Preah Vihear: ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੇ ਡੰਗਰੇਕ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਅਤੇ ਕੰਬੋਡੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਸਰਹੱਦੀ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਥਾਈ-ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਸੰਯੁਕਤ ਸੀਮਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਡੰਗਰੇਕ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਮਨਮਾਨੀ ਸੀਮਾ ਰੇਖਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਜਿਸ ਨੇ 1962 ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਜਸਟਿਸ (ਆਈਸੀਜੇ) ਨੂੰ ਇਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ 1962 ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਮੰਦਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ।
ਇਹ ਦਲੀਲ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ ਅਤੇ ਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਮੰਡਲ ਦੇ ਨੇਤਾ ਵਿਰਾਚਾਈ ਪਲਾਸਾਈ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਹ ਵਿਹਾਰ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕੰਬੋਡੀਆ ਨੇ ਸੋਮਵਾਰ ਅਤੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕੀਤੀ; ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਥਾਈਲੈਂਡ। ਉਹ ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਬੋਡੀਆ 2011 ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਮੁੜ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ 1962 ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੰਦਰ ਕੰਬੋਡੀਆ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦਿਤ ਮੰਦਰ ਦੇ 4,6 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ 'ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਡਾਂਗਰੇਕ ਨਕਸ਼ਾ (ਉਸ ਚੇਨ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੰਦਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ), ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਰਾਚਾਈ ਨੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਅਫਸਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਇੰਡੋਚਾਈਨਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਂਝੇ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਸਿਆਮੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਕਹਿਣ 'ਤੇ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦਿਤ ਖੇਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਦਾਲਤ ਨੇ 1962 ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਕਿ ਮੰਦਰ ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਵਿਰਾਚਾਈ ਨੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਧੇਰੇ ਟਕਰਾਅ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫੀ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਅਤੇ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਜਾਣਗੀਆਂ। "ਇੱਥੇ ਬੇਅੰਤ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਮਨਮਾਨੀਆਂ ਹਨ," ਵਿਰਾਚਾਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
(ਸਰੋਤ: ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ, ਅਪ੍ਰੈਲ 20, 2013)
ਇਹ "ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ" ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਖੇਤਰ ਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਵਰਣਨ ਹੈ: ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਖੇਤਰ ਜਿਸ ਕੋਲ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਆਦੇਸ਼ ਖੇਤਰ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਥਾਈ ਨਾਮ ਫਰਾ ਵਿਹਾਰਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਨਾਮ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਉਹ ਕੰਬੋਡੀਅਨ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ।
ਇਹ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਕੁਝ ਮਾੜੇ ਸੁਆਗਤ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਸੀ ਕਿ ਕੰਚਨਬੁਰੀ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਆਓ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ ਕਿ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਵੇਗਾ।
@henkw ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਕੀਲਾਂ ਲਈ ਚਾਰਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ 1962 ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ:
1 ਅਦਾਲਤ ਨੇ, ਨੌਂ ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤਿੰਨ, ਪਾਇਆ ਕਿ ਪ੍ਰੀਹ ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਮੰਦਰ ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ;
2 ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਨੌਂ ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤਿੰਨ, ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੌਜੀ ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਬਲਾਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਗਾਰਡਾਂ ਜਾਂ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ।
ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੀਹ ਵਿਹਾਰ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਥਾਈ ਨਾਮ।