ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖੋ

ਅਧਿਕਤਮ,
ਮੈਂ ਆਇਂਡਹੋਵਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਥਾਈ ਔਰਤ ਤੋਂ ਸਬਕ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਸਬਕ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, TH ਅਤੇ NL ਵਿੱਚ। ਪਰ ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਸਮਝਣਾ ਔਖਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਸਤਿਕਾਰ, ਮਾਰਟਿਨ.

ਪਿਆਰੇ ਥਾਈਆਡੀਕਟ,

- ਵਾਲਵਿਜਕ ਦਾ ਮੰਦਿਰ, ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਪਾਠ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਸਾਧਾਰਨ ਗੱਲਬਾਤ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਕ ਹੋਰ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਾਠਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਥਾਈ ਮੌਜੂਦ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਿੱਜੀ ਪਾਠ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਚਾਰਣ ਅਤੇ ਟੋਨ ਗਲਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।
- ਯੂਟਿਊਬ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖਾਨ ਹੈ। ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਲਿਖਤ (ਸਾਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਆਵਾਜ਼) ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੀਡੀਓ।
- ਥਾਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪਰ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ, ਗਲੀ ਦੇ ਨਾਮ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਖੁਦ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਮੀਨੂ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ।
- ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖੋ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਓ, ਦੁਹਰਾਓ, ਦੁਹਰਾਓ।

ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣੋਗੇ, ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਓਨਾ ਹੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ!

ਚੰਗਾ ਦਿਨ. ਸਾਵਤਦੀ ਖੁਰਪ। ਮੈਂ ਥਾਮਸ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਲਿਆ। ਕਿਸੇ ਹੱਦ ਤੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੋਨਲੀ ਪਲੈਨੇਟ ਇੰਗਲਿਸ਼-ਥਾਈ ਵਾਕੰਸ਼ ਗਾਈਡ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟੋਨ ਬੋਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੋਰਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਅਕਸਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਓ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਛੋ। ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਓਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਸਮਝਣਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ. ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਪੀਟਰ. ਸਪਰੋਟ *ਅਨਾਨਾਸ*
ਸਵਾਸਦੀ ਖੁਰਪ ।

ਹੈਲੋ ਥਾਈਆਡੀਕਟ,

ਤੁਸੀਂ YouTube 'ਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਥਾਈ ਸਬਕ ਪਰ ਥਾਈ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਹਾਰਮੋਨਸ'
ਥਾਈ ਸਬਕ, ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਥਾਈ ਸਿੱਖਣਾ, ਆਦਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੋਜ ਕਰੋ।
ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਵੀ ਕਈ ਵਿਕਲਪ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਥਾਈ ਸਿੱਖੋ, ਥਾਈ ਅਧਿਆਪਕ,

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.
ਲਿਲੀਅਨ

ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੌਖਾ ਸਹਾਇਕ: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

ਤੁਸੀਂ NHA (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਉੱਨਤ) ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਥਾਈ ਕੋਰਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਅੰਤ (ਐਡਵਾਂਸਡ) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਗਭਗ 10 ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਮੈਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਿਆ, ਮੈਂ ਬੱਚੇ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ (ਚਾਈਨੀਜ਼ ਲਿਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ)).ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ) ਦ੍ਰਿੜ ਰਹਿਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰੋਪੈਲਰ ਸ਼ਾਫਟ ਸੁਰੰਗ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਅਧਿਆਇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ, ਨਾਲ ਨਾਲ. ਪਰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੋਸਤੋ, ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਥਾਈ ਜਾਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ। (ਪੀਐਸ ਥਾਈ ਵਿਆਕਰਣ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਉਹ ਕ੍ਰਿਆ ਸੰਜੋਗ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ: ਮੈਂ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਚੱਲਦੇ ਹੋ, ਉਹ/ਉਹ/ਇਹ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਚੱਲਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਰਦੇ ਹਨ).

ਅਫਸੋਸ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ http://www.hasekamp.net/language.htm

ਹਾਇ ਹਾਇ :))

ਇਹ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ.

ਹਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਸ ਆਖਰੀ ਟੀਚੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਉਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਹੋਰ ਵਧੇਗੀ।

ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਥਾਈ ਅੱਖਰ ਸਿੱਖਣਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ.
ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਕੁਝ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ। ਚਿਕਨ, ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਕਪੈਕ ਵਾਲਾ ਔਰਤ ਲੜਕਾ ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਉੱਚਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨੀਵਾਂ, ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਉੱਥੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਥਾਈ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਹੈ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਹਾਂ ਹਾਂ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੂੰਘੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਾਂਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕਿਉਂਕਿ ਅਰਾਈ ਜਾਂ (ਕੀ) ਉਹ ਵੀ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਜਾਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਨਹੀਂ
ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉੱਚੀ ਪਿੱਚ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨੀਵੀਂ ਪਿੱਚ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਤਲਬ ਸੀ 🙂
ਇਸ ਲਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਸਿੱਖਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।

ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿੰਕ ਪੰਨੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ.
ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਥਾਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਟੀਵੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਜੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਥਾਈ ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜੋ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੇਰਾ ਟੀਚਾ ਨਿਯਮਤ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ, ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਾਂ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, “ਇਸਾਨ ਬੋਲੀ” ਵੀ ਸਿੱਖੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਈਸਾਨ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ। ਬੀਟ ਅਤੇ ਡਾਂਸਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹਨ.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਮ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

nid noy ਤੋਂ mak mak ਤੱਕ ਦਾ ਗਿਆਨ

ਚੋਕ ਦੇ ਖਰਪ
ਖਾਪ ਖਾਂ

ਮੈਂ ਹੁਣ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 9 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲ, ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਪਿੱਚਾਂ 'ਤੇ ਫਸਣ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ 2 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਬਕ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਧੁਨੀਆਂ ਦਾ ਚਿੱਤਰ, ਉੱਚ, ਮੱਧ ਅਤੇ ਘੱਟ ਧੁਨੀ ਵਿਅੰਜਨ, ਲੰਬੇ ਸਵਰ, ਛੋਟੇ ਸਵਰ ਜਾਂ ਕੇਡੀਟੀਪੀ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅੰਜਨ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। ਬੱਚਾ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਥਾਈ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਇਸ ਅਨੁਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਾਡਾ ਇਕਮਾਤਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ! (ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ 5 ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ!)
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਦੱਖਣੀ ਲਿਮਬਰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਚਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ - ਆਜਾਵਾ..., ਸਿਰਫ਼ ਮਜ਼ਾਕੀਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ "ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਾਂ" ਦੱਖਣੀ ਲਿਮਬਰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੀ, ਜੋ ਅੰਨਾ ਵਾਂਗ ਜਾਣਦੀ ਹੈ?

ਸਲਾਹ: ਸਿਰਫ ਬੋਲਣਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵੀ ਸਿੱਖੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਰਥ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਸਹੀ ਪਿੱਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ! ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਚਾਰਣ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਥਾਈ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਰੰਗ ਹੋ, "ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"।

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਿਮਸਲੇਰ ਥਾਈ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ ਸਿੱਖੋਗੇ. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸੰਸਕਰਣ ਵੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ 10 ਸਾਲ ਹੋਰ ਲੱਗਣਗੇ। ਆਮ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਥੋੜੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ... ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਫੇਰ ਭੁਲੇਖਾ ਪੈ ਗਿਆ….!
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਫਾਰਾਂਗ ਕਿਉਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਪਤਨੀਆਂ (ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ) ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੀਆਂ ਹਨ।

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਪੇਨ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ! ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ 2 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ 5 ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ 2 ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ 3 ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਥਾਈ ਸ਼ਬਦ "ਲੁਮਹਾਈਮਰ" ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਥਾਈ ਵੀ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ! (luum-ลืม = ਭੁੱਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਹੀਮਰ ਅਲਜ਼ਾਈਮਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ)

ਮਾਰਟਿਨ

ਪਿਆਰੇ ਥਾਈਆਡੀਕਟ,
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਣ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਗਰੰਟੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇਗਾ। ਵਿਹਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਤੋਂ ਸਹੀ ਜਾਂ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਲਈ "ਨਿਕਲਾ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ "ਨਲੀਖਾ" ਹੈ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਲਿਖਣਾ, ਭਾਵੇਂ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਿਵਹਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 15 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਆਇਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਿਆ: ਥਾਈ ਸਿੱਖਣਾ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਿਉਂ ਹੋਵੇਗਾ? ਮੈਂ ਡੱਚ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦਾ ਅਤੇ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ... ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਇੱਕ ਲਾਤੀਨੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਜਰਮਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ। ਗਲਤ ਸੋਚ! ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਥਾਈ ਦਾ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਚਾਰਨ, ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ। ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੱਕ ਥਾਈ ਅਧਿਆਪਕ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪੇਸ਼ਾ ਹੈ / ਸੀ। ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਠਣਾ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਦੇਖ ਸਕੋ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫਾਇਦਾ ਬੇਸ਼ੱਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕੋ।
ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵੀ ਸਿੱਖਣਾ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਲੋੜ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਇਹ "ਸਲਾਹਯੋਗ" ਹੈ।

ਸਲਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਹਿੱਸਾ: ਗਲਤ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਗਲਤ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਹੀ ਚੀਜ਼ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਚਲਾਉਣਾ: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਧੀਰਜ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।

ਛੋਟਾ ਕਿੱਸਾ: ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਰੰਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੀ ਥਾਈ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਰੱਸੀ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ… ਪਹਿਲਾਂ ਡੇਟ ਉਬੋਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਚੁੰਫੋਨ… ਸਿਰਫ ਸਮੱਸਿਆ: ਸਿਰਫ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਚੁੰਫੋਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਉਸਦੇ ਕੁਝ "ਥਾਈ" ਵਾਕਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ: ਉਸਨੇ ਥਾਈ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਇਸਰਨ, ਲਾਓ ਅਤੇ ਖਮੇਰ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸਿੱਖਿਆ ਸੀ!