ਥਾਈਲੈਂਡ ਸਵਾਲ: ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪੁਨਰ ਏਕੀਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ?
ਪਿਆਰੇ ਪਾਠਕੋ,
ਕਿਸਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪੁਨਰ ਏਕੀਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਮੇਰੀ ਥਾਈ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਕੋਲ ਉਸਦਾ ਬੈਲਜੀਅਨ ਐੱਫ ਕਾਰਡ ਹੈ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ 2 ਨਾਬਾਲਗ ਧੀਆਂ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰੀਯੂਨੀਅਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਅਨੁਭਵ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਵਾਲ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਕਦੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਪਰ ਉਸਦੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਥਾਈ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਦੀਆਂ 2 ਧੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਧੀ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੁਣ 6 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਵੀ ਦਰਜ ਹੈ।
ਬੈਲਜੀਅਨ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੂਕੇਟ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (5 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ). ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਈਸਾਨ ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਾਬਕਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਲੈਮਫੂਨ ਤੋਂ ਸੀ।
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ 'ਫੋਰ ਕੋਰ 14' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤ ਇਕੱਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਫਾਰਮ ਬੈਲਜੀਅਨ ਅੰਬੈਸੀ/ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਕਾਫੀ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਪਰ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ.
ਤਾਂ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਫੋਰਮ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪਾਠਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ?
ਅਗਰਿਮ ਧੰਨਵਾਦ
ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ,
ਰੌਨੀ (BE)
ਸੰਪਾਦਕ: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ.
ਪਿਆਰੇ ਰੌਨੀ,
ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 6 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ. ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਕੁਆਰੀ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ "ਸਾਬਕਾ" ਨਾਲ ਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲਿਆ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ. [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
Grt, ਪੌਲ
ਹੈਲੋ ਪੌਲ,
ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਮਸਲਾ ਏਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿ 'ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ' ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਫੋਰ ਕੋਰ 14' ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ 'ਐਂਫੋ' ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ 'ਤੇ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਟੈਕਸਟ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਏਕੀਕਰਨ 'ਤੇ ਬੈਲਜੀਅਨ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਸਾਥੀ ਦੇ ਬੱਚੇ (ਕਲਾ. 10 § 1, 4° ਤੀਜਾ ਇੰਡੈਂਟ)
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਸਾਥੀ ਕੋਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਿਰਾਸਤ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ:
18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਣਾ;
ਸਿੰਗਲ ਹੋਣਾ;
ਆ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਛੱਤ ਹੇਠ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ;
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਸਟਡੀ ਦੂਜੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਣਾ;
ਸਿੰਗਲ ਹੋਣਾ;
ਆ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਛੱਤ ਹੇਠ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ;
ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਦੂਜੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।
grtz, ਰੌਨੀ
ਪਿਆਰੇ ਰੌਨੀ,
ਅਸੀਂ (ਥਾਈ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਮੈਂ) ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪੁਨਰ ਏਕੀਕਰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਲਜੀਅਨ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ > ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਭਾਵੇਂ ਦੋਵੇਂ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਜੱਜ ਨੂੰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਥਾਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਏ ਹਨ। ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਰਸਮੀਤਾ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੁੱਲ ਲਾਗਤ 24.000 THB। ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਨਿੱਜੀ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਇਹ ਹਾਰੀ ਹੋਈ ਲੜਾਈ ਹੈ। ਫਿਰ ਬੈਲਜੀਅਨ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣੇ ਦਾ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਬੈਲਜੀਅਨ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕੋਵਿਡ -19 ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੈਂਡਬਾਏ 'ਤੇ ਹਾਂ।
ਕੋਈ ਸਵਾਲ? ਇਸਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਓ।
ਸਤਿਕਾਰ, ਐਡੀ
ਬੱਸ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਉਹ 3 ਗਵਾਹਾਂ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ ਕਿ ਮਾਂ ਇਕੱਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਸਟੈਂਪਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।