ਪਿਆਰੇ ਪਾਠਕੋ,

ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਨੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੰਡੋ ਹੈ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਨੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ? ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?

ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ,

ਗਾਈਡੋ (BE)

"ਰੀਡਰ ਸਵਾਲ: ਪੀਲੇ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?" ਦੇ 15 ਜਵਾਬ

  1. ਰੋਬ ਵੀ. ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਇਹ ਪਤਾ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਪੁਸਤਿਕਾ ਹਨ। ਪੁਸਤਿਕਾ ਨੂੰ ਥਾਬੀਜੇਨ ਔਰਬਿਟ (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨੀਲਾ (ท.ร. 13) ਥਾਈ ਕੌਮੀਅਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪਰਮਾਨੈਂਟ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬ (ท.ร. 14) (ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ) ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪੀਲੀ ਥਾਈ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ।

    ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਟਾਊਨ ਹਾਲ, ਅਮਫਰ (อำเภอ, am-fhuh) ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ: ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫ਼ਤਰ।

    • RonnyLatYa ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ… ਥੋਰ ਰੋਰ 13 ਪੀਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥੋਰ ਰੋਰ 14

      ਬਸ ਉੱਪਰੀ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਚੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • ਨਿੱਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

        ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

        • RonnyLatYa ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

          ਨਹੀਂ, ਪੀਲੇ ਤਬੀਅਨ ਬਾਨ ਕੋਈ ਫ਼ਰਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।
          ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ "ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਸਬੂਤ" ਲਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

          ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਹੁਣ ਵਿਵਹਾਰਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪਤੇ ਦਾ ਸਬੂਤ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ... ਅਤੇ ਕੋਈ ਉਸ ਲਈ ਯੈਲੋ ਟੈਬੀਅਨ ਲੇਨ ਨੂੰ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ। ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ? 😉

      • RonnyLatYa ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

        Corr. ਥੋਰ ਰੋਰ 13 ਪੀਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥੋਰ ਰੋਰ 14 ਨੀਲਾ ਹੈ

      • ਰੋਬ ਵੀ. ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

        ਓਹ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਰੌਨੀ। ਬਹਾਨਾ.

        ท.ร. (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਟੋਹ-ਰੋਹ ਨੂੰ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਟੋਰ-ਰੋਰ) 13 ਪੀਲਾ ਹੈ ਅਤੇ PR ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਤੋਹ-ਰੋਹ 14 ਨੇਵੀ ਨੀਲਾ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਿਤਾਬਚਾ ਹੈ।

        ਇਹ ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen ਅਤੇ râa-sà-don, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਹੈ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਆਬਾਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੇ ਨਾਲ।

  2. ਗੋਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਪਰ ਇੱਕ ਥਾਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਓ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਘੋਸ਼ਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ "ਪੀਲੀ-ਕਿਤਾਬ" ਵੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਪੀਲੇ ਬੁੱਕਲੇਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬੀ ਥਾਈ ਆਈਡੀ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ID ਨੰਬਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਕਸ ਨੰਬਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
    ਇਤਫਾਕਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਥਾਈ ਆਈਡੀ (ਗੁਲਾਬੀ) ਹੈ (ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਹਨ) ਅਤੇ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਕਿ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"...ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੰਸ ਦਿਓ।

    ਸੁਵਰਨਭੂਮੋ 'ਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਅਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

    • yan ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਆਹ ਕੀਤੇ ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਗੁਲਾਬੀ ਥਾਈ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਇਸ ਲਈ ਸਰੋਗੇਟ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਬੈਂਕ ਲਈ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

      • ਰੂਡ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

        ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

        ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਪੀਲੇ ਕਿਤਾਬਚੇ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਘਰ ਦੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਸੀ, ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਲਿਜਾਣ ਲਈ।
        ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਂਕ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ - ਕਈ ਵਾਰ ਨਹੀਂ, ਬ੍ਰਾਂਚ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। (ਨਕਦੀ ਕਢਵਾਉਣਾ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਸਪੋਰਟ)
        ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ (ਸਟੇਟ) ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
        ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਬੂਤ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਈ ਅਮਫਰ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

  3. ਜੋਓਪ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ,

    ਪੀਲੇ ਜਾਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਕਿਤਾਬਚਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
    ਮੈਂ ਖੁਦ ਇੱਕ ਕੰਡੋ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਮ) ਦਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕਲਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ। ਥਾਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

    ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਨੀਲੇ ਟੈਂਬੀਅਨ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

    ਨਮਸਕਾਰ, ਜੋ

    • ਰੇਨੇਵਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੰਡੋ ਮਾਲਕ ਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਖਾਲੀ ਸੀ। ਬਲੂ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ। ਇੱਕ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਦਸ ਘਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਫਿਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨੀਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੀ ਖਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਮਾਲਕ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਬਲੂ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਘਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਮਾਲਕ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਵਪਾਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

    • ਪੀਟਰਵਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਜੋਪ, ਹਰ ਘਰ ਜਾਂ ਕੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

  4. ਡਰਾਈਕਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    @ ਗੋਰਟ,
    ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੈਕਸ ਨੰਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਗੁਲਾਬੀ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।
    ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਟੀਬੀ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਣ ਜਾਂ ਜਾਣ ਸਕਣ।

    • ਰੇਨੇਵਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਮੈਂ ਰੈਵੇਨਿਊ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਟੈਕਸ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਗੁਲਾਬੀ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਐਮਫੂਰ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਦੋ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਗੁਲਾਬੀ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰਜ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬਚਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਰੀਸੀਡਿਵਿਜ਼ਮ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ 500 thb ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

  5. janbeute ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਜਾਂ ਮੋਪੇਡ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
    ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸੀ ਦੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਠਹਿਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸਥਾਨਕ ਇਮੀ ਕੋਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
    ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬੀ ਥਾਈ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਵੀ ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
    ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪੀਲੀ ਕਿਤਾਬਚਾ ਵੀ ਇੱਕ ਹੱਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਆਦਿ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
    ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬਚਾ ਇੱਕ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
    ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਥਾਈ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਹੋਣਾ ਵੀ ਇੱਕ ਹੱਲ ਹੈ।

    ਜਨ ਬੇਉਟ.


ਲੈਟ ਈਨ ਰੀਐਕਟੀ ਐਟਰ

Thailandblog.nl ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ