਤੋਂ 90 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਗੈਸਟ ਹਾਊਸ ਮਿਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਨਾਓ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਾਰਕ ਲਈ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਈਸਾਨ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਏ।
- ਦੁਬਾਰਾ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਸੁਨੇਹਾ -
ਵਧੀਆ ਖੋਜ! ਮੈਂ ਤਲੀ ਹੋਈ ਮੱਛੀ ਬਾਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰੋਨਿੰਗੇਨ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹੋਗੇ: ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਨੈਕ ਬਾਰ ਤਲਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ!
ਇਹ ਕਰੈਕਿੰਗ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮੱਛੀ ਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਸੁਆਦ ਹੈ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸਾਸ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਥਾਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਅਨੀਜ਼/ਕੇਚੱਪ।
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ... ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਹਿਸ ਹੈ; ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ "DE Isaan" ਬਾਰੇ ਲਿਖਦੇ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ...ਅਸੀਂ DE Amsterdam, DE Antwerp...De Zeeland ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦੇ...ਇਸ ਲਈ ਪਿਆਰੇ ਲੋਕੋ, "ਇਸਾਨ" ਬਾਰੇ ਲਿਖੋ...ਜਿਵੇਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜਨ. ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਮੁੱਲ 'ਤੇ "the" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। "de" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਅਤੇ ਫਲੈਂਡਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵੇਲੁਵੇ, ਬੇਟੂਵੇ, ਵੋਅਰ ਖੇਤਰ, ਯੂਕਰੇਨ। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਮ ਲਈ ਲੇਖ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਦਤ ਹੈ। ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਰੈਂਡਸਟੈਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਵੇਲੁਵੇ ਉੱਤੇ, ਓਮਲੈਂਡੇਨ ਗ੍ਰੋਨਿੰਗੇਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ... ਆਦਿ।
อีสาน ਸ਼ਬਦ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ 'ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ'। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ।
ਐਮਸਟਰਡਮ-ਐਂਟਵਰਪ ਉਹ ਸਥਾਨ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੀਲੈਂਡ ਪ੍ਰਾਂਤ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਪੋਲਡਰ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸਾਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ???
ਦਰਅਸਲ, ਐਂਟਵਰਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ
ਅਸੀਂ "the" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਪਰ "ਖੇਤਰ" ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ। ਮੈਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹਾਰਲੇਮਰਮੀਅਰ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਬਲਬ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਅਤੇ ਕੇਨੇਮਰ ਟਿੱਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਤਲੀ ਹੋਈ ਮੱਛੀ ਬਾਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹ? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ: "ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਵਾਦ ਵਾਲੀ ਮੱਛੀ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਸ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁਆਦ ਸੀ"? ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਕਹਾਣੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਮੱਛੀ ਸੀ. ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਸ ਨਾਲ ਪਕਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਆਦਲਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਚੰਗੇ ਸ਼ੈੱਫ ਨੂੰ ਬੁਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਵੈਸੇ, ਜੇਕਰ ਗ੍ਰੋਨਿੰਗੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਸਨੈਕ ਬਾਰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ।
ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ, ਮੈਂ ਡੂੰਘੀ ਤਲੀ ਹੋਈ ਮੱਛੀ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਾਂ। ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਂ ਖਰਾਬ ਤੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਲਈ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਤਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੇਕ ਕੀਤੇ ਪੋਮਫ੍ਰੇਟ 'ਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਬਾਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਫ੍ਰੈਂਕੋਇਸ ਥਾਮ ਚਿਆਂਗ ਦਾਓ। ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੀਆ ਲੇਖ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹੋਰ ਲੇਖ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਪਾਠਕਾਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿਣ ਜਾਂ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਲਈ ਲੇਖ ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਈ ਵਾਰ ਚਰਚਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਕਸਰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਮੱਛੀ ਘੱਟ ਸੀ, ਇਸ ਨਾਲ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਦੇਖੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ.
Bplaa ਇੱਕ ਸਪੈਲਿੰਗ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ (25 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ) ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਇਹ 'pla' ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਥਾਈ ਇਸ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, 'ਆਮ' p ਨਾ ਕਿ aspirated ph। ਡੇਵਿਡ ਸਮਿਥ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 'ਦ ਥਾਈ ਲੈਂਗੂਏਜ' (ਰੋਨਾਲਡ ਸ਼ੂਟ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ) ਵਿੱਚ ਵੀ ਪਲੇ ਦਾ p ਇੱਕ ਆਮ ਪੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਡਬਲਯੂ ਡੀ ਕਲੇਵਰ ਦੇ ਜੇਬ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹੀ ਹੈ। ਮੱਛੀ pla ਹੈ.
ਇਸ ਵੱਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਚਾਰਣ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ - ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ - ਜੋ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ p 'thicker' ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਵੈਸੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਮਰਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਹੈ...!
ਇਹ 2 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਟੁਕੜਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਥੋੜਾ (ਥੋੜਾ) ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਲਿਖਾਂਗਾ। ਜੇਕਰ ਸੁਆਦ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ ਤਾਂ Bpla ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (bahpla :_))