ਪਾਠਕ ਦਾ ਸਵਾਲ: ਹੁਆ ਹਿਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਪਿਆਰੇ ਸਜਾਕ, ਮੈਨੂੰ ਖੁਦ ਵੀ ਇਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। NL ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਛੋਟ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਫਿਰ ਵੀ, ਉਹ ਸਬੂਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਮੈਂ ਸੋਈ 88 ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦਫਤਰ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਹਾਂ। ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਫਤਰ ਗਿਆ ਹਾਂ। NL ਟੈਕਸ ਮੈਂ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ (ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ) ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 180 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਟੈਕਸ ਦੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋ।
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਪੱਟਯਾ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਬਿਆਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਉੱਥੇ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਸੀ।
ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ…. ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ.

ਪਿਆਰੇ ਸ੍ਰੀ ਸਜਾਕ ਐਸ.,

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਹਰੇ ਟੈਕਸਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਰਮਨ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ (DB) ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਸੰਧੀ ਹੈ। DB ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਫਾਰਮ “Bescheinigung ausserhalb EU/EWR” ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਾਰਮ DB ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਨੇ 3 ਅਤੇ 4 ਨੂੰ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬਿਆਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਆਮਦਨ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੁਹਾਡੀ (ਟੈਕਸ) ਰਿਹਾਇਸ਼ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਆ ਹਿਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦਫਤਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸੋਈ 88 ਹੂਆ ਹਿਨ ਦੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਆ ਹਿਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਦਫਤਰ ਹੈ। ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਡੱਚ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਬਿਆਨ ਨਕੋਰਨ ਪਾਥੋਮ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰੀ ਟੈਕਸ ਦਫ਼ਤਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਖੇਤਰੀ ਦਫਤਰ ਹੀ ਇਹ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੁਆ ਹਿਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਖੇਤਰੀ ਮਾਲ ਦਫ਼ਤਰ 6, 65 ਥੀਸਾ ਰੋਡ, ਮੁਆਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਨਕੋਰਨਪ੍ਰਥਮ, 73000 ਥਾਈਲੈਂਡ, ਫ਼ੋਨ 66 (0) 3421 3594, ਫੈਕਸ 66 (0) 3425 5045 ਹੈ

ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਸਾਲ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸ ਹੈ। ਉਹ ਹੈ “ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ: RO 22। ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਸਾਲ ਲਈ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਵੀ ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡੀਬੀ ਲਈ ਘੋਸ਼ਣਾ ਇਸ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਖੇਤਰੀ ਦਫਤਰ ਵਿਖੇ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਰੇਮਬ੍ਰਾਂਡ