ਥਾਈ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਹੈ
ਜੰਟਾ ਅਧੀਨ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੇਖ ਦ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਥਾਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਖਬਾਰ ਦੇ ਥਾਈ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਲੇਖ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਫੈਦ ਥਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ: “ਇਸ ਸਪੇਸ ਵਿਚਲੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਸਟਾਫ ਦੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੂਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਲੇਖ ਨੂੰ ਅਖਬਾਰ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਜੰਟਾ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਹੈ। ਅਖਬਾਰ ਨੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਹੁਣ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਛਾੜ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਕਿ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਸਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
NY ਟਾਈਮਜ਼ ਥਾਈ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਅਸਮਾਨੀ ਚੜ੍ਹੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਬੋਝ ਬਾਰੇ ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਭਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਸਾਲ ਚੋਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ 60 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ 'ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ'।
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ "ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ" ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਲੇਖ, ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਥਾਈ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਸੀ। ਫਿਰ ਸਾਰਾ ਅਖਬਾਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆ।
ਸਰੋਤ: NOS.nl
ਹਵਾਲਾ: "ਅਖਬਾਰ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਹੁਣ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾੜ ਗਿਆ ਹੈ"।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਫੜ ਸਕਦੇ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਹੁਣ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ ਹੁਣ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਸੁੰਗੜ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ SE ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਬੇਸ਼ਕ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੇਠਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪਾਠਕ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ. ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ NL ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਮਵਤਨਾਂ ਦੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦੇਖੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ BKK ਵਿੱਚ ਡਬਲ-ਡੇਕ ਸੜਕਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੇ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ, ਸੁੰਦਰ ਮੈਟਰੋ ਲਾਈਨਾਂ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੁਰਖੀਆਂ ਕਈ ਵਾਰ ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ: "ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਰੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ", ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਜ਼ੀਰੋ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਜਾਪ ਵੈਨ ਡੂਜਿਨ ਨੇ ਫਿਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ: "ਕੀ ਸਾਰੇ ਡੱਚ ਲੋਕ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਨ, ਕੀ ਸਾਰੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੋਕ ਹੜਤਾਲ 'ਤੇ ਹਨ, ਕੀ ਸਾਰੇ ਜਰਮਨ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ?"
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਖਬਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ "ਥਾਈ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੁਧਾਰੀ ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੋਰ ਖਬਰਾਂ" ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦਾ ਮਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੀ ਖਬਰਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੰਪਾਦਕ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕੋਲ?
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਥਾਈ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇੱਥੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਵੀ ਹੈ….. ਹਾਲਾਂਕਿ।
ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਲੇਖ NYT ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗਾਹਕੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ।
ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸੈਂਸਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸੈਂਸਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ। ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਇਹ ਸੱਤਾ ਹਥਿਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਰਵੱਈਏ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।
ਵਿਬਾਰਟ ਨੇ ਸਹੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਖਬਾਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੁਆਰਾ। ਪਰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਮਨਕਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ। ਅਖਬਾਰ ਦੀ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ, ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪਲਾਂਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਖੈਰ, ਸੰਪਾਦਕ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੇਖ ਦੀ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਦੇ ਨਾਲ ਅਖਬਾਰ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਨ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰੰਗ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਲੇਖ ਛਾਪਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਅਪਰਾਧੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸੰਚਾਲਕ: ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਲਗਾਓ।
ਲੇਖ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੇ ਵੱਧ ਹੋਰ ਲੋਕ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਅਰਥ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਕਰਦਾ ਹੈ .. ਉਹ ਖਬਰ ਅਜੇ ਵੀ ਚੁੱਕੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਉਸ ਖਬਰ ਵੱਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਉਸ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੇਖ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪੜ੍ਹੋ।
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ. ਜੇ ਇਕਨਾਮਿਸਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਅਲਮਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।