ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 2017 ਪੱਟਯਾ ਮੈਰਾਥਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਐਤਵਾਰ 16 ਜੁਲਾਈ 2017 ਨੂੰ ਸੈਂਟਰਲ ਫੈਸਟੀਵਲ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਨੇੜੇ ਬੀਚ ਰੋਡ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।
ਬ੍ਰਿਸਟਲ (ਯੂਕੇ) ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ ਪੂਰਕ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਖੋਜ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਕੱਲੇ ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਭੋਜਨ ਖਾਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮੱਧ ਤੱਕ, 3.920 ਸੂਬਿਆਂ ਦੇ 62 ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਸਤੇ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ 10 Mpbs ਤੇਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਖਰਚਾ 50 ਬਾਠ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਥੋੜੀ ਹੋਰ ਸਪੀਡ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ: ਕ੍ਰਮਵਾਰ 15 ਅਤੇ 20 ਬਾਠ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਲਈ 150 ਅਤੇ 200 Mpbs।
ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਲਾਓਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਬਣਾ ਸਕਾਂ ਕਿ ਉਹ ਲਾਓਸ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਠਹਿਰਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ (8 ਮਹੀਨੇ) ਬਣਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਰਿਣੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ 62 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹੇ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪੈਨਸ਼ਨ 01-01-2020 ਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੀ AOW 02-12-2021 ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਘਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 2 ਸਾਲ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ, 13 ਜੂਨ ਨੂੰ, ਕੋਵੋਰਡਨ ਤੋਂ ਅਪੋਲੋ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੈਮਟ ਪ੍ਰਕਾਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫੈਕਟਰੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਲਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਹੋਏ। ਉਦਘਾਟਨ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਰਾਜਦੂਤ, ਐਚਈ ਕੈਰਲ ਹਾਰਟੋਗ ਅਤੇ ਅਪੋਲੋ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਕਲਾਉਡੀਆ ਵੈਨ ਡੇਨ ਪੋਲ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕਜੁੱਟ ਹੋ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕੈਨਾਬਿਸ ਵਪਾਰ ਤੋਂ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਡੱਚ ਜੋਹਾਨ ਵੈਨ ਲਾਰਹੋਵਨ ਨੂੰ ਅਪੀਲ 'ਤੇ ਘੱਟ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 103 ਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ 75 ਸਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ 11 ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ. ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 7 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ 4 ਸਾਲ XNUMX ਮਹੀਨੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹੁਣ ਹੜ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੱਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਹੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਬਾਰਸ਼ ਦਾ ਮੀਂਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਲੰਡਨ ਦੇ ਗ੍ਰੇਨਫੈਲ ਟਾਵਰ ਵਿਚ ਲੱਗੀ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਜਿੱਥੇ 79 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਣ ਦਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਯਾਦਾਂ ਵਿਚ ਅਜੇ ਵੀ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿਚ ਸਥਿਤੀ ਬਿਲਕੁਲ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅੱਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟਰਾਂਸਫਰਵਾਈਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਡੇਟਾ ਦਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰਵਾਈਜ਼ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ। ਮੈਨੂੰ TransferWise ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ: “TransferWise ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਹ ਥਾਈ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ।
SkyTrax ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਏਅਰਲਾਈਨ ਅਵਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕਤਰ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਨੂੰ 2017 ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਏਅਰਲਾਈਨ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਲ ਨਿਪੋਨ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਹੈ।
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ Honda PCX 'ਤੇ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਪਿਛਲੀ ਸਰਦੀਆਂ (ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀਆਂ) ਮੈਂ ਹੁਆ ਹਿਨ ਤੋਂ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ 4 ਮਹੀਨੇ ਬਿਤਾਏ। ਸੂਰਤ ਥਾਨੀ, ਫਟਾਲੁੰਗ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰਬੀ ਰਾਹੀਂ, 4000 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਹਸ।
ਅਸੀਂ ਸਰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਿਯਮਿਤਤਾ ਨਾਲ ਹਾਈਬਰਨੇਟਿੰਗ-ਇਨ-ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੀ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਇਸ ਕਲੱਬ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਪੈਸੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ?
ਵੈਨ ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਈਸਾਨ ਬਾਹਰੀ ਜੀਵਨ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਖ਼ਤ ਸਿਰ, ਮੋਟੇ ਲੰਬੇ ਵਾਲ, ਗੂੜ੍ਹੀ ਭੂਰੀ ਚਮੜੀ। ਉਹ ਅਕਸਰ ਮੁਫਤ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਰਿਕਟੀ ਅਤੇ ਮੋਪੇਡ 'ਤੇ ਘੁੰਮਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਇਸ 'ਤੇ ਉਮਰ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਪੈਂਤੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੰਤਾਲੀ-ਪੰਜਾਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕੱਲ੍ਹ, ਇੱਕ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ ਬਾਨ ਥਾਪ ਚਾਂਗ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰੇਲਾਂ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਅਰਪੋਰਟ ਰੇਲ ਲਿੰਕ (ਏਆਰਐਲ) ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਦੌੜ ਗਈ। ਹੁਣ ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਏਆਰਐਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ?
ਕਿਉਂਕਿ ਐਮਸਟਰਡਮ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਕੌਂਸਲੇਟ ਹੁਣ 15 ਅਗਸਤ, 2016 ਤੋਂ 'ਮਲਟੀਪਲ ਐਂਟਰੀਆਂ' ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ 'ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਓ ਮਲਟੀਪਲ ਐਂਟਰੀਆਂ' ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਅੰਬੈਸੀ ਗਿਆ। ਮੇਰੀ ਉਮਰ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਐਮਸਟਰਡਮ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਅਜਿਹਾ ਵੀਜ਼ਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿੱਤੀ ਸਰੋਤ ਸਨ।
ਹੈਰਿੰਗ ਸੀਜ਼ਨ ਹਰ ਸਾਲ ਜੂਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਨਿਊ ਹੈਰਿੰਗ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਿਗ ਦੀ ਰਵਾਇਤੀ ਨਿਲਾਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਨਵੀਂ ਹੈਰਿੰਗ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈਰਿੰਗ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ SAY CHEESE ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਡੱਚ ਨਵਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਵਾਦ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਸਵਾਦ ਲਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਡੱਚ ਨਵੇਂ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ ...
