ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਥਾਈ - ਡੱਚ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ

ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ,
https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/

ਕਾਫ਼ੀ.
Bol.com ਜਾਂ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਦੇਖੋ।
ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਅਨੁਭਵ;

BOL.com
LJM ਵੈਨ Moergestel
ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਡੱਚ-ਥਾਈ
ਡੱਚ ਪੇਪਰਬੈਕ 9999
ਯੂਰੋ 26, - ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ।

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ, ਪਰ 2-ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ.
ਈ. ਫਲਿਕ ਡਬਲਯੂ. ਥੋਰਗਚਿਊ
ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਡੱਚ-ਥਾਈ ਅਤੇ ਥਾਈ-ਡੱਚ
ਡੱਚ ਹੋਰ ਫਾਰਮੈਟ
ਯੂਰੋ 34, -

'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ:

thaivlac.be

ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕੋਰਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ NL-ਥਾਈ ਥਾਈ-NL ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹੈ। ਡੱਚ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਣ ਸਮੱਗਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਏਬੀਸੀ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਲਿਆਵੇਗਾ। ਦੁਆਰਾ ਵੀ. ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ, ਯੂ-ਟਿਊਬ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਥੋੜੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਾਂ? ਮੈਂ ਥਾਈ ਵੀ ਬੋਲਦਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮੈਸੇਂਜਰ।

ਲਿਲੀਅਨ ਵੈਨ ਹੀਰਵਾਰਡਨ।

ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ TH-NL ਜਾਂ NL-TH ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਮ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਐਡ ਐਪਲ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ। ਦੇਖੋ
- https://adappel.nl/lesmateriaal

ਇਹ ਅਕਸਰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂ, ਥੋੜਾ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਬਸ਼ਰਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਹੋਵੇ - ਖਾਸ ਥਾਈ-ਡੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਧੀਆ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 90% ਸਮੇਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ। ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ 1 ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਨਾ ਫਸੋ। ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਅਭਿਆਸ ਵਜੋਂ YouTube, Facebook ਆਦਿ 'ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਥਾਈ-ਡੱਚ ਸਮੱਗਰੀ

- ਥਾਈ ਲਈ ਡੱਚ
ਆਈਐਸਬੀਐਨ: 9789080228740
ਲਾਇ ਸਿਉ ਥਾਈ॥

- ਵਰਟਾਲਬਿਊਰੋ ਸੁਵਾਨਾਫੋਮ (ਅਲਮੇਰੇ) ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ
http://www.suwannaphoom.nl

ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਪਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ:
- http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
- https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html

ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼:
- ਮੋਰਗੇਸਟਲ ਦੀ ਥਾਈ-ਡੱਚ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਅਤੇ ਡੱਚ-ਥਾਈ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
ISBN 9072702034 ਅਤੇ 9789072702043
http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html

- ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਡੱਚ-ਥਾਈ / ਥਾਈ - ਡੱਚ।
ਆਈਐਸਬੀਐਨ 9789080228733
ਲਾਇ ਸਿਉ ਥਾਈ॥

- ਔਨਲਾਈਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ Pluk (NL-TH)
https://www.pluk-in.com/thai/

- ਔਨਲਾਈਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਥਾਈ-ਭਾਸ਼ਾ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਥਾਈ)
http://thai-language.com

ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਫਲੱਸ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤਲੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, LOI ਅਤੇ NHA ਕੋਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ ਪੰਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਨੁਕਸ ਹੈ। ਥਾਈ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਮੈਂ ਬੈਂਜਾਵਨ ਪੂਮਸਨ ਬੇਕਰ ਦੀਆਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਡੱਚ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ ਆਦਿ ਲਈ ਰੋਨਾਲਡ ਸ਼ੂਟ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਡੱਚ-ਥਾਈ ਸਮੱਗਰੀ:
- ਰੋਨਾਲਡ ਸ਼ੂਟ ਆਪਣਾ ਵਿਆਕਰਣ ਸੰਦਰਭ ਕੰਮ
ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ
ਆਈਐਸਬੀਐਨ 9789462330894
http://www.slapsystems.nl

ਗੂਗਲ ਐਡ ਐਪਲ. ਮੁਫਤ ਔਨਲਾਈਨ ਬੇਸਿਕ ਕੋਰਸ.

ਭਾਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਏ1 (ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਡੱਚ) ISBN ਨੰਬਰ 978-94-90807-22-1
ਏਕੀਕਰਣ ਕੋਰਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਚੰਗੇ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਲਈ।

ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ gr EvdWeijde