ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ - ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਮਾਰਚ 21, 2015
ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੋਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖਬਰਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ, ਦ ਨੇਸ਼ਨ, ਥਾਈਪੀਬੀਐਸ, ਐਮਸੀਓਟੀ, ਆਦਿ।
ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਲਿੰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ - ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਮਾਰਚ 21, 2015
ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੈਟ ਨਹੀਂ ਵਧੇਗਾ। ਇਸ ਸਾਲ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਵੈਟ ਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ 10% ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ, ਪਰ ਮਾੜੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੇ ਹੁਣ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਸਮਝੌਤਾ ਹੁਣ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੈਟ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ 10% ਤੱਕ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ 8% ਤੱਕ: http://goo.gl/pS1HvS
ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇੱਕ 'ਪੀਲਾ ਕਾਰਡ' ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਸ਼ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਲਾਮ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਦੂਰਗਾਮੀ ਨਤੀਜੇ ਹੋਣਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਫਿਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਦਰਾਮਦ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਮੱਛੀ ਫੜਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਵਧੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਸਾਖ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਗੁਲਾਮੀ, ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਹੈ: http://goo.gl/K3xUsu
- ਥਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਜਨਰਲ ਉਦੋਮਦੇਜ ਸੀਤਾਬੁੱਤਰ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬੈਂਕਾਕ ਗ੍ਰਨੇਡ ਹਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਵੇਗਾ, ਉਸਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਬਿਆਨ ਲੈਣ ਲਈ ਚਾਰ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ: http://goo.gl/Kx8Pwa
- ਇੱਕ 23 ਸਾਲਾ ਥਾਈ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਕਾਤਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਚਾਰ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ 'ਸਿਰਫ਼' ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੁਰਮ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਸੀ: http://goo.gl/hhixoj
- ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦੀ ਪਛਾਣ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪੱਟਿਆ ਨੇੜੇ ਕੋਹ ਚੁਨ ਨੇੜੇ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਬੀਚ ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਤੈਰਾਕੀ ਲਈ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਇੱਕ ਖੋਜ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਪੀੜਤ ਪਾਇਆ ਗਿਆ: http://goo.gl/THtSvZ
- ਤੁਸੀਂ Thailandblog.nl ਦੀ ਟਵਿੱਟਰ ਫੀਡ 'ਤੇ ਹੋਰ ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ: twitter.com/thailand_blog
ਥਾਈਲੈਂਡ = ਆਜ਼ਾਦ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਧਰਤੀ।
ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ (ਸ਼ੱਕੀ ਤਸ਼ੱਦਦ, ਗੁਲਾਮੀ, ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ) ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ... ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।
ਜੌਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ। ਇਹ ਚੰਗੀ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਫੌਜ ਨੇ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਤਸ਼ੱਦਦ ਹੈ। ਇਤਫਾਕਨ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਤਸ਼ੱਦਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
'ਗੁਲਾਮੀ' ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਕੰਮਕਾਜੀ ਹਾਲਤਾਂ ਅਤੇ ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ, ਆਧੁਨਿਕ ਗੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਗੁਲਾਮੀ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਸਮੇਤ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਥਾਈਲੈਂਡ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ।
ਫ੍ਰਾਂਸ: ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹਿਆ "ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਬਿਆਨ ਲੈਣ ਲਈ ਚਾਰ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ: http://goo.gl/Kx8Pwa"
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ... ਥਾਈਲੈਂਡ, ਬਰਮਾ, ਕੰਬੋਡੀਆ (+++) ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ "ਵੋਟਾਂ" ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮਲੇਸ਼ੀਆ (ਅਨਵਰ ਇਬਰਾਹਿਮ ਕੇਸ) ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ।
ਇਸ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਅਤੇ ਉਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਇਹ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ! (ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਇਸਦੇ ਲਈ ਪਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ). ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦਾ ਇੱਕ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਚਿਆਂਗਮਾਈ ਵਿੱਚ "ਇੱਕ" ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ "ਕਲਾਸ" (ਲਗਭਗ 20-25 ਲੋਕ) ਨੇ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ X ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਹੁਣ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਤੋਂ ਕਈ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਗ੍ਰੇਡ 1 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਦੇ 20 x 50 ਪੰਨੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਮਤਿਹਾਨ 'ਤੇ 5 ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ 10 x 50 ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਪਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ!!!!????
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰੀ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ 6 ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਕੋਲ ਉਹ ਪਾਠ ਮੁਫਤ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ…………….
Dat principe zit dus al in het onderwijs verweven. Geen wonder dat men dit later “gewoon” vindt. In Nederland/Belgie geldt heel simpel: een onvoldoende gehaald? Examen overdoen. Zoniet in Thailand.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਅਧਿਆਪਕ ਤੋਂ ਪੇਪਰ ਖਰੀਦਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਕਲ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Hier moesten de leerlingen een tekening maken en een aantal bladzijden overschrijven, samen met het doen van diverse werkzaamheden op school en in de tempel, zodat die weer schoon en netjes waren, om betere cijfers te krijgen.
ਇਸ ਲਈ ਚੰਗੇ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਗ੍ਰੇਡ.
ਗਿਆਨ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.
ਇਹ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਿਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਕੋਰਸਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਕੂਲ ਛੱਡਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਅਜੇ ਵੀ ਡਿਪਲੋਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ, ਪਰ ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਡਿਪਲੋਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 2 ਦਿਨ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਪਰਾਲੇ ਦੀ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤੀਜੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਡਿਪਲੋਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਡਿਪਲੋਮੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਨੌਕਰੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਤਫਾਕਨ, ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ (ਵਾਧੂ) ਸਿਖਲਾਈ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ।
De kennis is niet belangrijk, de inspanning wordt gewaardeerd. School en tempel netjes houden leveren een diploma op. Zo ook 2 dagen per week de moeite doen naar de opleiding te komen. Veel leren doen ze er meestal niet. Goed beschouwd is het zo slecht nog niet dat er bijscholing wordt georganiseerd door de overheid.
ਬਾਕੀ: ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਚੰਗਾ ਹੈ?
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਗਿਆਨ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧਾ ਅਧਿਆਪਕ ਲਈ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਈ।
ਇਹ ਬਾਲਗ ਸਿੱਖਿਆ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਬੁੱਢੇ ਲੋਕ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਨ, ਮਾੜੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਸੀ।