ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ - ਮਾਰਚ 7, 2013

ਸਿਹਤ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤੇ (ਐਫਟੀਏ) 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਮਈ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੰਤਰੀ ਕਿਟੀਰਾਟ ਨਾ-ਰਾਨੋਂਗ (ਵਿੱਤ) ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।

ਕਿਟੀਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ FTA ਕੁਝ ਦਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਹਿੰਗਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਤੰਬਾਕੂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਕਿਟੀਰਟ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

ਕਿਟੀਰਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਯਿੰਗਲਕ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬੈਲਜੀਅਮ ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ। ਯਿੰਗਲਕ ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਬੈਲਜੀਅਮ ਦੀ ਸੰਸਦ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ (ਫੋਟੋ).

- ਥਾਈ ਝੀਂਗਾ ਨਿਰਯਾਤਕ ਸੀਪੀ ਫੂਡ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਟਾਈਮਜ਼ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕ ਨਾਲ ਝੀਂਗਾ ਦੀ ਖੇਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਝੀਂਗਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 'ਟਰੈਸ਼ਫਿਸ਼' ਖੁਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੱਛੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ ਨੂੰ ਬਰੀਕ ਜਾਲ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਪਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਝੀਂਗਾ ਨੂੰ ਖੁਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੇਕੜੇ, ਕਿਰਨਾਂ, ਕੱਛੂ, ਕੁਝ ਸ਼ਾਰਕ ਅਤੇ ਜਵਾਨ ਮੱਛੀਆਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇੰਗਲਿਸ਼ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸ਼ੈੱਫ ਹਿਊਗ ਫੇਅਰਨਲੇ-ਵਿਟਿੰਗਸਟਾਲ ਨੇ 'ਝੀਂਗੇ ਲਈ ਸਾਡਾ ਸੁਆਦ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ' ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ CP ਫੂਡ ਪ੍ਰੌਨ ਵੇਚਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਉਹ ਟੈਸਕੋ, ਮੌਰੀਸਨ ਅਤੇ ਕੋ-ਅਪ ਦੁਆਰਾ ਵੇਚੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਸਥਾਈ ਸਕੱਤਰ ਨਿਵਾਤ ਸੁਤੇਮੇਚੈਕੁਲ ਨੇ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਝੀਂਗਾ ਫੀਡ ਮੱਛੀ ਦੇ ਸਿਰ ਅਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੜੀ ਗਈ ਮੱਛੀ ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਰੱਦੀ ਮੱਛੀ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਲਗ ਮੱਛੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਬਾਲਗ ਮੱਛੀਆਂ। ਤੱਟ ਤੋਂ 5,4 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਰੀਕ ਜਾਲੀ ਵਾਲੇ ਜਾਲਾਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

- ਕੀ ਰੈੱਡ ਬੁੱਲ ਦੇ ਵਾਰਸ ਵੋਰਾਯੁਧ ਯੁਵਿਧਿਆ (27), ਜਿਸਨੇ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਫੇਰਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਨਿਆਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ? ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਂਚ ਫਾਈਲ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮੌਤ ਅਤੇ ਟੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਉਡਾਣ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

- ਬੇਸ਼ੱਕ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: ਕੀ ਬਾਰੀਸਨ ਰਿਵੋਲੁਸੀ ਨੈਸ਼ਨਲ (ਬੀਆਰਐਨ), ਜਿਸ ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਦਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਸਰਗਰਮ ਸੈੱਲਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ?

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ, ਪੈਰਾਡੋਰਨ ਪੈਟਨਟਾਬੁਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬੀਆਰਐਨ ਇੱਕ ਛਤਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਫੌਜ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਪ੍ਰਯੁਥ ਚੈਨ-ਓਚਾ ਸਮੇਤ ਹੋਰ, ਇਸ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕੌਣ ਸਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੀਆਰਐਨ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਸਨ ਤਾਇਬ ਨੇ ਅਸਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਸਦਭਾਵਨਾ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਵਜੋਂ ਹਿੰਸਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਗੱਲਬਾਤ ਉਹ 28 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੀ ਖੁਫੀਆ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁਖੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ।

ਪੈਰਾਡੋਰਨ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤਾਈਬ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਲਈ [ਬੈਂਕਾਕ ਅਤੇ ਫੂਕੇਟ ਦੇ ਸਮਾਨਤਾ ਨਾਲ] ਲਈ ਇੱਕ 'ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਜ਼ੋਨ' ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ। 'ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਜ਼ੋਨ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ”ਪੈਰਾਡੋਰਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। "ਸਰਹੱਦੀ ਸੂਬਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗਵਰਨਰ ਚੁਣਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"

ਅਜੇ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤਇਅਬ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਕੌਣ ਬੈਠੇਗਾ। ਪੈਰਾਡੋਰਨ ਇਸਨੂੰ ਤਾਇਬ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪੈਰਾਡੋਰਨ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਸ਼ਾਸਤਰੀਆਂ, ਵਕੀਲਾਂ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਦੱਖਣੀ ਸੂਬਿਆਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਹੇਗਾ।

ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪੈਰਾਡੋਰਨ ਪਟਾਨੀ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਲਿਬਰੇਸ਼ਨ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਭਗੌੜੇ ਸਾਪੇ-ਇੰਗ ਬਸੋਰ ਦੇ ਇੱਕ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰ 10 ਮਿਲੀਅਨ ਬਾਹਟ ਦਾ ਇਨਾਮ ਹੈ। ਥਾਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਗੀ ਨੇਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

- ਥਾਈਲੈਂਡ ਕੰਬੋਡੀਆ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ ਆਟਵਾ ਖਾਣ ਪਾਬੰਦੀ ਸੰਧੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਰੂਦੀ ਸੁਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਵਰਜਦਾ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਮੁਤਾਬਕ ਸੂਰੀਨ 'ਚ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਨਵੀਆਂ ਬਾਰੂਦੀ ਸੁਰੰਗਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਥਾਈ ਰੇਂਜਰਾਂ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੂਦੀ ਸੁਰੰਗਾਂ 'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ, ਇੱਕ ਰੇਂਜਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਬਾਰੂਦੀ ਸੁਰੰਗ ਮੁਕਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ 2011 ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਅਤੇ ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਭਿਆਨਕ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਾਰੂਦੀ ਸੁਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਜੋ ਬਾਰੂਦੀ ਸੁਰੰਗਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬਣੀਆਂ TMN1 ਖਾਣਾਂ ਹਨ।

[ਫੋਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਖਾਣ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਬਾਰੂਦੀ ਸੁਰੰਗ ਦਾ ਵਿਸਫੋਟ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਤਿੰਨ ਮਿਲ ਗਏ ਸਨ। ਲੇਖ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ।]

- ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੁਖਮਭੰਡ ਪਰਿਬਤਰਾ (ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ) ਅਜੇ ਵੀ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਚੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸੁਖਭੂਮਬੰਦੀ ਖਿਲਾਫ ਤਿੰਨ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਿਆਸੀ ਹਿੰਸਾ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਪੋਸਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। [ਮੈਂ ਇਸ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕ ਦਾ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲੇਖ ਵਿਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।]

ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਸੁਖਮਭੰਡ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਰ ਡਿਪਟੀ ਗਵਰਨਰ ਅਤੇ ਨੌਂ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਗੇ। ਗੈਰ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਪਾਰਟੀ ਫਿਊ ਥਾਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਖਮਭੰਡ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਸਰਕਾਰੀ ਪਾਰਟੀ ਫਿਊ ਥਾਈ ਵੀ ਜ਼ਮੀਰ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਥੋਨ ਬੁਰੀ ਅਤੇ ਮਿਨ ਬੁਰੀ ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ। ਪਾਰਟੀ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 39 ਹਲਕਿਆਂ ਵਿਚ ਉਹ ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਤੋਂ ਹਾਰ ਗਈ ਹੈ।

- ਆਹ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੁਆਫ਼ੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੱਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਵਾਰ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਪਾਰਟੀ ਫਿਊ ਥਾਈ ਦੇ 21 ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰਗਾਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਵਕੀਲਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ ਜੋ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫਰੰਟ ਫਾਰ ਡੈਮੋਕਰੇਸੀ (ਯੂਡੀਡੀ) ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ (ਸਾਰੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ) ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।

ਡਿਪਟੀ ਚੈਂਬਰ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਚਾਰੋਏਨ ਚੈਨਕੋਮੋਲ ਨੇ ਪੀਏਡੀ (ਪੀਲੀ ਕਮੀਜ਼), ਯੂਡੀਡੀ (ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼), ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਪਾਰਟੀ ਫਿਊ ਥਾਈ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀ ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪੀਏਡੀ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਨਰਲ ਰੋਮਕਲਾਓ ਥੁਵਾਥਮ ਦੀ ਵਿਧਵਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ 2010 ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ, ਨੁਕਸਾਨੇ ਗਏ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ 2010 ਦੀਆਂ ਗੜਬੜੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੱਚ ਲਈ ਸੁਲ੍ਹਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। .

ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ, ਚਾਰੋਏਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਗੇ ਜੋ 2009 ਅਤੇ 2010 ਵਿੱਚ ਸੜਕੀ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ।

- ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂਚ ਵਿਭਾਗ (DSI) ਨੇ 13 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਅਧਿਆਪਨ ਸਹਾਇਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਪੇਪਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੀਕ ਹੋ ਗਏ ਹੋਣਗੇ।

DSI ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 400 ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੇ ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚੇ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ। DSI ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਲੀਕ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਮ ਕਈ ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕਾ ਹੈ.

- ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਈਥਾਨੌਲ 'ਤੇ ਚੱਲਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੰਤਰੀ ਕਿਟੀਰਾਟ ਨਾ-ਰਾਨੋਂਗ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਪੀਟੀਟੀ ਪੀਐਲਸੀ ਕਾਫ਼ੀ ਈਥਾਨੌਲ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। Kittiratt E85 ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: 85 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਈਥਾਨੌਲ ਅਤੇ 15 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਗੈਸੋਲੀਨ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ। ਬੱਸਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਸੀਮਤ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਉਹ ਫਸਲਾਂ ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਈਥਾਨੌਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਸਵੀਡਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਫੇਰੀ ਦੌਰਾਨ ਕਹੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅਤੇ ਯਿੰਗਲਕ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਸਟੇਨੇਬਲ ਊਰਜਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਵੀਡਨ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਆਰਥਿਕ ਖ਼ਬਰਾਂ

- ਬੈਂਕ ਫਾਰ ਐਗਰੀਕਲਚਰ ਐਂਡ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਕੋਆਪਰੇਟਿਵਜ਼, ਜੋ ਚੌਲਾਂ ਲਈ ਮੌਰਗੇਜ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਿੱਤ ਦੇਣ ਲਈ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਥੀ ਬੈਂਕ GSB 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। BAAC ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਰਗੇਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਦੀ ਤਰਲਤਾ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅੰਤਰਬੈਂਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

2012-2013 ਦੇ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਮੌਰਗੇਜ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਲਾਗਤ 300 ਬਿਲੀਅਨ ਬਾਹਟ ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ। ਇਸ ਰਕਮ ਵਿੱਚੋਂ, 141 ਬਿਲੀਅਨ ਬਾਹਟ ਜਨਤਕ ਕਰਜ਼ਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਫਤਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਬਾਕੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪਿਛਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਤੋਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜੁੱਤੀ ਚੂੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚੌਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਕਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਕਾਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

BAAC ਬਾਕੀ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਰਕਾਰ ਗਾਰੰਟੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਬਚਤ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਬਚਾਅ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੁਦਰਤ ਮਾਤਾ ਮਦਦ ਲਈ ਹੱਥ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੋਕੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਕਟਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿੱਤੀ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਲਈ।

- ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਸੂਬਾਈ ਬਿਜਲੀ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਬੈਂਕਾਕ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਕੰਪਨੀ 5 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ 767 ਮੈਗਾਵਾਟ ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ 1.291 ਮੈਗਾਵਾਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਵਾਧਾ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਯਾਦਨਾ ਗੈਸ ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ 5 ਤੋਂ 14 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਘਟਣ ਨਾਲ ਬਿਜਲੀ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। 5 ਅਪ੍ਰੈਲ ਸਭ ਤੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਦਿਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਖਪਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੈਕਟਰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੱਖ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਸਿਆਮ ਸੀਮੈਂਟ 100 ਮੈਗਾਵਾਟ ਅਤੇ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਥਾਈ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ 54 ਮੈਗਾਵਾਟ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 200 ਮੈਗਾਵਾਟ ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੇ ਤੇਨਾਗਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੀ.ਐਚ.ਡੀ. ਤੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਬਿਜਲੀ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਵੰਡ ਨੈਟਵਰਕ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਬਲੈਕਆਊਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲਈ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੋਬਾਈਲ ਜਨਰੇਟਰ ਸਟੈਂਡ-ਬਾਈ 'ਤੇ ਹਨ।

- ਥਾਈ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ (THAI) ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਗਾਰਡ ਇਹ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਿਆ ਹੈ ਕਿ AirAsia ਨੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਡ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿਵਸਥਾ ਨੇ [?] ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਨਿਯੁਕਤ ਥਾਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੋਰਾਜਕ ਕਾਸੇਮਸੁਵਾਨ ਉਸ ਪੁਰਾਣੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਵਾਲੀਆਂ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੁਖੀ ਰੋਨੀ ਫਰਨਾਂਡੇਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ: ਕੋਡ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਪਾਰਟਨਰ ਬਣੋ, ਬੈਂਕਾਕ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਪਾਇਲਟ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ THAI ਦੁਆਰਾ AirAsia ਦੇ ਬੇੜੇ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਲਈ। ਥਾਈ ਏਅਰਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਟੈਸਾਪੋਨ ਬਿਜਲੇਵੇਲਡ, ਸੋਰਾਜਕ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹਨ। ਉਸਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ 'ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮਾਹੌਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ' ਸੰਭਾਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਕਮੇਟੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

ਵਰਿਆ

- ਥਾਈ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਗਾਹਕ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਿਊਜ਼ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਗਵਰਨੇਟੋਰੀਅਲ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨ ਬਣਾਇਆ। ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਨੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ:

1 'ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੋਵਾਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹੈ।'
2 'ਹਾਂ, ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਲਈ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਖਮਬੰਦ ਜਿੱਤ ਗਿਆ ਹੈ।'
3 'ਪਰ ਫਿਊ ਥਾਈ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਕੀ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ?'
4 'ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਅਭਿਜੀਤ ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਦੇ ਪਾਰਟੀ ਲੀਡਰ ਵਜੋਂ ਬਣੇ ਰਹਿਣਗੇ!'

- ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮਹਾਰਾਣੀ ਬੀਟਰਿਕਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤਿਆਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ, ਸਾਡੀ ਰਾਣੀ ਡੀ ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਸਕੋਰ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਵਾਰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਫੋਟੋ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਐਲੀ ਹੈਂਡਰਿਕਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਟਾਈਲਾਈਜ਼ਡ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ। ਰਾਣੀ, ਮੈਂ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਪੈਲੇਸ 'ਟੀ ਲੂ' ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 'ਬੀਲਡ ਵੈਨ ਬੀਟਰਿਕਸ' ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ EPA ਦੁਆਰਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਹੈ।

www.dickvanderlugt.nl - ਸਰੋਤ: ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ