ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ?

ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਲਈ ਕਾਰਡ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ - ਅਜੇ ਵੀ - ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ - ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ + ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਡਾਕ 15 ਬੀਟੀ (ਲਗਭਗ 40 ਸੀਟੀ - ਇੱਥੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਾਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਗਭਗ 80 ਸੀਟੀ ਹੈ) ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 1 ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ, BKK ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਬੱਸ 'ਤੇ, chr ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤਿਕਥਨੀ ਨਹੀਂ. ਉੱਪਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਨਕਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕਾਰਡ, ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਡਾਕ ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਆਇਆ ਸੀ......

ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ 5 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦਾ ਪੈਨਲ ਭੇਜਿਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਂਗਮਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਡਾਕਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਟਰੇਸ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੀ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ। ਇਸ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਨਾ ਖਰੀਦੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਗ ਜਾਂ ਸੂਟਕੇਸ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦਫ਼ਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਰਾਤ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਚੌਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸੀ ਪਰ ਅਚਾਨਕ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ (20 ਯੂਰੋ) ਵਾਲਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਾਰਡ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ.

ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੁਕੀਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕ ਪੈਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਵੀ ਪੈਕੇਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਭੇਜੇ ਗਏ ਹਰ 100 ਕਾਰਡਾਂ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਭੇਜਿਆ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਪਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਲੇਬਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਿੰਨੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਵੀ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ.

1) ਕੀ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਥਾਈ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇਸ਼ ਲਿਖਦੇ ਹਨ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਥਾਈ ਸੋਰਟਰ ਸਾਡੇ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ? ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਬੈਲਜੀਅਮ ਜਾਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਥਾਈ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਪਤੇ ਦੇ ਨਾਲ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕਿੰਨੇ ਬੈਲਜੀਅਨ ਜਾਂ ਡੱਚ ਡਾਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ ਕਿ ਇਹ ਮਾਲ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਲਈ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਲਿਖੋ + ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਰਪ, ਸਾਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਥਾਈ ਵਿੱਚ! ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ:
ਬੈਲਜੀਅਮ - เบลเยียม
ਨੀਦਰਲੈਂਡ - เนเธอร์แลนด์
ਯੂਰਪ - ยุโรป

2) ਡਾਕ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ (1 ਬਾਥ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਾਈ "ਏਅਰਮੇਲ" ਲੇਬਲ (ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ) ਨੱਥੀ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲੇਬਲ ਇੱਕ ਥਾਈ ਡਾਕਘਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਥਾਈ ਦੁਕਾਨ (ਮੁਫ਼ਤ) ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਥਾਈ ਲੇਬਲ ਬੈਲਜੀਅਨ ਜਾਂ ਡੱਚ ਲੇਬਲ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਦਰਾਂ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ http://www.thailandpost.co.th/index.php?page=searchresult&scope=all&q=&language=en . ਖੱਬਾ ਕਾਲਮ, ਮੀਨੂ ਵਿਕਲਪ “ਕੈਲਕੂਲੇਟ ਫੀਸ”। ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਭਾਰ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਟੈਰਿਫ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਸਤਾ ਹੈ.

ਵਰਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ:
- ਤਸਵੀਰ ਕਾਰਡ: ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕਾਰਡ, ਤਸਵੀਰ ਕਾਰਡ। ਕਵਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
- ਪੋਸਟਕਾਰਡ: ਪੀਲੇ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਰਤਿਆ ਸੀ।
- ਪੱਤਰ: ਬੰਦ ਲਿਫਾਫੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ।
- ਏਅਰ: ਏਅਰਮੇਲ।
- ਸਤਹ: ਏਅਰਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਪੋਸਟ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਯਾਤਰਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.
- SAL: ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ। ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਓਵਰਲੈਂਡ। ਸਰਫੇਸ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਤੇਜ਼
- EMS: ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਮੇਲ ਸੇਵਾ (Snelpost - ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਾਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ)
- ਐਮ ਬੈਗ: (ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਬੈਗ। ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਕਿਤਾਬਾਂ। ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੈਕ ਕਰੋ! ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣਗੀਆਂ।

ਅਖਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਖਾਸ ਰੇਟ ਹਨ।

ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਡਾਕਘਰ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ, ਮੌਕਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਊਂਟਰ ਕਲਰਕ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3) ਪਿਛਲੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ:
ਇੱਕ ਡਾਕਘਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲਾਂ ਉੱਤੇ "ਡਾਕ ਛਾਪ" ਛਾਪਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਡਾਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਰੂਪ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਾਰੀਖ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਕਦੇ ਵੀ "ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ" ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲੀ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਮੋਹਰ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਟੋਨੀ
ਸਾਬਕਾ ਬੈਲਜੀਅਨ ਡਾਕ ਮਾਹਰ.

ਹੁਣ ਤੱਕ, ਮੈਨੂੰ ਲੈਮਫੂਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਪਾਸਾਂਗ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ।
ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟਬਾਕਸ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਇੰਨਾ ਮਹਿੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਤੇ ਡਾਕਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਵੀ, ਡਾਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 9 ਦਿਨ ਲੱਗ ਗਏ।
ਮੈਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ABNAMRO ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਲਿਫਾਫੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਵੀ ਮਿਲੀ।
ਵੈਸੇ ਮੈਂ ਇਹ ਰਿਟਰਨ ਲਿਫਾਫਾ ਰਜਿਸਟਰਡ ਕਰਕੇ ਭੇਜਿਆ ਸੀ।
ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਲਿਫਾਫੇ 'ਤੇ ਪਤਾ ਗਲਤ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।
ਸਟੈਂਪ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡਾਕ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਟੈਂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਹੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਆਪਣੀ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਡਾਕਘਰ ਰਾਹੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਡਾਕ ਵਜੋਂ ਭੇਜਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਗਭਗ 7 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਮੇਲਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਸੀ।
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਹੁਣ ਲੈਂਫੂਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਵੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ਜਨ ਬੇਉਟ.