ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੱਚ ਵਿਆਹ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਪਿਆਰੇ ਅਡਜੇ,

ਮੈਂ ਇਹ ਖੁਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੀ ਮੋਹਰ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਮੰਗੋ।
- ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਲਈ ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਅਤੇ ਮੋਹਰ ਵੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ।
- ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਲਈ ਥਾਈ ਦੂਤਾਵਾਸ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ.
- ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲੈ ਜਾਓ
- ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੀਡ ਦਾ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾ ਦੇਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਇਹ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ।
- ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਲਈ ਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਬਣੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਗੁਆ ​​ਦੇਵੋਗੇ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਵੀ ਲਗਾਈ।
- ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਅਮਪੁਰ (ਜਾਂ ਟਾਊਨ ਹਾਲ) ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਵਿਆਹ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 2 ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇੱਕ ਉੱਦਮ ਹੈ ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ

ਪਿਆਰੇ ਅਡਜੇ,

ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
1) ਆਪਣੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਤੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ
2) ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
3) ਫਿਰ ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਅੰਬੈਸੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੜਾਅ (3) ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਲਈ Bkk ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

4) Bkk ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀਆਂ ਹਨ।
5) ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ 2-3 ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਕੰਮ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਦਰਸਾਏਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਜ਼ਾ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਕੋਲ ਆਓ ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਰੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਹਨ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਕਾਗਜ਼ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।
6) ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਦੇ "ਅਮਪੁਰ" ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਰਜਿਸਟਰ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟਆਊਟ ਮੰਗਾਂਗਾ। ਇਹ ਕੰਮ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣ ਲਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਸਫਲਤਾ

ਵਿਲੀਮ

ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਫੋਰਮ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

ਮੈਂ NL ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਥਾਈ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਪਰ TH ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਮੈਨੂੰ TH ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ.

ਸਿਰਫ਼, ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ) ਕੀ ਮੈਂ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹੇ ਪਲ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੈ: ਇਹ NL ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ "ਹਾਂ" ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ TH ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ "ਨਹੀਂ" ਹੈ।
ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਨਹੀਂ" ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ TH ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਨੂੰ "ਵਿਆਹਿਆ ਨਹੀਂ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਹੈ?

ਅਜਿਹੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕੀ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ?
1 ਫਾਇਦਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਵਿਆਹ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ।