ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਕੀ ਮੈਂ ਆਮਦਨ ਬਿਆਨਾਂ ਲਈ ਪੱਟਯਾ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਵੱਡੀ ਖਬਰ..ਕੀ ਸੈਕਟਰੀ ਡੱਚ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ?? ਮੇਰੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਬਿਆਨ ਸਾਰੇ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਹਨ...ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਬਿਆਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਹਨ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ?
Ps... ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਇੱਕ ਡੱਚ ਪੈਨਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡੀ ਵੀਟਾ ਲਈ ਉੱਥੇ ਸੀ।
ਇਹ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਿਆਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੁਫਤ ਸੀ !!

ਉਪਰੋਕਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ 'ਥਾਈ ਵੀਜ਼ਾ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ (ਆਦਿ)' ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਬਿਆਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜੋ ਪੱਟਾਯਾ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। http://www.nvtpattaya.org ).

ਇਸਦੇ ਲਈ 2 ਤਰੀਕੇ ਹਨ:
1. ਪਹਿਲਾ ਤਰੀਕਾ: ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੁਆਰਾ, 30 ਯੂਰੋ ਦੀ ਕੀਮਤ; ਲਿੰਕ ਵੇਖੋ: http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ: ਥਾਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਆਮਦਨੀ ਬਿਆਨ (ਲਿਖਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)। ਥਾਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ 'ਆਮਦਨ ਸਟੇਟਮੈਂਟ' ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਇੱਕ (ਸਾਲ) ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ: ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ (ਦੂਤਘਰ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਕਾਪੀ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮਦਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਭਰੋ। ਸਹੀ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿਧੀ ਪੜ੍ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਵੇਬਸਾਈਟ ਦੇਖੋ) ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਟੈਂਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 10 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
2. ਦੂਜਾ ਤਰੀਕਾ: ਪਟਾਇਆ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਕੌਂਸਲ ਜਨਰਲ, ਮਿਸਟਰ ਰੁਡੋਲਫ ਹੋਫਰ, 504/26 ਮੂ 10, ਯੇਨਸਾਬਾਈ ਕੌਂਡੋ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਉਲਟ (ਕੋਨੇ 'ਤੇ; 'ਪਟਾਇਆ-ਰੈਂਟ-ਏ-ਰੂਮ'), ਲਾਗਤ 1760 ਬਾਠ . ਖੁੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 11:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 17:00 ਵਜੇ ਤੱਕ। ਕੌਂਸਲ ਜਨਰਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਆਮਦਨੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ (ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਿਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ) ਦਾ ਸਾਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਰੰਤ ਤਿਆਰ.

ਮਿਸਟਰ ਹੋਫਰ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੱਟਾਯਾ-ਨਿਵਾਸੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਆਮਦਨ ਬਿਆਨ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਗਲੇ (ਸਾਲਾਨਾ) ਵੀਜ਼ਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੱਲ ਸਾਲਾਨਾ ਆਮਦਨ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਸਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।

ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

ਕੀ ਇਸਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?