ਥਾਈਲੈਂਡ ਸਵਾਲ: ਸੈਂਡਬੌਕਸ ਫੁਕੇਟ ਜਾਂ ਕੋਹ ਸੈਮੂਈ?
ਪਿਆਰੇ ਪਾਠਕੋ,
ਮੈਂ ਫੂਕੇਟ ਸੈਂਡਬੌਕਸ ਜਾਂ ਸੈਮੂਈ ਸੈਂਡਬੌਕਸ ਵਿਚਕਾਰ ਝਿਜਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਲੇਖ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸੈਮੂਈ ਵੀ ਅਕਤੂਬਰ 01 ਤੋਂ ਆਰਾਮ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ। ਇਹ ਫੂਕੇਟ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਭਾਵ ਪੀਸੀਆਰ ਟੈਸਟ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ 4 ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਸੈਮੂਈ 'ਤੇ ਵੀ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਰਪਿਤ ਰੂਟਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ?
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਤੇ ਟਾਪੂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਮੁਫਤ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੇਰੀ ਸਮੂਈ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਤਰਜੀਹ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ BKK (ਕਤਰ ਤੋਂ HKT ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ) ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ 3 ਘੰਟੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ਦੋਹਾ) ਅਤੇ BKK ਵਿੱਚ 12 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਮੂਈ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ।
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ ਹੈ: ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ BKK ਤੋਂ ਸੈਮੂਈ ਤੱਕ ਉਹ ਫਲਾਈਟ ਕਿੱਥੇ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਕਾਈਸਕੈਨਰ ਜਾਂ ਬੈਂਕਾਕ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਨੰਬਰ ਹਨ:
- PG5125 ETD10.05 (TH ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ)
- PG5151 ETD14.35 (TH ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ)
- PG5171 ETD17.10 (TH ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ)
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ,
ਪਤਰਸ
ਸੰਪਾਦਕ: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ.
PHUKET ਕੋਲ ਸੈਮੂਈ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ!
ਸ਼ਿਫੋਲ ਤੋਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਲਈ ਸਿੱਧੀ ਉਡਾਣ ਭਰੋ
2 ਘੰਟੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਫੂਕੇਟ ਲਈ 1,5 ਘੰਟੇ ਦੀ ਉਡਾਣ
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਏਅਰਲਾਈਨ, ਸਾਈਨਪੋਰ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਨਾਲ
ਸੰਪੂਰਣ ਫਲਾਈਟ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰੇ 6 ਵਜੇ ਸਾਈਨਪੋਰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ
ਸਵੇਰੇ 9:15 ਵਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫੂਕੇਟ ਵਿੱਚ ਹੋ
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਹਾ ਜਾਂ ਅਬੂ ਧਾਬੀ ਰਾਹੀਂ ਉੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਰਾਹੀਂ ਹੈ
ਕੈਥੇ ਪੈਸੀਫਿਕ
ਤੁਸੀਂ 7 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਸੈਂਡਬੌਕਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਫੂਕੇਟ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਉੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਹ ਸੈਮੂਈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ,
ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਆਂਡਰੇ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਹ ਢਿੱਲ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਮੂਈ ਨਾਲੋਂ ਫੂਕੇਟ 'ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹਨ. ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
AseanOne 'ਤੇ ਫੀਚਰਡ ਟਿੱਪਣੀਆਂ 'ਤੇ ਇਕ ਐਕਸਪੈਟ ਦਾ ਵਧੀਆ ਵਰਣਨ ਹੈ ਜੋ ਸੈਮੂਈ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੁਕੇਟ ਸੈਂਡਬੌਕਸ ਰਾਹੀਂ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। 7 ਦਿਨ ਫੂਕੇਟ ਅਤੇ ਫਿਰ 7 ਦਿਨ ਸਮੂਈ।
ਉਹ ਸਾਮੂਈ ਨਾਲੋਂ ਫੁਕੇਟ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਦਿਲਚਸਪ ਜਵਾਬ. ਪੂਰੇ 14 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਫੁਕੇਟ 'ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ.
ਪਿਆਰੇ ਪੀਟਰ,
ਬਾਹਰੋਂ ਸਿੱਧਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੈਂਡਬੌਕਸ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਕੋਈ ਵੀ ਏਅਰਲਾਈਨ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੋਹ ਸੈਮੂਈ ਲਈ ਉਡਾਣ ਨਹੀਂ ਭਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡਾਣ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ BKK ਵਿਖੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਏਗਾ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਵਰਨਭੂਮ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਂਕਾਕ ਜਾਂ ਪੱਟਯਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ASQ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਇਸ ਲਈ ਕੋਹ ਸੈਮੂਈ ਜਾਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 7+7 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸੈਂਡਬੌਕਸ ਲੈਂਦੇ ਹੋ: ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ 7 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਫੂਕੇਟ 'ਤੇ ਰਹੋ ਅਤੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਕਰ ਟੈਸਟ ਨੈਗੇਟਿਵ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਹ ਸੈਮੂਈ ਦੇ ਸੈਂਡਬੌਕਸ 'ਤੇ ਜਾਓ।
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ PEER ਤੋਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਹੈ।
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ Lufthansa ਨਾਲ Bangkok/Samui ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਕ ਏਅਰ ਤੋਂ ਸਾਮੂਈ ਦੀ ਇੱਕ ਫਲਾਈਟ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਮੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਡਾਣ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਂਕਾਕ ਜਾਂ ਪੱਟਾਯਾ ਵਿੱਚ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਸੈਮੂਈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਪ੍ਰੀ-ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਲਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਜਾਣਕਾਰ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਹੈਰਾਨੀ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ
ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ Ioe ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਇਹ ਫਲਾਈਟ ਐਮਸਟਰਡਮ - ਬੈਂਕਾਕ - ਸੈਮੂਈ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਪਏਗਾ
ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੂਈ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ ਪੈਕੇਜ ਯਾਤਰਾ।
ਬਸ ਸ਼ਾ+ ਸਮੂਈ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ Ioe ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਇਹ ਫਲਾਈਟ ਐਮਸਟਰਡਮ - ਬੈਂਕਾਕ - ਸੈਮੂਈ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਪਏਗਾ
ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੂਈ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ ਪੈਕੇਜ ਯਾਤਰਾ।
ਬਸ ਸ਼ਾ+ ਸਮੂਈ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
25/9 ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੇ ਬੈਂਕਾਕ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਕਾਕ ਰਾਹੀਂ ਉਡਾਣ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਂਕਾਕ ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਵਾਲੀ ਏਅਰਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸਾਮੂਈ ਨੂੰ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਮੂਈ ਲਈ KLM ਨਾਲ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੰਪਨੀਆਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੈਂਕਾਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਂਕਾਕ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਮੂਈ ਫਲਾਈਟ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦ ਬੁਕਿੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਕਰੋ। ਬੈਂਕਾਕ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਨਿਕੋ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: TAT ਅੱਪਡੇਟ 26/09/2021!
ਸਵਾਲ: ਕੀ ਮੈਂ ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਸੁਵਰਨਭੂਮੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਘਰੇਲੂ ਉਡਾਣ ਰਾਹੀਂ ਆਵਾਜਾਈ ਰਾਹੀਂ ਅਸਿੱਧੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਡਾਣ 'ਤੇ ਫੂਕੇਟ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
A: ਹਾਂ, ਬੈਂਕਾਕ ਰਾਹੀਂ ਆਵਾਜਾਈ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਬੰਧਤ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਬੈਂਕਾਕ ਤੋਂ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ/ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਫਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਯਾਤਰੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫੂਕੇਟ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ।
ਲਿੰਕ:
https://www.tatnews.org/2021/09/phuket-sandbox-faqs/
https://www.tatnews.org/2021/09/initial-information-phuket-sandbox/
ਪਿਆਰੇ ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ,
ਉਪਰੋਕਤ ਗਲਤ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ KLM ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਧਾ ਐਮਸਟਰਡਮ-ਸਮੁਈ-ਐਮਸਟਰਡਮ ਰੂਟ ਬੁੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਸਪੈਸ਼ਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਸੂਟਕੇਸ ਨੂੰ ਲੇਬਲ ਕਰੋ) ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਖੌਤੀ ਸੈਮੂਈ ਸੀਲਡ ਰੂਟ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਓਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ BKK ਵਿੱਚ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਪਰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਵਿੱਚ ਰੁਕਦੇ ਹੋ।
ਇਸ ਰੂਟ ਲਈ ਏਐਮਐਸ-ਬੀਕੇਕੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੀਕੇਕੇ-ਸਮੂਈ ਦੀਆਂ ਸਿੰਗਲ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।