ਪਿਆਰੇ ਪਾਠਕੋ,

ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ Pfizer ਟੀਕਾਕਰਨ (ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਸ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੂਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਜੋ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨਾ ਹੈ?

ਮੈਨੂੰ ਪੱਟਯਾ ਵਿੱਚ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਦਫ਼ਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੱਟਯਾ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਕ ਹਸਪਤਾਲ ਫ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!

ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ,

ਪੌਲੁਸ

ਸੰਪਾਦਕ: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ.

"ਥਾਈਲੈਂਡ ਸਵਾਲ: ਮੈਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ?" ਦੇ 12 ਜਵਾਬ

  1. Eddy ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਹੈਲੋ ਪੌਲ,

    ਪੱਟਯਾ ਚੋਨਬੁਰੀ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

    ਇਹ ਗੂਗਲ ਮੈਪਸ ਲਿੰਕ ਹੈ https://goo.gl/maps/mjRpd6Q6jxrnY7Kz7

  2. RNo ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਪਿਆਰੇ ਪਾਲ.

    ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਲਿੰਕ ਮਿਲਿਆ,

    http://www.cbo.moph.go.th/cbo/

    ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਪਤਾ, ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ:

    ਚੋਨਬੁਰੀ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਆਫਿਸ
    29/9 ਮੂ 4 ਵਾਚਿਰਾਪ੍ਰਕਰਨ ਰੋਡ
    ਬਾਨ ਸੁਆਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜੱਜ, ਮੁਏਂਗ ਚੋਨਬੁਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ
    ਚੋਨਬੁਰੀ ਪ੍ਰਾਂਤ ਜ਼ਿਪ ਕੋਡ 20000
    ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 0 3893 2450
    ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ 0 3827 4932
    ਈ-ਮੇਲ: [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
    ਵੈੱਬਸਾਈਟ: http://www.cbo.moph.go.th

    ਸਫਲਤਾ

  3. ਹੰਸ ਵੈਨ ਮੋਰਿਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਥਾਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਦਫਤਰ
    ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ EU ਜਾਂ ਸੰਧੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
    ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ Utrecht ਵਿੱਚ GGD ਵਿਖੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
    ਟੀਕਾਕਰਣ + ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੇ ਨਾਲ।
    ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਡਿਜੀਟਲ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
    ਅੱਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਫੋਨ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
    ਹੰਸ ਵੈਨ ਮੋਰਿਕ

  4. ਕੀਜ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਚੋਨ ਬੁਰੀ ਦੇ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਦਫਤਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਰੈਫਰ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਟੀਕੇ ਲਗਵਾਏ ਗਏ। ਮੈਂ ਉਸ hkh Bang Lamung ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
    ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਡੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ.

  5. willemH ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.

    ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ:

    https://twitter.com/prdthailand/status/1432961424188325890

    https://www.bumrungrad.com/en/blog-news/covid-19-vaccine-passport

    • khun moo ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਬਦ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਆਸੀਆਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

    • ਐਮਐਸਟੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਹੁਣ ਬੀਕੇਕੇ ਵਿੱਚ 4 ਵਿੱਚੋਂ 3 ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਟੀਕਾ ਪਾਸ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਕੀ ਡਰਾਮਾ ਹੈ। 20 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।

      -ਏਅਰਪੋਰਟ (ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸੀ) ਮੇਲ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
      -ਅਰਬਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ: ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜੋ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਨਵੀਂ ਜਗ੍ਹਾ ਲਈ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ। ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੋ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਮੁਲਾਕਾਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ। ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਦੁਬਾਰਾ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
      - ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ ਡਿਜ਼ੀਜ਼ ਨੋਂਥਾਬੁਰੀ... ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

      ਆਖਰੀ ਵਿਕਲਪ ਵਾਕ-ਇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਲੀਨਿਕ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ 6 ਵਜੇ ਕਤਾਰ ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਸਵੇਰੇ 8:30 ਤੋਂ 11 ਵਜੇ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੁਪਹਿਰ 13:00 ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਮਾੜੀ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਰੁੱਝੇ ਰਹੋਗੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬਚਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

      ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿਪ ਹੈ?

      • ਜਾਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

        ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੰਘਾਂਗਾ। ਪੀਲੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪੁਸਤਿਕਾ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਯੂਟਰੈਕਟ ਵਿੱਚ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ। ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

  6. ਰਾਬਰਟ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੱਟਾਯਾ ਵਿੱਚ, ਮੱਛੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ।
    ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ QRCode ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਬਣਾਓ, 50 ਬਾਹਟ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ 12.00 ਅਤੇ 136.00 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਮਿਲੇਗੀ।
    ਸਫਲਤਾ

    • ਜਾਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਪਿਆਰੇ ਰਾਬਰਟ ਪੱਟਯਾ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਮੱਛੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਨਕਲੂਆ ਵਿਖੇ ਮਾਰਕੀਟ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਇੱਕ ਕੋਨੇ / ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਖਾਸ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਧੰਨਵਾਦ.

  7. ਮਾਰਸੇਲ ਈਵਾਲਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਜੋੜ: ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ WHO ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਟੀਕਾਕਰਣ ਕਿਤਾਬਚੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ WHO ਦਾ ਲੋਗੋ ਹੈ।

    • khun moo ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ 19 ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬਚੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

      ਕਿਤਾਬਚਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਲਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੇਖ ਸਕੇ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਾਈਫਸ / ਹੈਜ਼ਾ, ਡਿਪਥੀਰੀਆ, ਆਦਿ ਲਈ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਟੀਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ 3 ਰੈਬੀਜ਼ ਟੀਕੇ ਲਗਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਲਾਗ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਦੁਆਰਾ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

      ਇਹ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟਆਊਟ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਵਾਈਆਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ।

      ਪੀਲੇ ਬੁਖਾਰ ਦੇ ਟੀਕੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪੀਲੇ ਬੁਖਾਰ ਦੇ ਟੀਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

      ਇੱਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧੂੜ ਭਰੇ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਸਾਬਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

      https://www.nu.nl/coronavaccins/6138024/ministerie-benadrukt-dat-geel-boekje-met-coronavaccinatie-geen-reisbewijs-is.html


ਲੈਟ ਈਨ ਰੀਐਕਟੀ ਐਟਰ

Thailandblog.nl ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ