ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਸਨ ਵੰਡ ਨੂੰ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

22 ਮਈ, 2014 ਦੇ ਤਖਤਾਪਲਟ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਨੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਜੰਤਾ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ, ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ। ਇਹ ਥਿਤਿਨਨ ਪੋਂਗਸੁਧੀਰਕ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਹੈ। 

ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਓਨਾ ਹੀ ਦੂਰ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਫੌਜੀ ਤਖ਼ਤਾ ਪਲਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ। ਪਿਛਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਥਾਈ ਰਾਜਨੀਤੀ 'ਤੇ ਦਬਦਬਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰੰਗ-ਕੋਡਬੱਧ ਵੰਡਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਬਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾੜੇ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ XNUMX ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੰਟਾ ਦਾ ਸ਼ਾਸਨ ਆਪਣੇ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਇਹ ਵਧਦੇ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਜੋਖਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਨੁਸਖੇ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਘਰੇਲੂ ਵਿਰੋਧ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਲੋਚਨਾ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜੋ ਗਲਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਤਖਤਾਪਲਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਜਨਰਲ ਪ੍ਰਯੁਤ ਚਾਨ-ਓ-ਚਾ ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੌਂਸਲ ਫਾਰ ਪੀਸ ਐਂਡ ਆਰਡਰ (ਐਨਸੀਪੀਓ) ਨੇ ਮਈ 2014 ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਯਿੰਗਲਕ ਸ਼ਿਨਾਵਾਤਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਫਿਊ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ। ਥਾਈ ਪਾਰਟੀ ਜੋ ਉਸਦੇ ਕੱਢੇ ਗਏ ਅਤੇ ਭਗੌੜੇ ਭਰਾ, ਥਾਕਸੀਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਸਨ।

ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਦਲਾਅ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਤਖ਼ਤਾਪਲਟ ਸੀ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰਾ ਤਜਰਬਾ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 'ਚੰਗੇ ਤਖਤਾਪਲਟ' ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਫੌਜੀ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ. NCPO ਕੋਲ ਕੋਈ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੱਤਾ 'ਤੇ ਕਾਬਜ਼ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ XNUMX ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦਾ ਇਸ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਅ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ।

ਸੰਵਿਧਾਨ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਜਿਸਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ 7 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਜਰਨੈਲ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਧਾਰਾਵਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੈਨੇਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੌਜੀ-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ. ਸੰਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸੰਸਦ ਦੇ ਗੈਰ-ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੀ ਵੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਫੌਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕਠਪੁਤਲੀ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਮਸੌਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੂੰ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਯੁਤ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ NCPO ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਚੋਣਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਾਨ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜੰਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਫੌਜੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।

ਆਪਣੀ ਐਸਪ੍ਰਿਟ ਡੀ ਕੋਰ, ਹਾਈ ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਅਫਸਰਾਂ ਉੱਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜੰਟਾ ਸਿਰਫ ਸਥਾਨਕ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਦਮਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਵਿਰੋਧ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਬਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦਾ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਫੌਜੀ ਜੰਟਾ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਿਚਕਾਰ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਟਕਰਾਅ ਵਧਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਰੰਭ ਤੋਂ ਦੋ ਫੌਜੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਵਲ ਥਾਈ ਸਮਾਜ ਲਗਾਤਾਰ NCPO ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਸੈਟਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਜਦੋਂ NCPO ਨੇ ਸੱਤਾ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1991-92 ਅਤੇ 2006-07 ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੈਕਨੋਕਰੇਟਸ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਾਂਝੀ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ। 1991-92 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਕੈਬਨਿਟ ਇੱਕ ਬਫਰ, ਗਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਜਰਨੈਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਰਣਨੀਤੀ ਸੀ। 2006-07 ਵਿੱਚ, ਜੰਟਾ ਨੇ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਮੰਗਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਨਰਲ ਸੁਰਾਯੁਦ ਚੁਲਾਨੋਂਟ, ਪ੍ਰੀਵੀ ਕਾਉਂਸਲ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਫੌਜ ਦੇ ਇੱਕ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਮਾਂਡਰ-ਇਨ-ਚੀਫ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਸੱਤਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਲਾਲਚ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਦਸੰਬਰ 2007 ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚੋਣਾਂ ਕਰਵਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਖਤਾਪਲਟ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।

ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਨਰਲ ਸੋਂਥੀ ਬੂਨੀਆਰਤਗਲਿਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 2006 ਵਿੱਚ ਤਖਤਾਪਲਟ ਦਾ ਆਗੂ ਸੀ। ਦਸੰਬਰ 2007 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਹ 2011 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਆਮ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪਰਤ ਆਇਆ। ਜਨਰਲ ਸੌਂਥੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਜੰਟਾ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਜਨਰਲ ਸੁਰਯੁਦ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਅੜੇ ਰਹਿ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੱਖ ਪੂਰਿਆ।

NCPO ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਰਨੈਲਾਂ ਦਾ ਜੰਟਾ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਰਕਾਂ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਕੁਝ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 2014 ਵਿੱਚ ਤਖਤਾਪਲਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਹੁਣ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਹੋ ਗਿਆ, ਆਰਥਿਕ ਖੜੋਤ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਬੇਚੈਨੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਥਾਈ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਕਸਿਨ ਦੀਆਂ ਲੀਹਾਂ 'ਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਗੱਦੀ 'ਤੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਧੇਰੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ। ਫੌਜੀ-ਸ਼ਾਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪੁਰਾਣੀ ਜਮਾਤ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵੋਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਪ-ਨਿਯੁਕਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁਲ੍ਹਾ-ਸਫਾਈ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਜੁੰਟਾ ਨੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੰਟਾ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਗੱਦੀ ਦੇ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਬੁਰਜੂਆ ਤਾਕਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਅੱਗੇ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹਨੇਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜੰਟਾ ਨੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਥਿਰਤਾ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਜਨਰਲ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਸਮਝੌਤਾ ਵਾਲੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਬੁਨਿਆਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤਾਂ ਹੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ: ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ, ਮਈ 20, 2016 ਵਿੱਚ ਥਿਤਿਨਨ ਪੋਂਗਸੁਧੀਰਕ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲੇਖ