ਪਿਆਰੇ ਪਾਠਕੋ,

ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਅਪ੍ਰੈਲ 2011 ਤੋਂ ਇੱਕ ਥਾਈ ਔਰਤ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸਿਹਤ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ 2013 ਵਿੱਚ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਕਈ ਵਾਰ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਗਈ ਹੈ ਪਰ ਇੱਥੇ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਮੈਂ 2 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਕਾਈਪ ਜਾਂ ਲਾਈਨ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤਲਾਕ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Nu is mijn vraag is er iemand die mij kan vertellen hoe ik de scheiding van mijn kant kan regelen in Nederland? Heb geprobeerd contact te leggen met de Thaise ambassade in Den Haag maar dat is een ramp.

ਅਗਰਿਮ ਧੰਨਵਾਦ.

ਸਨਮਾਨ ਸਹਿਤ,

ਰੋਨਾਲਡ

9 reacties op “Lezersvraag: Hoe een scheiding met een Thaise regelen vanuit Nederland?”

  1. ਮਾਰਿਨਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    je Thaise huwelijk in Den Haag laten registreren is wel een vereiste.
    dan kun je via een midiater of advocaat en akte opstellen en dan deze toesturen voor ondertekening.
    na ondertekening en legalisatie weer melden in Den Haag en de rechtbank.
    dan zou het moeten worden goed gekeurd.

  2. ਬੌਬ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    Zeer makkelijk als zei ook wilt scheiden en zeker nu jullie al 2 jaar van tafel en bed van elkaar leven.
    Gewoon naar een advocaat hier en naar Nederlands recht scheiden, zei hoeft alleen een handtekening op de documenten te zetten.
    Zei kan met de echtscheidingsdocumenten naar een vertaalbureau om het om te zetten in het Thais, en dan de echtscheiding registreren bij de Amphur.

    Het is ook via een online advocaten bureau mogelijk, dan hoef je zelfs niet de deur uit, alles online:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. ਵਿਲੀਅਮ III ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਹੈਲੋ ਰੋਨਾਲਡ,

    Met dit soort vragen verbaas ik me altijd waarom de vraagsteller nooit meer of volledige informatie meegeeft.

    Zijn jullie alleen in Thailand getrouwd? Of alleen in NL? Of beide?

    Aan de hand van deze info kunnen de bloglezers een gefundeerd antwoord geven waar je wat aan hebt. Nu krijg je wellicht advies obv interpretatie alleen in NL gehuwd te zijn of alleen in Thailand gehuwd te zijn.

    Desalniettemin, succes verder,

    ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ,

    ਵਿਮ

  4. ਰੋਨਾਲਡ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    @Willem III
    Wij zijn gehuwd in Thailand en heben mijn huwelijk ingeschreven in de basisadminstratie van de gemeente waar ik woon. De wet hier schrijft voor dat als je wilt scheiden dat moet gebeuren in de gemeente waar de huwelijksakte is opgemaakt. Dat is Bangkok Thailand. Ik dien daar te scheiden, de scheidingspapieren naar Engels te vertalen en dan legaliseren bij de Ministry of Foreign Affairs en de Nederlandse Ambassade in Thailand. Maar bij de scheiding in Thailand moet ik persoonlijk aanwezig zijn. En daar wringt de schoen. Ik mag niet reizen, Zeker niet per vliegtuig. Vandaar mijn vraag hier.

    • ਬੌਬ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਪਿਆਰੇ ਰੋਨਾਲਡ,

      Dat klopt niet wat je daar schrijft, je bent Nederlander en ook al ben je in het buitenland getrouwd,
      als het huwelijk hier geregistreerd is, dan kun je naar Nederlands recht scheiden.
      Maar als je denkt dat je het al weet, waarom vraag je het hier dan nog ?!

      In het buitenland getrouwd, huwelijk in Nederland ingeschreven:
      Als u in het buitenland bent getrouwd en het huwelijk is in Nederland ingeschreven bij de burgerlijke stand van uw woonplaats, dan geldt uw huwelijk als Nederlands huwelijk. U ontbindt uw huwelijk dan met een Nederlandse echtscheiding. Wilt u weten wat de gevolgen van deze Nederlandse scheiding zijn voor het land waar u in het huwelijk bent getreden, dan kunt u terecht bij de ambassade van het desbetreffende land.

      ਬੱਸ ਇਹ ਪੜ੍ਹੋ:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Ieder geval, ik wens je succes…

  5. ਨਿਕੋ ਵੈਨ ਕਰਬੂਰੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    De persoon die wil scheiden van zijn of haar partner moet de scheiding in gang zetten, aangezien je echtgenote in Thailand woont en het huwelijk aldaar is gesloten zal zij daar dus actie moeten ondernemen.
    Zij zal een verklaring moeten opstellen dat haar man niet kan reizen en daardoor niet aanwezig kan zijn, dat zou moeten volstaan. Vanuit Nederland valt er niet veel te regelen Nederland is geen partij bij een buitenlands huwelijk, als de scheidingspapieren vertaald worden naar het Nederlands en gelegaliseerd (in Thailand) kunnen ze worden opgestuurd naar Nederland en eventueel worden ondertekend als alles klopt. Beterschap en succes.

    m.vr. gr. Nico van Kraburi

    • ਜਾਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      Zoals ik het lees is het huwelijk ook in Nederland geregistreerd en dus ook geldig. Voor deze ontbinding moet je natuurlijk in Nederland ook deze zaak regelen. Daarvoor is een van de partners genoeg. Duurzame ontwrichting (als voortzetting tot samenleving ondraaglijk wordt en er geen vooruitzichten zijn op volkomen echtelijke verhoudingen) was vroeger een vereiste, maar dat is thans afgezwakt. Hiervoor hoeft de Thaise vrouw niet naar Nederland te komen. Betrokkene geeft aan mee te willen werken aan de scheiding dus is hier niet op tegen. Bij wie het initiatief vandaan komt is derhalve niet van belang.
      In Thailand zal bij de amphur, waar het huwelijk is geregistreerd, de scheiding moeten worden geregeld en dit kan de Thaise vrouw doen. In principe dienen beide belanghebbenden hierin te voorzien, maar gezien betrokkene niet kan reizen zal daar op andere gepaste wijze invulling aangegeven moeten worden. Dit na overleg met de amphur die daarin de nadere vereisten kan aangeven.

  6. ਰੋਨਾਲਡ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    @ਬੌਬ
    Jij hebt helemaal gelijk. Maar als je in Nederland scheidt wordt dit niet in Thailand erkent. Dus voor mijn (ex) partner veranderd er niets.

    • ਬੌਬ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      Naar mijn weten kan een huwelijk voltrokken in Thailand of ander land, gewoon ontbonden worden in Nederland, en in Thailand geregistreerd worden bij de Amphur.
      De echtscheidingsdocumenten moeten naar het Thais vertaald worden door een beëdigd vertaler en dan worden gelegalizeerd.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Hier kun je informatie inwinnen over Internationale echtscheiding:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Je kunt ook in Thailand scheiden, zonder aanwezig te zijn:
      (Ik zou gewoon in Nederland scheiden, stukken goedkoper)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Uncontested divorce:
      Men moet persoonlijk verschijnen bij het gemeentehuis (amphur, amphoe of khet) voor de procedure.
      Zij mogen niet vertegenwoordigd worden door een familielid, advocaat, advocaat of advocaat.
      Persoonlijke verschijning is nodig omdat de partijen vragen moeten beantwoorden met betrekking tot hun beslissing om het huwelijk te scheiden.
      De ambtenaar moet vaststellen dat het scheidingsbesluit vrijwillig is, zonder dwang.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Contested Divorce:
      Dit wordt meestal gebruikt als er sprake is van een duidelijke scheidingsgrond, maar slechts een van de partijen is aansprakelijk voor het beëindigen van het huwelijk, of als er een partij afwezig is en dat de afwezigheid het nadelig is voor de andere.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      ਇਸ ਨਾਲ ਸਫਲਤਾ…


ਲੈਟ ਈਨ ਰੀਐਕਟੀ ਐਟਰ

Thailandblog.nl ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ